मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
मत्ती 18 — सात बार के सत्तर गुने तक क्षमा करो
सबसे बड़ा कौन है? यीशु एक बालक को उनके बीच में खड़ा करते हैं — जो कोई अपने आपको इस बालक के समान छोटा करेगा, वह स्वर्ग के राज्य में बड़ा होगा। ठोकरों पर हाय; इससे भला तो चक्की का पाट। चरवाहा निन्यानवे को छोड़ देता है। भाइयों के बीच पाप — जा और अकेले में उसे उसका दोष बता; फिर दो या तीन गवाह; फिर कलीसिया। जहाँ दो या तीन इकट्ठे होते हैं। पतरस पूछते हैं — मैं कितनी बार क्षमा करूँ? सात बार के सत्तर गुने तक। क्षमा न करनेवाला दास — बहुत कुछ क्षमा पाकर भी थोड़ा क्षमा करने से इनकार करता है, और दण्ड देनेवालों के हाथ में सौंप दिया जाता है।
“तब पतरस ने पास आकर, उससे कहा, “हे प्रभु, यदि मेरा भाई अपराध करता रहे, तो मैं कितनी बार उसे क्षमा करूँ, क्या सात बार तक?” यीशु ने उससे कहा, “मैं तुझ से यह नहीं कहता, कि सात बार, वरन् सात बार के सत्तर गुने तक।””
— मत्ती 18:21-22
- v.1-6 बालक और राज्य में बड़ाई
- v.7-14 ठोकरों पर हाय; चरवाहा खोए हुए को ढूँढ़ता है
- v.15-20 भाई को समझाना; उनके नाम पर इकट्ठे होना
- v.21-35 सात बार के सत्तर गुने तक क्षमा; क्षमा न करनेवाला दास
मेरे नाम पर। यह शर्त महत्त्वपूर्ण है। उनके नाम पर होनेवाली सभाएँ — उनके आदर के लिए, उनके अधिकार से, उनके वचन के अधीन — उनकी उपस्थिति पाती हैं। जिन साधारण मेल-जोलों पर बस मसीही होने का नाम लगा दिया गया है, वे अपने आप इसके योग्य नहीं हो जाते।
वहाँ मैं उनके बीच में होता हूँ। छोटे समूहों के लिए सबसे उत्साह बढ़ानेवाली प्रतिज्ञा। जो दो या तीन सही रीति से इकट्ठे होते हैं, वे बड़ी भीड़ से कम सम्पन्न नहीं हैं; वही मसीह उपस्थित हैं।
एक ऐसी संख्या जो गिनती को हरा देने के लिए है। क्षमा को नाप-तौलकर नहीं दिया जाना है। मसीही हिसाब नहीं रखता, क्योंकि जिन्होंने उसे क्षमा किया, वे भी हिसाब नहीं रखते।
रब्बियों के मानकों के अनुसार पतरस के सात बार पहले से ही उदार थे; मसीह का उत्तर उसे बहुत छोटा बना देता है। यह गणित इसलिए है कि हम गणित करना ही छोड़ दें।
क्षमा न करनेवाले दास का करोड़ों का कर्ज़ क्षमा किया गया है; फिर भी वह कुछ डॉलर क्षमा करने से इनकार करता है। दृष्टान्त का डंक इसी असमानता में है। तुम्हारा भाई तुम्हारा जो कुछ भी देनदार हो, वह उसकी तुलना में छोटा है जो तुम परमेश्वर के देनदार थे।
जैसा मैंने तुझ पर दया की। ढाँचा यह है: पाया हुआ अनुग्रह दिया जानेवाला अनुग्रह उत्पन्न करता है। जहाँ क्षमा भीतर तो बहकर आती है पर बाहर नहीं जाती, वहाँ कुछ समझा नहीं गया है।
पद 22 मसीही हिसाब-किताब का अन्त कर देता है। यदि तुम अपने विरुद्ध हुए अपराधों को गिनते रहे हो, तो तुम राज्य की आत्मा पहले ही खो चुके हो। वह सम्बन्ध चुनो जहाँ गिनती सबसे अधिक है और उस बही-खाते को जला दो। परमेश्वर से जो अनुग्रह तुमने पाया है, वह उस हिसाब-किताब के लिए बहुत बड़ा है जो तुम अपने पड़ोसी पर करते आए हो।
मत्ती 18 में प्रभु अपने समुदाय को आकार दे रहे हैं — नम्र, खोए हुओं के लिए चौकस, सुधार में सावधान, क्षमा में उदार, अपनी उपस्थिति के विषय में निश्चित। यह ढाँचा उन्हीं से बहता है। उन्होंने अपने आपको दीन किया; उन्होंने खोए हुओं को ढूँढ़ा; वे कलीसिया को अपने बीच में सम्भाले रहते हैं; उन्होंने वह कर्ज़ क्षमा किया जिसे कोई दास चुका नहीं सकता था। यह अध्याय वह परिवार है जिसे वे अपने ही स्वरूप में बनाते हैं।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

प्रवेश के लिए मन फिराना आवश्यक है; बालक के समान बनना उसका रूप है। वयस्कों को उस मुद्रा में लौटाया जाना चाहिए जिसे वे पीछे छोड़ आए थे — छोटे, निर्भर, सीखने को तैयार।
मसीही विश्वास संसार के अर्थ में परिपक्वता की ओर चढ़ाई को पुरस्कृत नहीं करता। वह उसे उलट देता है। राज्य में प्रवेश नीचे की ओर है — सरलता और भरोसे की ओर।