← सभी अध्याय
373 / 1113 · भजन संहिता 17 · एकीकृत राज्य · तिथि-रहित ('दाऊद की' एक प्रार्थना; विवादित)

मुझे अपने पंखों तले छिपा ले

विवादित

जिसने भी ज़िला अदालत के बाहर प्रतीक्षा की है, वह यह अनुभूति जानता है। फ़ाइल फिर से स्थगित हो गई है, दूसरे पक्ष ने एक चतुर वकील कर लिया है, और आपकी अपनी बात का मानो कोई मोल नहीं। रात को आप मन ही मन अपनी निर्दोषता दोहराते हैं। आप सबसे अधिक ऐसा न्यायी चाहते हैं जो सचमुच तथ्यों को देखे। भजन संहिता 17 ऐसी ही प्रार्थना है। बोलने वाला निष्पाप होने का दावा नहीं कर रहा; वह उस एकमात्र न्यायी से निष्पक्ष सुनवाई माँग रहा है जो सब कुछ देखता है, जबकि शक्तिशाली लोग उसके चारों ओर घेरा कस रहे हैं।

कहानी में यह कहाँ है: तीसरे अंक में इस्राएल की व्यवस्था निर्दोषों के लिए न्याय की प्रतिज्ञा करती थी, पर अदालतें ख़रीदी जा सकती थीं और राजा अन्यायी हो सकते थे — स्वयं दाऊद का शाऊल ने अकारण पीछा किया था। भजन संहिता 17 एक आरोपी के मामले को मानवीय अदालतों से आगे परमेश्वर तक ले जाता है। परमेश्वर का मुख देखने की इसकी अंतिम आशा कहानी को इस जीवन की संतुष्टियों से आगे भी ले जाती है।

यह अध्याय क्या कर रहा है: यह आदर्श दिखाना कि ग़लत आरोप झेलने वाले परमेश्वर से न्यायी और शरणस्थान के रूप में कैसे अपील कर सकते हैं, और उन लोगों की, जिनका प्रतिफल इसी जीवन में है, उस व्यक्ति से तुलना करना जिसकी सबसे गहरी संतुष्टि स्वयं परमेश्वर है।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: इस भजन पर दाऊद का नाम है (या यह दाऊद-संग्रह में है), पर कोई शीर्षक इसे किसी घटना से नहीं जोड़ता। हर एक के लिए अवसर का अनुमान लगाने के बजाय, हम इन्हें दाऊद के जीवन के अंत के पास इकट्ठा करते हैं — 'इस्राएल का मधुर भजन गानेवाला' (2 शमूएल 23:1)। 'दाऊद का' का अर्थ दाऊद द्वारा, दाऊद के लिए, या दाऊद की परंपरा में हो सकता है।
पद-दर-पद
  • 17:1–5 — बोलने वाला परमेश्वर से छल-रहित होंठों से निकला एक न्यायपूर्ण मामला सुनने की विनती करता है। निर्णय परमेश्वर की उपस्थिति से आए। परमेश्वर ने रात को उसके मन को परखा है और कोई षड्यंत्र नहीं पाया; वह हिंसा के मार्गों से दूर रहा है और परमेश्वर के मार्गों पर स्थिर रहा है।
  • 17:6–9 — वह परमेश्वर को पुकारता है कि वह अपनी अद्भुत करुणा दिखाए, क्योंकि वही अपनी शरण लेने वालों को बचाता है। 'अपनी आँख की पुतली के समान मेरी रक्षा कर; अपने पंखों की छाया में मुझे छिपा ले,' वह प्रार्थना करता है, जबकि प्राणघातक शत्रु उसे घेरे हुए हैं।
  • 17:10–12 — शत्रुओं का वर्णन किया जाता है: दया के लिए बंद हृदय, घमंड से भरे मुँह, उसे गिराने के अवसर की ताक में आँखें, जैसे घात में दुबका सिंह जो शिकार के लिए उतावला हो।
  • 17:13–15 — 'हे यहोवा, उठ!' वह परमेश्वर से उनका सामना करने की विनती करता है। वे ऐसे लोग हैं जिनका भाग इसी जीवन में है, जिनके पेट और बच्चे भरपूर तृप्त हैं। पर वह स्वयं धार्मिकता में परमेश्वर का मुख देखेगा और, जब वह जागेगा, परमेश्वर के स्वरूप से संतुष्ट होगा।
यह क्या दिखाता हैआँख की पुतली और आश्रय देने वाले पंखों की छवियाँ यादगार हैं; पंख किसी माँ-पक्षी या सन्दूक के ऊपर के करूबों की याद दिला सकते हैं। कई विद्वान इस भजन को ऐसे आरोपी की प्रार्थना के रूप में पढ़ते हैं जिसने पवित्रस्थान में निर्दोष ठहराए जाने की माँग की — एक पृष्ठभूमि जिसका संकेत 1 राजाओं 8:31–32 जैसे नियमों में मिलता है।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैकिसी घटना का नाम नहीं लिया गया, इसलिए इसे शाऊल से दाऊद के भागने से जोड़ना अनुमान है। 'जब मैं जागूँगा' का अर्थ रात भर के जागरण के बाद की अगली सुबह है या मृत्यु के पार जागना, यह विवादित है, और पद 14 का अनुवाद कठिन है।

मुख्य पद: भजन संहिता 17:8  ·  तो क्या: झूठा आरोप लगना जीवन के सबसे अकेले अनुभवों में से एक है। भजन संहिता 17 इसके लिए शब्द देता है, बिना यह दिखावा किए कि बोलने वाला सिद्ध है; यह केवल सच्ची सुनवाई माँगता है। यह चुपचाप सफलता को अलग ढंग से भी मापता है: दूसरे इस संसार की वस्तुओं से भरे हैं, पर गायक परमेश्वर का मुख चाहता है। यह विरोधाभास समृद्धि से घिरे पाठकों को आज भी बेचैन करता है।

← मेरा भाग और मेरा कटोराआपने अभी भजन संहिता 16 पढ़ा, जहाँ स्वयं परमेश्वर गायक की विरासत है। आगे भजन संहिता 19 आता है, जो आकाश की मौन वाणी से परमेश्वर की व्यवस्था के स्पष्ट शब्दों की ओर बढ़ता है।आकाश बोलता है, व्यवस्था बोलती है →
स्रोत एवं आगे पढ़ने के लिए
← सभी अध्याय