← सभी अध्याय
591 / 1113 · भजन संहिता 80 · विभाजित राज्य · तिथि अज्ञात; संभवतः 722 ईसा पूर्व के कुछ ही बाद

हे इस्राएल के चरवाहे, हमें फिर से बहाल कर

विवादित

एक माली की कल्पना कीजिए जो दूर से एक पौधा घर लाता है, भूमि साफ़ करता है और उसे तब तक बढ़ते देखता है जब तक वह पूरे आँगन पर छाया न करने लगे। फिर एक दिन दीवार टूट जाती है, और जानवर भीतर घुसकर उसे नोच डालते हैं। माली अब भी आसपास है, पर फाटक खुला ही रहता है। भजन संहिता 80 ऐसे लोगों ने लिखा है जो उस दाखलता जैसा अनुभव करते हैं। उन्हें याद है कि उन्हें मिस्र से लाकर सावधानी से लगाया गया था। अब वे असुरक्षित हैं और खाए जा रहे हैं, और वे समझ नहीं पाते कि जिसने उन्हें लगाया, उसने ऐसा क्यों होने दिया। इसलिए वे वही प्रश्न बार-बार पूछते रहते हैं, हर बार अधिक व्याकुलता से।

कहानी में यह कहाँ है: शोमरोन के पतन (2 राजाओं 17) के ठीक बाद, यह भजन एप्रैम, बिन्यामीन और मनश्शे का नाम लेता है — उत्तर के गोत्र, जो सब राहेल के वंशज हैं। इस्राएल को परमेश्वर की दाखलता के रूप में चित्रित करना पीछे यशायाह 5 और होशे 10 तक जाता है, और आगे यीशु के शब्दों 'सच्ची दाखलता मैं हूँ' (यूहन्ना 15) तक। भजन की टेक याजकीय आशीर्वाद की गूँज है ('यहोवा तुझ पर अपने मुख का प्रकाश चमकाए', गिनती 6:25)। यह विपत्ति को उस तरह नहीं समझाता जैसे राजाओं की पुस्तक समझाती है। यह उसके बीच से प्रार्थना करता है।

यह अध्याय क्या कर रहा है: प्रजा को राष्ट्रीय शोक के लिए शब्द देना। भजन इस बात से इनकार नहीं करता कि जो हो रहा है उसके पीछे परमेश्वर है, और फिर भी उसी से विनती करता है, जो अकेला उसे बहाल कर सकता है जिसे उसने लगाया था।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: कोई शीर्षक इस भजन की तिथि नहीं बताता, पर इसकी विषयवस्तु कहानी के इस क्षण से मेल खाती है, इसलिए हम इसे यहाँ पढ़ते हैं। यह एक उचित स्थान है, निश्चितता नहीं।
पद-दर-पद
  • 80:1–3 — करूबों के ऊपर विराजमान 'इस्राएल के चरवाहे' से विनती: एप्रैम, बिन्यामीन और मनश्शे के सामने अपना तेज दिखा; अपना पराक्रम जगा और हमारा उद्धार करने आ। टेक: 'हे परमेश्वर, हमें फिर से बहाल कर; अपने मुख का प्रकाश चमका।'
  • 80:4–7 — परमेश्वर अपनी प्रजा की प्रार्थनाओं पर कब तक क्रोधित रहेगा? उन्हें आँसुओं की रोटी खिलाई गई है और उनके पड़ोसियों के बीच उन्हें हँसी का पात्र बनाया गया है। टेक फिर आती है, अब 'सेनाओं के परमेश्वर' से।
  • 80:8–13 — दाखलता का दृष्टांत: परमेश्वर मिस्र से एक दाखलता लाया, जातियों को निकाल दिया, उसे लगाया, और उसने समुद्र से महानद तक देश को भर दिया। तो फिर उसने उसकी दीवारें क्यों तोड़ दीं, कि हर आने-जाने वाला उसे तोड़ता है और जंगली सूअर उसे उजाड़ता है?
  • 80:14–19 — लौट आ और इस दाखलता की सुधि ले; तेरा हाथ 'तेरे दाहिने हाथ के पुरुष' पर, उस 'मनुष्य के सन्तान' पर हो जिसे तूने दृढ़ किया है। तब हम तुझ से न मुड़ेंगे। टेक अपने सबसे पूर्ण रूप में भजन को समाप्त करती है: 'हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा'।
यह क्या दिखाता हैभजन का यूसुफ के गोत्रों (एप्रैम और मनश्शे) और बिन्यामीन पर ध्यान, और टूटी हुई दीवारों का चित्र, उत्तर की किसी विपत्ति से मेल खाते हैं। प्राचीन यूनानी अनुवाद का शीर्षक तो 'अश्शूरी के विषय में' भी जोड़ता है।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैइब्रानी शीर्षक कोई तिथि नहीं देता, केवल 'आसाप का'। भजन अश्शूर के पहले के अभियानों (लगभग 733 ईसा पूर्व), 722 ईसा पूर्व के पतन, या किसी बाद के समय से मेल खा सकता है। परमेश्वर के दाहिने हाथ के 'मनुष्य के सन्तान' (पद 17) का अर्थ विवादित है: सबसे संभवतः राजा या स्वयं इस्राएल, यद्यपि कुछ इसे मसीहाई अर्थ में पढ़ते हैं।

मुख्य पद: भजन संहिता 80:19  ·  तो क्या: कुछ प्रार्थनाओं के साथ सुथरे उत्तर नहीं आते, और यह भजन ऐसा दिखावा नहीं करता। यह परमेश्वर को उत्तरदायी ठहराता है और फिर भी उसी की ओर मुड़ता है। यह एक ही विनती को दोहराता रहता है, और हर बार परमेश्वर के लिए एक अधिक पूर्ण नाम का प्रयोग करता है। जिस किसी को अपना समुदाय या परिवार एक टूटी-फूटी दाख की बारी जैसा लगता है, उसके लिए यह भजन कोई व्याख्या नहीं, बल्कि पूछते रहने का एक ढंग देता है।

← शोमरोन का पतनआपने अभी शोमरोन का पतन और उत्तरी गोत्रों का निर्वासन पढ़ा (2 राजाओं 17)। आगे, यहूदा में युवा राजा हिजकिय्याह मंदिर के वे द्वार फिर से खोलता है जिन्हें उसके पिता ने बंद कर दिया था (2 इतिहास 29)।हिजकिय्याह मंदिर के द्वार खोलता है →
स्रोत एवं आगे पढ़ने के लिए
← सभी अध्याय