ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6 — ದೇವರಿಗೆ ಸೇರಿರುವ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದಲ್ಲಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿಯೂ ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿರಿ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬನ ಮೇಲೆ ಏನಾದರೂ ವಿವಾದವಿದ್ದರೆ ನ್ಯಾಯವಿಚಾರಣೆಗೆ ಅನ್ಯಜನರ ಮುಂದೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವಿರೋ? ದೇವಜನರು ಲೋಕಕ್ಕೆ ತೀರ್ಪುಮಾಡುವರೆಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೋ? ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಗಣನೆಗೆ ಬಾರದವರನ್ನು ಏಕೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ? ನೀವು ಒಬ್ಬರ ಮೇಲೊಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದೇ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ಕೊರತೆ. ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದೇ ಮೇಲು; ಯಾಕೆ ತಾಳಬಾರದು? ಅನೀತಿವಂತರು ದೇವರ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಬಾಧ್ಯರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅಂಥವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ನೀವು ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಹೆಸರಿನಿಂದಲೂ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇವರ ಆತ್ಮದಿಂದಲೂ ತೊಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ದೇವರಿಂದ ನೀತಿವಂತರೆಂಬ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. “ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಹಕ್ಕುಂಟು,” ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಪ್ರಯೋಜನಕರವಲ್ಲ. ದೇಹವು ಜಾರತ್ವಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಇರುವಂಥದಲ್ಲ, ಕರ್ತನಿಗೋಸ್ಕರ ಇರುವುದಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ದೇವರ ಪವಿತ್ರಾಲಯವಾಗಿದೆಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೋ? ನೀವು ಕ್ರಯಕ್ಕೆ ಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವರು; ಆದಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿರಿ.
“ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೊತ್ತಲ್ಲವೆಂದು ಮತ್ತು ದೇವರಿಂದ ದಾನವಾಗಿ ಲಭಿಸಿದ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮನು ನಿಮ್ಮೊಳಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ದೇವರ ಪವಿತ್ರಾಲಯವಾಗಿದೆಂಬುದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯದೋ? ನೀವು ಕ್ರಯಕ್ಕೆ ಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವರು ಆದಕಾರಣ ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿರಿ.”
— 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 6:19-20
- v.1-8 ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ನಡುವೆ ವ್ಯಾಜ್ಯಗಳು
- v.9-11 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅಂಥವರಾಗಿದ್ದೀರಿ
- v.12-20 ದೇಹವು ಕರ್ತನಿಗೋಸ್ಕರ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಅಂಥವರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಭೂತಕಾಲ. ಪರಿವರ್ತಿತರ ನಿಜವಾದ ಗತಕಾಲವನ್ನೂ ಅವರ ಗುರುತಿನಲ್ಲಾದ ನಿಜವಾದ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನೂ ಈ ವಚನವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಪೂರ್ಣಗೊಂಡ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಮೂರು ಕ್ರಿಯಾಪದಗಳು — ತೊಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟು, ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟು, ನೀತಿವಂತರೆಂಬ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಹೊಂದಿ. ಪರಿವರ್ತನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೆರವೇರಿದೆ; ಹೊಸ ಜೀವನವು ಈ ಮೂರರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಪವಿತ್ರಾಲಯ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಒತ್ತು (ಹೋಲಿಸಿ 3:16, ಸಾಮೂಹಿಕ). ಆತ್ಮನು ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ದೇಹದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೊತ್ತಲ್ಲ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಾಕ್ಯ. ಆಧುನಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿವಾದವು ಇಲ್ಲಿ ಮುಗ್ಗರಿಸುತ್ತದೆ. ಒಡೆತನವು ಕೈ ಬದಲಾಗಿದೆ.
ಕ್ರಯಕ್ಕೆ ಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವರು. ಶಿಲುಬೆಯೇ ಆ ವ್ಯವಹಾರ. ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ದೇಹವು ಕ್ರಯಕ್ಕೆ ಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟ ಸೊತ್ತು.
ನಿಮ್ಮ ದೇಹದ ಮೂಲಕ ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿರಿ. ಕ್ರೈಸ್ತ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯು ಶಾರೀರಿಕವಾದದ್ದಕ್ಕೂ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ. ದೇಹವು ಅಂಚಿನ ಕಾಳಜಿಯಲ್ಲ; ಅದು ಆರಾಧನೆಯ ಮುಖ್ಯ ತಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.
19ನೆಯ ವಚನವು ದೇಹದ ಕುರಿತು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಆತ್ಮನ ಆಲಯ, ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೊತ್ತಲ್ಲ. ದೇಹಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೂ — ಆಹಾರ, ಲೈಂಗಿಕತೆ, ವ್ಯಾಯಾಮ, ನಿದ್ರೆ, ಉಡುಪು — ಇದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿರಿ. ದೇಹವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾದ ಹೊರಕವಚವಲ್ಲ; ಅದು ಒಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ ದೇವರ ಆಲಯ.
ಕ್ರಿಸ್ತನೇ ಆ ಕ್ರಯ. ಈ ಇಡೀ ಅಧ್ಯಾಯದ ಲೈಂಗಿಕ ನೀತಿ, ದೇಹದ ಕುರಿತಾದ ದೇವತಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ರೈಸ್ತ ಗುರುತು — ಎಲ್ಲವೂ ಆತನು ಕೊಟ್ಟ ಬೆಲೆಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಗೊಂಡಿವೆ. ಕ್ರಯಕ್ಕೆ ಕೊಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟವರು — ಆತನ ರಕ್ತದಿಂದ. ಆತನು ಕೊಂಡುಕೊಂಡ ದೇಹದಲ್ಲಿ ದೇವರನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸಿರಿ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

ಒಂದು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾದ ಸೂಚನೆ. ಸಹೋದರನನ್ನು ಅನ್ಯಜನರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಎಳೆದೊಯ್ಯುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದೇ ಮೇಲು. ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ದಾವೆ ಹೂಡುವಾಗ ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಾಕ್ಷಿಯೇ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಈ ವಚನವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆಯನ್ನೂ ನಿಷೇಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಸಭೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ. ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಖಾಸಗಿಯಾಗಿಯೂ ಸಭೆಯ ಮೂಲಕವೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.