मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
John 5 — पिता पुत्र से प्रेम रखता और सब कुछ उसे दिखाता है
बैतहसदा के कुण्ड पर अड़तीस वर्ष के रोगी से: क्या तू चंगा होना चाहता है? उठ, अपनी खाट उठाकर चल — सब्त के दिन। यीशु का उत्तर: मेरा पिता अब तक काम करता है, और मैं भी करता हूँ — परमेश्वर को अपना पिता कहने पर मारने की और भी ताक में लगे। पुत्र अपने आप से कुछ नहीं करता — जो पिता को करते देखता वही करता है; पिता पुत्र से प्रेम रखता और सब कुछ दिखाता है। जैसे पिता मुर्दों को जिलाता है, वैसे पुत्र भी जिन्हें चाहे जिलाता है; सारा न्याय पुत्र को सौंपा गया। जो मेरा वचन सुनकर भेजनेवाले पर विश्वास करता है अनन्त जीवन उसका है — वह दण्ड में नहीं आता, मृत्यु से जीवन में पार हो चुका। चार गवाह: यूहन्ना, काम, पिता, पवित्रशास्त्र — शास्त्र मेरी ही गवाही देता है, फिर भी जीवन के लिए मेरे पास नहीं आते।
“जो मेरा वचन सुनकर मेरे भेजनेवाले पर विश्वास करता है, अनन्त जीवन उसका है; और उस पर दण्ड की आज्ञा नहीं होती, परन्तु वह मृत्यु से पार होकर जीवन में प्रवेश कर चुका है।”
— John 5:24
- v.1-18 बैतहसदा की चंगाई; पिता के समान
- v.19-30 पुत्र का अधिकार — जीवन, न्याय
- v.31-47 चार गवाह
अपनी इच्छा नहीं, भेजनेवाले की इच्छा — पुत्र का जीवन-सिद्धान्त: पूर्ण सामर्थ्य, पूर्ण समर्पण साथ। उसका न्याय न्यायसंगत है क्योंकि उसमें स्वार्थ का तौल नहीं।
पिता-पुत्र की यह ऐक्य-व्यवस्था (19-30) त्रिएकता का गहरा पाठ: अलग व्यक्ति, एक ही काम — पिता दिखाता, पुत्र करता; पिता जिलाता, पुत्र जीवन देता।
पवित्रशास्त्र को ढूँढ़ते हो... वही मेरी गवाही देता है — बाइबल-विद्वत्ता भी लक्ष्य चूक सकती है: पुस्तक को पूजकर पुस्तक के प्रभु को खो देना। सारे शास्त्र उँगली हैं — इशारा मसीह की ओर।
पद 40 की त्रासदी: जीवन के लिए मेरे पास आना नहीं चाहते — समस्या जानकारी की नहीं, इच्छा की। पढ़ना और पढ़े हुए के पास आना अलग हैं।
अपने बाइबल-पठन की पद 39-40 से जाँच कीजिए: हर पन्ने से आप उसके पास आते हैं, या पन्नों पर ही रुक जाते हैं? पद 24 को अपना निश्चय-पत्र बनाइए — सुना? विश्वास किया? तो पार हो चुके; पार हुआ व्यक्ति दण्ड के भय के पुराने तट पर लौटने की आवश्यकता नहीं।
अड़तीस वर्ष की असमर्थता को एक वचन से उठानेवाला वही स्वर है जो सब मुर्दों को जिलाएगा (28-29)। मूसा ने भी उसी के विषय में लिखा (46): व्यवस्था, भविष्यद्वक्ता, कुण्ड पर करुणा, आनेवाला न्याय-सिंहासन — सब मार्ग उसी पुत्र पर मिलते हैं जिससे पिता प्रेम रखता और जिसे सब कुछ दिखाता है।
वर्तमानकाल का सुसमाचार: अनन्त जीवन उसका है — आनेवाला नहीं, अभी का अधिकार; दण्ड में नहीं आता — विचार की तिथि नहीं; मृत्यु से जीवन में पार हो चुका — हो चुका प्रवास।
शर्तें केवल दो: वचन सुनकर भेजनेवाले पर विश्वास। कर्मों की सीढ़ी नहीं; सुनने-विश्वास का पुल। निश्चय चाहिए तो यह वचन कण्ठस्थ कीजिए।