← सभी अध्याय
661 / 1113 · यिर्मयाह 46 · विभाजित राज्य · 605 ईसा पूर्व (पद 2); दूसरी भविष्यवाणी पर तिथि नहीं

कर्कमीश में मिस्र का पतन

प्रलेखित
पढ़ें

हर खेल-मौसम में कोई ऐसी टीम होती है जो कागज़ पर अजेय दिखती है — सबसे बढ़िया पोशाक, सबसे ऊँची आवाज़ वाले समर्थक, आत्मविश्वास से भरी प्रेस वार्ताएँ — और फिर मैच के दिन ढह जाती है। यिर्मयाह 46 ऐसे आरंभ होता है मानो कोई टिप्पणीकार ठीक ऐसी ही पसंदीदा टीम का मज़ाक उड़ा रहा हो। ढालें चमकाओ, घोड़े जोतो, टोप पहन लो — वह मिस्र की सेना को पुकारता है। और फिर अगली ही साँस में: मैं उन्हें भयभीत, पीछे हटते, नदी के किनारे ठोकर खाते क्यों देखता हूँ? यह कोई अस्पष्ट भविष्यवाणी नहीं है। इस भविष्यवाणी की तिथि उसी वर्ष की है जब फ़िरौन नको की सेना कर्कमीश में नबूकदनेस्सर से भिड़ी — प्राचीन संसार की महान निर्णायक लड़ाइयों में से एक।

कहानी में यह कहाँ है: सदियों से यहूदा उत्तर की शक्तियों के विरुद्ध मिस्र पर टिकने के प्रलोभन में पड़ता रहा था, और स्वयं यहोयाकीम को फ़िरौन नको ने ही सिंहासन पर बैठाया था। यह अध्याय, जो यिर्मयाह की पुस्तक को समाप्त करने वाली जातियों के विरुद्ध भविष्यवाणियों में पहला है, उस सहारे को गिरा देता है: मिस्र फरात पर पराजित होता है और अपनी बारी में उस पर भी आक्रमण होगा। तीसरे अंक के समापन दृश्यों में परमेश्वर की प्रजा सीखती है कि उसका भविष्य किसी साम्राज्य की सुरक्षा में नहीं है।

यह अध्याय क्या कर रहा है: यह घोषित करना कि मिस्र, यहूदा का पारंपरिक शरणस्थान, बाबेल द्वारा तोड़ दिया गया है; उस पराजय को यहोवा के 'पलटा लेने के दिन' के रूप में प्रस्तुत करना; और इस आश्वासन के साथ समाप्त करना कि इस्राएल, यद्यपि ताड़ना पाता है, मिटाया नहीं जाएगा।

इसे यहाँ क्यों पढ़ा जाता है: यिर्मयाह की पुस्तक समय के क्रम में व्यवस्थित नहीं है। जहाँ कोई अध्याय किसी राजा या वर्ष का नाम लेता है (उदाहरण के लिए 21:1, 25:1, 26:1, 36:1), वहाँ हम उसे उसी शासनकाल में पढ़ते हैं; तिथि-रहित अध्याय उन तिथि-युक्त अध्यायों के साथ पढ़े जाते हैं जिनसे वे सबसे अधिक मिलते-जुलते हैं। तिथि-रहित अध्यायों के लिए यह हमारा निर्णय है, निश्चितता नहीं।
पद-दर-पद
  • 46:1–12 — शीर्षक पहली भविष्यवाणी को यहोयाकीम के चौथे वर्ष में रखता है, जब नको की सेना कर्कमीश में थी। कविता मिस्र को बाढ़ में उफनती नील नदी के समान उठते हुए दिखाती है, विजय के प्रति निश्चिंत — फिर टूटा हुआ, उसके योद्धा फरात के किनारे ठोकर खाते हुए। वह दिन यहोवा का है। गिलाद का चंगा करने वाला बलसान भी मिस्र का घाव नहीं भर सकेगा।
  • 46:13–24 — एक दूसरी भविष्यवाणी: नबूकदनेस्सर स्वयं मिस्र पर प्रहार करने आएगा। मिग्दोल, नोप और तहपन्हेस को चेतावनी दी जाती है; मिस्र का 'साँड़' टिक नहीं सकता; फ़िरौन को एक ऐसा शोर मचाने वाला कहकर टाल दिया जाता है जिसने अवसर हाथ से जाने दिया। मिस्र एक सुंदर बछिया है जिसे उत्तर से आई एक डाँस डंक मारती है, और आक्रमणकारी उसके वन काट डालते हैं।
  • 46:25–26 — परमेश्वर नो नगर के आमोन को, फ़िरौन को और उस पर भरोसा रखने वालों को दंड देगा और उन्हें नबूकदनेस्सर के हाथ कर देगा। फिर भी अध्याय जोड़ता है कि इसके बाद मिस्र फिर पहले के दिनों के समान बसाया जाएगा — न्याय, विनाश नहीं।
  • 46:27–28 — इस्राएल की ओर एक मोड़: हे मेरे दास याकूब, मत डर; मैं तुझे दूर से बचाऊँगा और तेरे वंश को लौटा लाऊँगा। मैं जातियों का अंत कर दूँगा, पर तेरा नहीं — मैं तुझे न्याय के साथ ताड़ना दूँगा। यही शब्द यिर्मयाह 30:10–11 में भी आते हैं।
यह क्या दिखाता हैबाबेली इतिवृत्त पुष्टि करते हैं कि नबूकदनेस्सर ने 605 ईसा पूर्व में कर्कमीश में मिस्री सेना को हराया, और वे 601 ईसा पूर्व में मिस्र के साथ एक महँगी मुठभेड़ भी दर्ज करते हैं। एक खंडित बाबेली पाठ भी नबूकदनेस्सर के 37वें वर्ष, लगभग 568/567 ईसा पूर्व, में मिस्र के विरुद्ध एक अभियान का उल्लेख करता है।
साक्ष्य कहाँ रुकता हैदूसरी भविष्यवाणी पर तिथि नहीं है, इसलिए यह अनिश्चित है कि वह मिस्र के विरुद्ध बाबेल के किस कदम की कल्पना करती है; बचे हुए अभिलेख मिस्र पर पूर्ण विजय का वर्णन नहीं करते। कविता के कुछ विवरण, जैसे 'साँड़', इब्रानी और यूनानी पाठों में अलग-अलग ढंग से पढ़े जाते हैं।

मुख्य पद: यिर्मयाह 46:10  ·  तो क्या: एक छोटे राज्य के लिए मिस्र स्पष्ट सुरक्षा-जाल था, और वह एक ही लड़ाई में फट गया। अध्याय का तात्पर्य यह नहीं कि मिस्र अनोखे रूप से दुष्ट था, बल्कि यह कि उपलब्ध सबसे बलवान शक्ति पर रखा गया भरोसा नाज़ुक होता है। इसकी अंतिम पंक्तियाँ चिंतित लोगों को संबोधित हैं: जातियाँ उठती और गिरती हैं, पर जिस प्रजा को परमेश्वर ने ताड़ना दी है, उसे उसने त्यागा नहीं है।

← सत्तर वर्ष और कटोराआपने अभी सत्तर वर्षों और जातियों को थमाए गए क्रोध के कटोरे के विषय में पढ़ा (यिर्मयाह 25), जिसकी सूची में यहूदा के बाद पहला नाम मिस्र है। आगे, उत्तर से आई बाढ़ पलिश्ती तट तक पहुँचती है (यिर्मयाह 47)।उत्तर से उठता जल →
स्रोत एवं आगे पढ़ने के लिए
← सभी अध्याय