খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
প্রেরিতদের কার্য্য 27 — তোমাদের মধ্যে কারও প্রাণহানি হবে না
ইতালিয়ায় জাহাজে যাত্রার জন্য পৌলকে শতপতি যুলিয়ের হাতে সমর্পণ করা হয়। তাঁরা ধীরে এগোন; পৌল মরসুমের শেষে যাত্রার বিরুদ্ধে সতর্ক করেন; তাঁর কথা উপেক্ষা করা হয়। উরাকুলো — এক প্রচণ্ড ঝড় — চৌদ্দ দিন ধরে জাহাজটিকে তাড়িয়ে নিয়ে যায়। পৌল দাঁড়িয়ে এক দূতের আশ্বাসের কথা বলেন — কেউ হারাবে না, যদিও জাহাজটি ভাঙবেই। সৈন্যরা বন্দীদের হত্যা করতে চায়; শতপতি পৌলের জন্য তাদের বাধা দেন। সমস্ত দুশো ছিয়াত্তর জন প্রাণ ডাঙায় পৌঁছায় — কেউ তক্তা ধরে, কেউ জাহাজের ভাঙা টুকরো ধরে।
“অতএব মহাশয়েরা সাহস করুন, কারণ ঈশ্বরে আমার এমন বিশ্বাস আছে যে, আমার নিকটে যেমন বলা হয়েছে তেমন হবে।”
— প্রেরিতদের কার্য্য 27:25
- v.1-12 যাত্রা শুরু; পৌলের সতর্কবাণী উপেক্ষিত
- v.13-26 ঝড়; দূতের আশ্বাস
- v.27-44 জাহাজডুবি; সব প্রাণ রক্ষা
আমি যাঁর লোক এবং যাঁর আরাধনা করি। বিশ্বাসীর পরিচয় সংজ্ঞায়িত করা দুটি অংশ। যাঁর লোক — অধিকৃত। যাঁর আরাধনা করি — নিবেদিত। সেবার আগে আসে অধিকারভুক্ত হওয়া; সেবা প্রবাহিত হয় অধিকারভুক্তি থেকে।
দূত আসতে পারলেন কারণ পৌল তাঁরই ছিলেন। যে ঈশ্বর 9 অধ্যায়ে তাঁকে নিজের বলে দাবি করেছিলেন, তিনিই 27 অধ্যায়ে বার্তা পাঠাচ্ছেন। ঝড় সেই সংযোগ ছিন্ন করেনি।
ঈশ্বরে আমার বিশ্বাস আছে। শাস্ত্রের সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত বিশ্বাস-স্বীকৃতি। এক বন্দীর মুখের অল্প কয়েকটি শব্দ দুশো ছিয়াত্তর জন আতঙ্কিত মানুষের একটি জাহাজকে স্থির করে।
বিশ্বাসের সাক্ষ্য — পৌল ভান করেন না যে ঝড় শান্ত। তিনি বলেন তিনি ঈশ্বরে বিশ্বাস করেন যে যেমন বলা হয়েছে তেমনই হবে। প্রতিজ্ঞা নির্ভর করে ঈশ্বরের নির্ভরযোগ্যতার ওপর, পরিস্থিতির ওপর নয়। বিশ্বাসীরা ঝড়ে অন্যদের স্থির রাখেন ফলাফল নয়, বরং তাঁর বাক্য আঁকড়ে ধরে।
সবাই ডাঙায় উঠে রক্ষা পেলো — তক্তা ও ভাঙা টুকরো ধরে। 22 পদের প্রতিজ্ঞা আক্ষরিকভাবে রক্ষিত হল। 276 জনের একজনও হারায়নি, যদিও জাহাজটি ধ্বংস হয়েছিল।
কখনো কখনো ঈশ্বরের উদ্ধার আসে ধ্বংসাবশেষের মধ্য দিয়ে, তাকে পাশ কাটিয়ে নয়। যে তক্তাগুলি তাদের বাঁচাল সেগুলি হারানো জাহাজেরই টুকরো; বেঁচে থাকা ধ্বংসকেই কাজে লাগাল। উপায়গুলি যখন ভাসমান ভগ্নাংশের মত দেখায় তখনও সংরক্ষণের প্রতিজ্ঞায় আস্থা রাখুন।
25 পদ হল কাপ্তেনের কাছে বন্দীর উপদেশ। ঈশ্বরে আমার বিশ্বাস আছে — আর শেষ কথাটি ঝড়ের ছিল না। আপনি যখন ঝড়ের মধ্যে থাকা মানুষটি, সেই বাক্যটি এমন ভার বহন করে যা আপনি পারেন না। তা বারবার বলুন। আপনাকে যা বলা হয়েছে তা অন্যদের বলুন। প্রবল ঝড়ের মধ্যে বিশ্বাসের সাক্ষ্য প্রায়ই সুদিনের বিশ্বাসের চেয়ে বেশি জীবনকে স্থির রাখে।
ঝড়ে পৌলের আস্থা তাঁরই আস্থা যিনি খ্রিস্টের লোক — আমি যাঁর লোক এবং যাঁর আরাধনা করি। প্রতিজ্ঞা দেওয়া হল; ঝড় এল; জাহাজ ভাঙল; প্রাণগুলি রক্ষা পেল। এই ধরনটি খ্রিস্টান জীবনের সঙ্গে মেলে। জীবনের ভাঙনগুলির মধ্য দিয়ে প্রভু তাঁর আপনজনদের উদ্ধার করেন — কখনো তক্তা ও ভাঙা টুকরো ধরে, কিন্তু সবাই নিরাপদে ডাঙায়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

বন্দীর চেয়ে বিশেষজ্ঞদের ওপর ভরসা করা হল। জগতের যুক্তিতে একটি যুক্তিসঙ্গত সিদ্ধান্ত — নাবিকেরা সমুদ্র চেনে। কিন্তু পৌল প্রভুকে জানতেন, আর ঝড় নাবিকদের পরামর্শ নেয়নি। ভুল পরামর্শদাতার কথা শোনায় পরের অধ্যায়গুলি চড়া মূল্যের হল।
অধ্যায়টির কাঠামোগত শিক্ষা — প্রজ্ঞা সবসময় প্রমাণপত্রধারীদের কাছে থাকে না। কখনো কখনো ঘরের আপাতদৃষ্টিতে সবচেয়ে দুর্বল কণ্ঠস্বরই ঈশ্বরের বাক্য বহন করে। কাকে গুরুত্ব দেবেন তা সযত্নে বিচার করুন।