मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
लैव्यव्यवस्था 1 — वह उसके प्रायश्चित के लिये ग्रहण किया जाएगा
परमेश्वर मिलापवाले तम्बू में से मूसा को बुलाता है। पाँच बलियों में से पहली होमबलि है — स्वैच्छिक, गाय-बैलों या भेड़-बकरियों या पक्षियों में से, और वेदी पर पूरी की पूरी भस्म की जानेवाली। चढ़ानेवाला बलिपशु के सिर पर अपना हाथ रखता है; वह उसके लिये प्रायश्चित करने को ग्रहण किया जाता है। पूरी बलि सुखदायक सुगन्ध के रूप में ऊपर उठती है।
“वह अपना हाथ होमबलि पशु के सिर पर रखे, और वह उनके लिये प्रायश्चित करने को ग्रहण किया जाएगा।”
— लैव्यव्यवस्था 1:4
- v.1-2 यहोवा मिलापवाले तम्बू में से मूसा को बुलाता है
- v.3-9 गाय-बैलों में से होमबलि
- v.10-13 भेड़-बकरियों में से होमबलि
- v.14-17 पक्षियों की होमबलि
निर्दोष नर। होमबलि का मानक यही था। बलि झुण्ड का सबसे अच्छा पशु होनी थी, सबसे बुरा नहीं। मलाकी 1:8 — जब तुम अंधे पशु को बलि करने के लिये समीप ले आते हो तो क्या यह बुरा नहीं? जिस वस्तु का हमें कोई मूल्य नहीं चुकाना पड़ता, उससे परमेश्वर का आदर नहीं होगा।
अंग्रेज़ी (KJV) पाठ में: अपनी स्वेच्छा से। होमबलि अनिवार्य नहीं थी। यह पूर्ण समर्पण की स्वैच्छिक अभिव्यक्ति थी। यही सिद्धान्त रोमियों 12:1 में भी चलता है — अपने शरीरों को जीवित... बलिदान करके चढ़ाओ; यही तुम्हारी आत्मिक सेवा है।
हाथ रखने के द्वारा आराधक की पहचान बलिपशु पर स्थानांतरित होती थी। पशु चढ़ानेवाले के स्थान पर खड़ा होता था। जो लहू बहता था, वह प्रतीकात्मक प्रतिस्थापन के द्वारा, उसी का अपना लहू था।
उनके लिये... ग्रहण किया जाएगा। बहुत से लोग इब्रानी शब्द (लो, "उसके लिये") को इस अर्थ में पढ़ते हैं कि बलि उसके स्थान पर ग्रहण की जाती है। यह अपने सबसे आरम्भिक विस्तृत रूप में प्रतिस्थापनात्मक प्रायश्चित है। यही सिद्धान्त कलवरी पर अपनी पूर्णता तक पहुँचता है: यहोवा ने हम सभी के अधर्म का बोझ उसी पर लाद दिया (यशायाह 53:6)।
सब को वेदी पर जलाए। पूरी होमबलि — सब कुछ भस्म, कुछ भी रोका नहीं गया। सब बलियों में से केवल यही बलि पूरी की पूरी परमेश्वर को दी जाती थी।
मसीह ने अपने आप को पूरी तरह अर्पित किया। उन्होंने अपने जीवन का कोई भाग बचाकर नहीं रखा। उन्होंने अपनी अन्तिम साँस तक दे दी। होमबलि चित्र है; उनका सम्पूर्ण आत्म-दान उसका सार है। मसीह ने भी तुम से प्रेम किया; और हमारे लिये अपने आपको सुखदायक सुगन्ध के लिये परमेश्वर के आगे भेंट करके बलिदान कर दिया (इफिसियों 5:2)।
कंगालों के लिये एक प्रबन्ध। गाय-बैल धनवानों के लिये थे, भेड़-बकरियाँ मध्यम वर्ग के लिये, और पंडुक-कबूतर उनके लिये जो इससे अधिक नहीं जुटा सकते थे। कंगाली के कारण कोई भी आराधना से वंचित नहीं था।
लूका 2:24 — यीशु के जन्म के बाद मरियम और यूसुफ ने पण्डुकों का एक जोड़ा, या कबूतर के दो बच्चे चढ़ाए। परमेश्वर के पुत्र ने ऐसे परिवार में जन्म लिया जो इतना निर्धन था कि पक्षियों की बलि लाता था। यही मसीह आगे चलकर कहेंगे, धन्य हो तुम, जो दीन हो (लूका 6:20)।
मसीह पर अपना हाथ रखिए — जो सच्ची होमबलि हैं। पहचान का यह स्थानांतरण विश्वास के द्वारा होता है। वह आपके लिये प्रायश्चित करने को ग्रहण किया जाएगा। पशु पुराने नियम के आराधक के स्थान पर खड़ा होता था; मसीह विश्वासी के स्थान पर खड़े होते हैं। विश्वास से उन पर अपना हाथ रखिए; उनकी स्वीकृति आपकी हो जाती है।
मसीह सिद्ध होमबलि हैं। वे निर्दोष थे (1 पतरस 1:19)। वे अपनी इच्छा से आए (यूहन्ना 10:18)। वे पापियों के स्थान पर ग्रहण किए गए। वे पूरी तरह दे दिए गए — उनका हर अंग अर्पित हुआ, लहू की हर बूँद बहा दी गई। इफिसियों 5:2 होमबलि की भाषा को दोहराता है: मसीह ने भी तुम से प्रेम किया; और हमारे लिये अपने आपको सुखदायक सुगन्ध के लिये परमेश्वर के आगे भेंट करके बलिदान कर दिया।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
लैव्यव्यवस्था की पुस्तक परमेश्वर के बुलाने से आरम्भ होती है। निर्गमन के अन्त में तेज ने तम्बू को भर दिया था; अब परमेश्वर उसी में से बोलता है। आराधना मनुष्य के निकट आने से नहीं, बल्कि परमेश्वर के बोलने से आरम्भ होती है।
इब्रानियों 1:1-2 — पूर्व युग में परमेश्वर ने पूर्वजों से थोड़ा-थोड़ा करके और भाँति-भाँति से भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा बातें की, पर इन अन्तिम दिनों में हम से अपने पुत्र के द्वारा बातें की। तम्बू से आनेवाली वाणी स्वर्ग से आनेवाली वाणी बन जाती है, और वह मसीह के देहधारी रूप में बोलनेवाली वाणी बन जाती है। वही परमेश्वर आज भी बोलता है।