← सभी अध्याय
462 / 1113 · श्रेष्ठगीत 3 · एकीकृत राज्य · सुलैमान का शासनकाल, लगभग 970–930 ईसा पूर्व, शीर्षक के अनुसार (अंतिम रूप विवादित)

रात में नगर में खोज

विवादित
पढ़ें

हम में से अधिकांश जानते हैं कि किसी की चिंता में जागते हुए लेटे रहना कैसा होता है — देर से घर आने वाला बच्चा, रात की बस में सफ़र करता पति — जब तक चुपचाप लेटे रहना असंभव न हो जाए और आप उठकर देखने न चल पड़ें। अध्याय ठीक उसी बेचैनी से आरंभ होता है। रात को स्त्री अपने प्रिय को याद करती है, बिस्तर से उठती है और गलियों में घूमती है, पहरेदारों से पूछती है कि क्या उन्होंने उसे देखा है। फिर दृश्य पूरी तरह बदल जाता है: जंगल की सड़क से धूल और सुगंध का एक खंभा उठता है, और उसमें से राजा सुलैमान की पालकी निकलती है, सशस्त्र रक्षकों से घिरी, उसके विवाह के दिन।

कहानी में यह कहाँ है: तीसरे अंक में इस्राएल का यरूशलेम में एक राजा है, और यही वह अध्याय है जहाँ वह सचमुच श्रेष्ठगीत में प्रकट होता है। फिर भी राजा केंद्र में नहीं है: स्त्री की खोज पहले आती है, और सुलैमान का वैभव लगभग दर्शकों के लिए एक तमाशे की तरह दिखाया गया है। कहावतों के बाद क्रम से पढ़ने पर, श्रेष्ठगीत साधारण प्रेम को शाही महिमा के बगल में रखता रहता है और चुपचाप पूछता है कि कौन अधिक मायने रखता है — एक प्रश्न जिसका उत्तर वह अपने अंत में देता है।

यह अध्याय क्या कर रहा है: स्त्री की रात की खोज में प्रेम की लालसा और निष्ठा दिखाना, और फिर उसके बगल में शाही विवाह के वैभव का एक चित्र रखना, ताकि पाठक प्रेम और दिखावे को तौल सके।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: नीतिवचन 1–24 और श्रेष्ठगीत पर सुलैमान का नाम है और इन्हें उसके शासनकाल में पढ़ा जाता है। कुछ भाग बाद में इकट्ठे किए गए (नीतिवचन 25:1 हिजकिय्याह के लेखकों का नाम लेता है), और बहुत से विद्वान श्रेष्ठगीत के अंतिम रूप को भी बाद का मानते हैं।
पद-दर-पद
  • 3:1–5 — रात को वह उसे ढूँढ़ती है और नहीं पाती। वह उठती है, गलियों और चौकों में जाती है, पहरेदारों से पूछती है, और उनसे थोड़ा आगे बढ़ते ही उसे पा लेती है — और उसे थामे रहती है, और अपनी माता के घर ले आती है। यरूशलेम की पुत्रियों को दिया गया आग्रह शब्दशः लौटता है।
  • 3:6–10 — जंगल से धुएँ के खंभों की तरह एक जुलूस उठता है, गन्धरस और लोबान से सुगंधित। यह सुलैमान की पालकी है, जिसकी रक्षा साठ योद्धा करते हैं जिनकी कमर पर तलवारें हैं; यह लबानोन की लकड़ी से बनी है, चाँदी के खंभों, सोने और बैंजनी वस्त्र के साथ, और भीतर से प्रेम से सजाई गई है।
  • 3:11 — सिय्योन की पुत्रियों को बुलाया जाता है कि वे राजा सुलैमान को उस मुकुट को पहने देखें जो उसकी माता ने उसके विवाह के दिन, उसके मन के आनंद के दिन, उसके सिर पर रखा था।
⚖︎ क्या श्रेष्ठगीत पात्रों वाली एक ही कहानी है — और यदि हाँ, तो कितने पात्र हैं?
सीमाएँ
पाठों का दायरा अलग-अलग प्रेम-कविताओं के एक ढीले संकलन से लेकर कथानक और नामित भूमिकाओं वाले एक जुड़े हुए नाटक तक फैला है।
मत
  • दो मुख्य पात्र: आरंभ से अंत तक एक ही जोड़ा, जिसमें प्रिय या तो स्वयं सुलैमान है या शाही रूप में चित्रित है।
  • तीन पात्र ('चरवाहे' वाला पाठ): एक गाँव की लड़की अपने चरवाहे प्रेमी के प्रति निष्ठावान रहती है और उसे अपने दरबार के लिए जीतने के सुलैमान के प्रयासों का विरोध करती है।
  • संकलन: साझी टेकों और चित्रों से जुड़े प्रेम-गीतों का एक संग्रह, जिसमें 'सुलैमान' कथानक का कोई पात्र नहीं, बल्कि शाही वैभव का एक साहित्यिक प्रतीक है।
हमारा पाठ: हम कोई कथानक थोपे बिना कविताओं का अनुसरण करते हैं। टेक और बार-बार आने वाले चित्र पुस्तक को वास्तविक एकता देते हैं, पर पाठ कहीं कोई कथानक नहीं बताता, इसलिए हम पात्रों वाले पाठों को ढीले हाथ से थामते हैं।
यह क्या दिखाता हैपालकियों, रक्षकों और धूप वाले विवाह-जुलूस प्राचीन निकट पूर्व की शाही संस्कृति से मेल खाते हैं, और समारोह में राजमाता की भूमिका इस्राएल के दरबार में राजा की माता के सम्मानित स्थान की गूँज है (1 राजाओं 2 में बतशेबा से तुलना करें)।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैबाइबिल के बाहर कोई अभिलेख सुलैमान के ऐसे किसी विवाह का वर्णन नहीं करता, और यह स्पष्ट नहीं है कि यह अंश किसी वास्तविक घटना को याद करता है, प्रेमियों के अपने विवाह को शाही रूप में चित्रित करता है, या एक काव्यात्मक दृश्य-रचना है।

मुख्य पद: श्रेष्ठगीत 3:4  ·  तो क्या: यह अध्याय दो तरह के प्रेम को साथ-साथ रखता है: एक जो बिस्तर से उठकर गलियों में ढूँढ़ता है, और एक जो रक्षकों, चाँदी और बैंजनी वस्त्र से घिरा है। श्रेष्ठगीत उत्सव के विरुद्ध नहीं है — विवाह आनंदमय है — पर वह खोज को अधिक स्थान देता है। विश्वासयोग्य, क़ीमत चुकाने वाली खोज ही रात में प्रेम का रूप है, जब कोई देख नहीं रहा होता।

← जाड़ा बीत गयाआपने अभी वसंत का निमंत्रण और प्रेम को जल्दी न जगाने की टेक पढ़ी (श्रेष्ठगीत 2); अब रात की एक खोज और एक शाही जुलूस आता है। आगे, दूल्हा अपनी दुल्हन की प्रशंसा करता है और उसे बंद की हुई वाटिका कहता है (श्रेष्ठगीत 4)।बंद की हुई वाटिका →
स्रोत एवं आगे पढ़ने के लिए
← सभी अध्याय