मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
प्रेरितों के काम 27 — तुम में से किसी के प्राण की हानि न होगी
पौलुस को इतालिया जाने के लिए यूलियुस नामक सूबेदार के हाथ सौंपा जाता है। यात्रा धीमी गति से आगे बढ़ती है; पौलुस मौसम के अंत में जहाज़ चलाने के विरुद्ध चेतावनी देते हैं; उनकी बात अनसुनी कर दी जाती है। यूरकुलीन — एक प्रचंड आँधी — जहाज़ को चौदह दिन तक बहाए लिए जाती है। पौलुस खड़े होकर एक स्वर्गदूत के दिए आश्वासन की बात करते हैं — कोई नहीं मरेगा, यद्यपि जहाज़ का टूटना निश्चित है। सैनिक बन्दियों को मार डालना चाहते हैं; सूबेदार पौलुस के कारण उन्हें रोक देता है। सभी दो सौ छिहत्तर प्राणी भूमि पर पहुँच जाते हैं — कोई पटरों पर, और कोई जहाज की अन्य वस्तुओं के सहारे।
“इसलिए, हे सज्जनों, ढाढ़स बाँधो; क्योंकि मैं परमेश्वर पर विश्वास करता हूँ, कि जैसा मुझसे कहा गया है, वैसा ही होगा।”
— प्रेरितों के काम 27:25
- v.1-12 यात्रा का आरंभ; पौलुस की चेतावनी अनसुनी
- v.13-26 आँधी; स्वर्गदूत का आश्वासन
- v.27-44 जहाज़ का टूटना; सभी प्राण बचे
जिसका मैं हूँ, और जिसकी सेवा करता हूँ। विश्वासी की पहचान को परिभाषित करने वाले दो उपवाक्य। जिसका मैं हूँ — स्वामित्व। जिसकी सेवा करता हूँ — समर्पण। संबंधित होना सेवा से पहले आता है; सेवा संबंधित होने से प्रवाहित होती है।
स्वर्गदूत इसलिए आ सका क्योंकि पौलुस परमेश्वर के थे। जिस परमेश्वर ने अध्याय 9 में उन्हें अपना बनाया, वही अध्याय 27 में संदेश भेज रहे हैं। आँधी उस संबंध को तोड़ न सकी।
मैं परमेश्वर पर विश्वास करता हूँ। पवित्रशास्त्र का सबसे छोटा विश्वास-वचन। एक बन्दी के ये थोड़े-से शब्द दो सौ छिहत्तर भयभीत लोगों से भरे जहाज़ को स्थिर कर देते हैं।
विश्वास की गवाही — पौलुस यह दिखावा नहीं करते कि आँधी शांत है। वे कहते हैं कि वे परमेश्वर पर विश्वास करते हैं, कि जैसा मुझसे कहा गया है, वैसा ही होगा। प्रतिज्ञा परिस्थितियों पर नहीं, परमेश्वर की विश्वसनीयता पर टिकी है। विश्वासी आँधियों में दूसरों को परिणामों से नहीं, बल्कि उसके वचन से लिपटे रहकर स्थिर करते हैं।
सब कोई भूमि पर बच निकले — पटरों और टूटे टुकड़ों के सहारे। पद 22 की प्रतिज्ञा अक्षरशः पूरी हुई। 276 में से एक भी नहीं खोया, यद्यपि जहाज़ नष्ट हो गया।
कभी-कभी परमेश्वर का छुटकारा मलबे से बचाकर नहीं, बल्कि मलबे के बीच से होकर आता है। जिन पटरों ने उन्हें बचाया, वे खोए हुए जहाज़ के ही टुकड़े थे; बचाव ने विनाश का ही उपयोग किया। संरक्षण की प्रतिज्ञा पर भरोसा रखें, तब भी जब साधन बहते हुए मलबे जैसे दिखें।
पद 25 कप्तान के लिए बन्दी का उपदेश है। मैं परमेश्वर पर विश्वास करता हूँ — और अंतिम बात आँधी की नहीं रही। जब आप स्वयं आँधी में हों, तो यह वाक्य वह बोझ उठाता है जो आप नहीं उठा सकते। इसे दोहराइए। दूसरों को बताइए कि आपसे क्या कहा गया है। तूफ़ान में दी गई विश्वास की गवाही अक्सर उससे कहीं अधिक जीवनों को स्थिर करती है जितना अच्छे मौसम का विश्वास कभी कर पाया।
आँधी में पौलुस का भरोसा उस व्यक्ति का भरोसा है जो मसीह का है — जिसका मैं हूँ, और जिसकी सेवा करता हूँ। प्रतिज्ञा दी गई; आँधी आई; जहाज़ टूटा; प्राण बच गए। यही ढाँचा मसीही जीवन से मेल खाता है। जीवन के टूटे जहाज़ों के बीच से प्रभु अपने लोगों को छुड़ाते हैं — कभी पटरों और टूटे टुकड़ों के सहारे, पर सब भूमि पर सुरक्षित।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

बन्दी की अपेक्षा विशेषज्ञों पर भरोसा किया गया। संसार के तर्क से यह एक उचित निर्णय था — नाविक समुद्र को जानते हैं। पर पौलुस प्रभु को जानते थे, और आँधी ने नाविकों से सलाह नहीं ली। आगे के अध्याय इसलिए महँगे पड़े क्योंकि उन्होंने गलत सलाहकार की बात सुनी।
अध्याय की संरचनात्मक शिक्षा — बुद्धि हमेशा प्रमाणपत्रधारियों के पास नहीं होती। कभी-कभी कमरे में सबसे कमज़ोर दिखने वाली आवाज़ परमेश्वर का वचन लिए होती है। सावधानी से परखें कि आप किसकी बात को महत्व देते हैं।