ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಯೋಹಾನನು 1 — ಮನುಷ್ಯನಾದ ವಾಕ್ಯ
ಯೋಹಾನನ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಗೋದಲಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ನಿತ್ಯತ್ವದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವರೊಂದಿಗಿದ್ದ, ದೇವರಾಗಿದ್ದ, ಯಾರ ಮೂಲಕ ಸಮಸ್ತವೂ ಉಂಟಾಯಿತೋ ಆ ವಾಕ್ಯವು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನು ಆತನ ಕಡೆಗೆ ಬೆರಳು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮೊದಲ ಶಿಷ್ಯರು ಆತನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.
“ಆ ವಾಕ್ಯವೆಂಬುವವನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಿದನು. ನಾವು ಆತನ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ನೋಡಿದೆವು. ಆ ಮಹಿಮೆಯು ತಂದೆಯ ಬಳಿಯಿಂದ ಬಂದ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನಿಗೆ ಇರತಕ್ಕ ಮಹಿಮೆ. ಆತನು ಕೃಪೆಯಿಂದಲೂ, ಸತ್ಯದಿಂದಲೂ ತುಂಬಿದವನಾಗಿದ್ದನು.”
— ಯೋಹಾನನು 1:14
- v.1-5 ನಿತ್ಯನಾದ ವಾಕ್ಯ ಮತ್ತು ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ
- v.6-13 ಸಾಕ್ಷಿಯಾದ ಯೋಹಾನನು; ಲೋಕವು ಆತನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಬಗೆ
- v.14-18 ಕೃಪೆಯಿಂದಲೂ ಸತ್ಯದಿಂದಲೂ ತುಂಬಿದವನಾಗಿ ಮನುಷ್ಯನಾದ ವಾಕ್ಯ
- v.19-34 ಯೇಸುವಿನ ಕುರಿತು ಯೋಹಾನನ ಸಾಕ್ಷಿ
- v.35-51 ಮೊದಲ ಶಿಷ್ಯರ ಕರೆ
ಮಾನವ ಇತಿಹಾಸದ ಕೀಲು. ನಿತ್ಯನಾದ ವಾಕ್ಯವು — ತನ್ನ ದೈವತ್ವವನ್ನು ತೊರೆಯದೆ — ತನಗೆ ಮಾನವತ್ವವನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಇದೇ ದೇವರು ಮನುಷ್ಯನಾದ ಸತ್ಯ.
"ವಾಸಮಾಡಿದನು" ಎಂಬುದು ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ಎಸ್ಕೇನೋಸೆನ್, ಅಕ್ಷರಶಃ "ಗುಡಾರ ಹಾಕಿದನು." ಯೋಹಾನನು ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಗುಡಾರವನ್ನು — ದೇವರ ಮಹಿಮೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದ ದೇವದರ್ಶನದ ಗುಡಾರವನ್ನು — ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈಗ ಆ ಗುಡಾರಕ್ಕೆ ಚರ್ಮವಿದೆ.
"ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಯ" ಒಟ್ಟಿಗೆ. ಧರ್ಮವು ಅನೇಕವೇಳೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ (ಸತ್ಯವನ್ನು ಬಲಿಕೊಟ್ಟು ಕೃಪೆ, ಅಥವಾ ಕೃಪೆಯಿಲ್ಲದ ಸತ್ಯ). ಕ್ರಿಸ್ತನು ಎರಡನ್ನೂ ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ.
ಮಗನಾಗುವ ವಿಧಾನ: ಆತನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು. ಆತನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯಿಡುವುದು. ಸಂಪಾದಿಸುವುದಲ್ಲ, ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿ ಪಡೆಯುವುದಲ್ಲ, ಜನಾಂಗೀಯವಾಗಿ ಅದರಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುವುದಲ್ಲ — ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು.
ಇಲ್ಲಿ "ಅಧಿಕಾರ" ಎಂಬುದು ಎಕ್ಸೂಸಿಯಾ — ಅಧಿಕಾರ, ಹಕ್ಕು. ಆತನನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವಿಶ್ವಾಸಿಗೆ ದೇವರ ಮಗು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ನ್ಯಾಯಬದ್ಧ ಹಕ್ಕು ಇದೆ. ಹೊಸ ಜನ್ಮವು ಭದ್ರಪಡಿಸುವುದು ಇದನ್ನೇ.
ದೀಕ್ಷಾಸ್ನಾನ ಮಾಡಿಸುವ ಯೋಹಾನನು ಯೇಸುವಿಗೆ ಆತನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೇವಾಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸುವ ಬಿರುದನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ: ದೇವರು ನೇಮಿಸಿದ ಯಜ್ಞದಕುರಿಮರಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪಸ್ಕದ ಕುರಿಮರಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಯಜ್ಞ, ಪಾಪದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ — ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿತು.
"ನಿವಾರಣೆ ಮಾಡಲು" — ಏಕವಚನದ ಪಾಪ, ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪವನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂಥದ್ದು. ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತವು ಪಾಪಗಳನ್ನು ಒಂದೊಂದಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು ಸಮಸ್ತವನ್ನೂ ನಿವಾರಿಸುತ್ತದೆ.
ಯೋಹಾನನು 1:1-14 ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ನಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿ ಈಸ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ನಡುವೆ ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಓದಿರಿ. ಕ್ರೈಸ್ತಧರ್ಮವು ತನ್ನ ಸ್ಥಾಪಕನ ಕುರಿತು ಮಾಡುವ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ ಇದು. ಅದು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ಇಂಗಲಿ. ನೀವು ಆತನ ಹೆಸರನ್ನು ಎಷ್ಟು ಹಗುರವಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ರೂಪಿಸಲಿ.
ಇಡೀ ಅಧ್ಯಾಯವೇ ಕ್ರಿಸ್ತನು. ಆತನೇ ವಾಕ್ಯ, ಬೆಳಕು, ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಯಜ್ಞದಕುರಿಮರಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಈಸ್ಟರ್ ಪ್ರಸಂಗವು ಯೋಹಾನನು 1 ರಿಂದಲೇ ಹರಿದುಬರುತ್ತದೆ. ಇಡೀ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯು ಈ ಅಧ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಬರೆದ ಅಡಿಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಂತಿದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಒಂದೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕುರಿತು ಮೂರು ಪ್ರತಿಪಾದನೆಗಳು: ಆತನು ಆದಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು (ನಿತ್ಯನು). ಆತನು ದೇವರೊಂದಿಗಿದ್ದನು (ತಂದೆಯಿಂದ ಭಿನ್ನನು). ಆತನು ದೇವರಾಗಿದ್ದನು (ತಂದೆಗೆ ಸಮಾನನು).
"ಆದಿಯಲ್ಲಿ" ಎಂಬ ಮಾತು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಆದಿಕಾಂಡ 1:1 ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಯೋಹಾನನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಇದು: ಅದೇ ಆದಿ, ಅದೇ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ — ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಆತನ ಹೆಸರು ಇದೆ: ವಾಕ್ಯ.
"ವಾಕ್ಯ" — ಗ್ರೀಕ್ ಪದ ಲೋಗೊಸ್ — ಉಚ್ಚರಿಸಿದ ಮಾತು ಮತ್ತು ಪರಮ ವಿವೇಕ ಎರಡನ್ನೂ ಅರ್ಥೈಸುತ್ತಿತ್ತು. ಯೇಸು ದೇವರ ಸ್ವ-ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಆತನ ಅಂತಿಮ ಮಾತು, ವ್ಯಕ್ತಿರೂಪ ತಾಳಿದ ಆತನ ಅರ್ಥ.