विलापगीत 3 — उसकी दया प्रति भोर नई होती है

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

बड़े भविष्यद्वक्ता · विलापगीत

विलापगीत 3 — उसकी दया प्रति भोर नई होती है

सारांश

कवि — परम्परागत रूप से यिर्मयाह — गिरे हुए यरूशलेम पर रोता है। विलाप की गहराइयों में पुराने नियम के सबसे अद्भुत शब्द उभरते हैं: उसकी दया अमर है, प्रति भोर वह नई होती रहती है, उसकी सच्चाई महान है। राख के ढेर में से आशा मिलती है।

मुख्य पद

“हम मिट नहीं गए; यह यहोवा की महाकरुणा का फल है, क्योंकि उसकी दया अमर है। प्रति भोर वह नई होती रहती है; तेरी सच्चाई महान है।”

— विलापगीत 3:22-23

रूपरेखा

v.1-20 भविष्यद्वक्ता के दुःख की गहराई
v.21-26 मोड़ — उसकी दया और सच्चाई में आशा
v.27-39 दुःख उठानेवाले के लिए परामर्श
v.40-54 पश्चाताप और जारी विलाप
v.55-66 न्याय दिलाए जाने के लिए प्रार्थना

पद-दर-पद

1 उसके रोष की छड़ी से दुःख भोगनेवाला पुरुष मैं ही हूँ;

अध्याय कच्ची ईमानदारी के साथ आरम्भ होता है। यिर्मयाह अपनी पीड़ा को छोटा नहीं करता और न यह दिखावा करता है कि उसका स्रोत कुछ और है। वह बताता है कि परमेश्वर ने उसके साथ क्या किया है।

यह वह भाषा है जिसकी विश्वास अनुमति देता है। विलाप भरोसे का विपरीत नहीं है — यह वह रूप है जो भरोसा तब लेता है जब सत्य और पीड़ा साथ-साथ होते हैं।

सम्बन्धित संदर्भ अय्यूब 19:21 · भजन संहिता 88 · हबक्कूक 1:2-4 · इब्रानियों 12:11

21 परन्तु मैं यह स्मरण करता हूँ, इसलिए मुझे आशा है:

अध्याय का, और सम्भवतः विलापगीत की पूरी पुस्तक का, मोड़। वह स्मरण करना चुनता है। यहाँ आशा स्मृति और इच्छा का कार्य है, भावना का नहीं।

20 पदों के अन्धकार के बाद भविष्यद्वक्ता कुछ स्मरण करने का निर्णय लेता है। अन्धकार में हम क्या स्मरण करना चुनते हैं, यही तय करता है कि हम उससे रेंगकर बाहर निकलेंगे या उसी में पड़े रहेंगे।

सम्बन्धित संदर्भ भजन संहिता 77:10-12 · भजन संहिता 42:5 · रोमियों 15:13 · इब्रानियों 6:18-19

22 हम मिट नहीं गए; यह यहोवा की महाकरुणा का फल है, क्योंकि उसकी दया अमर है।

हममें से कोई भी आज यहाँ है तो इसका कारण हमारी सहनशक्ति नहीं — उसकी दया है। जिस आग को हमें समाप्त कर देना चाहिए था, उसने नहीं किया, क्योंकि उसने उसे रोके रखा।

"दया" इब्रानी में बहुवचन है — रखमीम — जो अपने लोगों के लिए परमेश्वर की गर्भ-सी गहरी भावनाओं को दर्शाता है। एक माँ का अपने नवजात के लिए प्रेम, अनन्त गुना बढ़ाया हुआ।

सम्बन्धित संदर्भ भजन संहिता 103:13 · यशायाह 49:15 · मलाकी 3:6 · याकूब 5:11

23 प्रति भोर वह नई होती रहती है; तेरी सच्चाई महान है।

कल की दया आज के लिए पर्याप्त नहीं है। कल आनेवाले दिन की दया अभी दी नहीं गई है। हर भोर अपनी ताज़ा आपूर्ति के साथ आती है।

इसी कारण जंगल में मन्ना प्रतिदिन दिया जाता था और उसे जमा करके नहीं रखा जा सकता था। अनुग्रह के विषय में भी यही सत्य है — वह उसे आवश्यकता के अनुसार देता है, पहले से नहीं।

सम्बन्धित संदर्भ मत्ती 6:11 · निर्गमन 16:21 · 2 कुरिन्थियों 4:16 · इब्रानियों 4:16

26 यहोवा से उद्धार पाने की आशा रखकर चुपचाप रहना भला है।

चुपचाप प्रतीक्षा करना एक अनुशासन है। हममें से अधिकतर बहस करना, योजना बनाना, चालें चलना अधिक पसन्द करते हैं। यिर्मयाह अन्धकार में मौन और आशा को सही मुद्रा बताकर सराहता है।

"यहोवा से उद्धार पाने की आशा" — किसी भी छुटकारे के लिए नहीं, बल्कि उसके छुटकारे के लिए, उसके तरीके से, उसके समय पर। ऐसी प्रतीक्षा के लिए आवश्यक है कि हमारे अपने मनपसन्द छुटकारे ढहा दिए जाएँ।

सम्बन्धित संदर्भ भजन संहिता 37:7 · यशायाह 30:15 · भजन संहिता 62:1 · हबक्कूक 2:3

मुख्य सिद्धान्त

दुःख में परमेश्वर की सच्चाई

विलापगीत 3:22-23 · इब्रानियों 10:23 · 1 कुरिन्थियों 1:9 · व्यवस्थाविवरण 7:9

विश्वासयोग्य वाणी के रूप में विलाप

विलापगीत 3:1-20 · भजन संहिता 88 · हबक्कूक 1:2-4 · अय्यूब 3

अनुग्रह का प्रतिदिन नवीनीकरण

विलापगीत 3:23 · मत्ती 6:11 · 2 कुरिन्थियों 4:16 · इब्रानियों 4:16

जीवन में लागू करना

कल सुबह जब आप जागें — समाचार से पहले, फ़ोन से पहले, चाय-कॉफ़ी से पहले — यह पद ऊँचे स्वर में कहिए: "उसकी दया अमर है; प्रति भोर वह नई होती रहती है।" आज आपके लिए एक नया भाग दिया गया है। रोटी ताज़ा है। खाइए।

इस अध्याय में मसीह

स्वयं मसीह वह महान दया हैं जो हर सुबह नए सिरे से ग्रहण की जाती है। उनका लहू, विश्वास के द्वारा नए सिरे से लगाया जाकर, हर दिन विवेक को शुद्ध करता है (1 यूहन्ना 1:7-9)। विलापगीत 3:22-23 कलवरी की ओर संकेत करता है — वह दया, जिसके कारण हम मिट नहीं गए, वहीं से बहती है।

← विलापगीत 2 अध्याय 3 / 5 विलापगीत 4 →