← सभी अध्याय
89 / 1113 · अय्यूब 39 · कुलपिता · पृष्ठभूमि: कुलपिताओं का युग (लेखन-काल अज्ञात)

जंगली गदहे को किसने स्वतंत्र किया?

विवादित
पढ़ें

कोई प्रकृति-वृत्तचित्र देखिए और कुछ अजीब होता है: एक घंटे के लिए आपकी अपनी चिंताएँ सिकुड़ जाती हैं। एक हिम तेंदुआ ऐसी गुफा में बच्चा जनता है जिसे किसी मनुष्य ने नहीं देखा; सारसों का एक झुंड हिमालय पार करता है। संसार ऐसे जीवनों से भरा है जिनका आपसे कोई लेना-देना नहीं। परमेश्वर अय्यूब के लिए कुछ ऐसा ही करता है। तारों और तूफ़ानों के बाद, वह उसे पशुओं की ओर संकेत करता है — उनमें से अधिकांश जंगली, कोई भी लोगों के काम का नहीं, सब जाने-पहचाने और सबका प्रबंध किया हुआ। यह एक अजीब सांत्वना है: तुम केंद्र नहीं हो, और तुम भुलाए भी नहीं गए हो।

कहानी में यह कहाँ है: बाइबिल के पहले अंक में परमेश्वर ने पशुओं को बनाया और उन्हें अच्छा कहा, और मनुष्यों को उनकी देखभाल की भूमिका दी। अय्यूब 39 उस सृष्टि पर एक आश्चर्यजनक कोण से लौटता है: यहाँ पशु बिल्कुल भी अय्यूब के शासन के अधीन नहीं हैं। वे स्वतंत्र दौड़ते हैं, बिना किसी के देखे बच्चे जनते हैं, और भय पर हँसते हैं। यह अध्याय परमेश्वर के पहले भाषण को आगे बढ़ाता है और चुपचाप उस धारणा को ध्वस्त करता है — अय्यूब की और मित्रों की — कि संसार मनुष्य के प्रतिफल और दंड के इर्द-गिर्द व्यवस्थित है।

यह अध्याय क्या कर रहा है: मनुष्य के नियंत्रण से परे एक जंगली सृष्टि के बारे में परमेश्वर का विस्तृत ज्ञान और उसकी देखभाल दिखाना, और संसार पर परमेश्वर के शासन का न्याय करने के अय्यूब के दावे को नम्र करना।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: अय्यूब को यहाँ इसलिए रखा गया है क्योंकि उसका संसार — झुंडों में गिना जाने वाला धन, अपने ही परिवार के लिए बलि चढ़ाता पिता, सौ वर्ष से अधिक की आयु — कुलपिताओं का संसार है। यह पुस्तक कब लिखी गई, यह अज्ञात है; अनुमान सुलैमान के युग से लेकर बँधुआई के बाद तक जाते हैं। हम इसे इसके लेखन-काल से नहीं, इसकी पृष्ठभूमि से रखते हैं।
पद-दर-पद
  • 39:1–4 — क्या तुम जानते हो कि पहाड़ी बकरियाँ कब बच्चे जनती हैं, या क्या तुम हिरनी को प्रसव-पीड़ा में देखते हो? उनके बच्चे खुले मैदान में बलवान होते हैं, चले जाते हैं, और लौटकर नहीं आते। परमेश्वर इन छिपे जन्मों को जानता है; अय्यूब नहीं जानता।
  • 39:5–12 — किसने जंगली गदहे को नमकीन मैदानों में घूमने के लिए स्वतंत्र किया, जो नगर के कोलाहल को तुच्छ जानता है? क्या जंगली सांड़ तुम्हारी सेवा करने को राज़ी होगा, तुम्हारी चरनी के पास सोएगा, या तुम्हारा खेत जोतेगा? कुछ प्राणी जोते ही नहीं जा सकते।
  • 39:13–18 — शुतुरमुर्ग घमंड से पंख फड़फड़ाती है, फिर भी अपने अंडे भूमि पर छोड़ देती है जहाँ कोई पाँव उन्हें कुचल दे, क्योंकि परमेश्वर ने उसे बुद्धि नहीं दी। फिर भी जब वह दौड़ती है तो घोड़े और उसके सवार पर हँसती है। सृष्टि मनुष्य के मानदंडों से सुव्यवस्थित नहीं है।
  • 39:19–25 — क्या तुमने घोड़े को उसका बल दिया और उसकी गर्दन को अयाल से सजाया? वह घाटी में टाप मारता है, भय पर हँसता है, और तुरही बजने पर स्थिर नहीं खड़ा रह सकता — दूर से ही युद्ध को सूँघ लेता है।
  • 39:26–30 — क्या बाज़ तुम्हारी बुद्धि से उड़ता है, या उकाब तुम्हारी आज्ञा से ऊँची चट्टान पर अपना घोंसला बनाता है? वहाँ से वह अपने शिकार को ताकता है, और उसके बच्चे वहीं खाते हैं जहाँ मारे गए पड़े हैं।
यह क्या दिखाता हैनाम लिए गए पशु — आइबेक्स या पहाड़ी बकरी, जंगली गदहा, जंगली सांड़ (संभवतः ऑरॉक्स, जो अब विलुप्त है), शुतुरमुर्ग, घोड़ा, बाज़ और उकाब या गिद्ध — प्राचीन निकट पूर्व के परिदृश्य के वास्तविक प्राणी थे, और युद्ध के घोड़े का वर्णन ईसा पूर्व दूसरी और पहली सहस्राब्दी के रथ-युद्ध वाले संसार से मेल खाता है।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैकुछ इब्रानी पशु-नाम अनिश्चित हैं, इसलिए सटीक पहचान (उदाहरण के लिए, कौन-सा शिकारी पक्षी अभिप्रेत है) अनुवादों में भिन्न होती है; कविता के चित्र काव्यात्मक हैं, प्राणि-वैज्ञानिक वर्णन नहीं।

मुख्य पद: अय्यूब 39:26  ·  तो क्या: हम संसार को इस बात से मापते हैं कि वह हमें कैसे प्रभावित करता है। जंगल में परमेश्वर की यात्रा कहती है कि संसार इससे बड़ा, अनोखा और अधिक देखभाल पाया हुआ है। यह इसका उत्तर नहीं देगी कि कोई विशेष हानि क्यों हुई, पर यह इस धारणा को ढीला कर सकती है कि यदि हमें कोई कारण नहीं दिखता, तो कोई कारण होगा ही नहीं।

← बवंडर में सेआपने अभी पृथ्वी, समुद्र, आकाश और सिंह तथा कौवे के बारे में परमेश्वर के प्रश्न पढ़े (अय्यूब 38); यहाँ वे जंगली पशुओं तक फैलते हैं। आगे, परमेश्वर सीधे अय्यूब को चुनौती देता है और बहेमोत को प्रस्तुत करता है (अय्यूब 40)।मुँह पर हाथ, और बहेमोत →
स्रोत एवं आगे पढ़ने के लिए
← सभी अध्याय