मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
इब्रानियों 4 — परमेश्वर का वचन जीवित, प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत तेज है
इसलिए जबकि उसके विश्राम में प्रवेश करने की प्रतिज्ञा अब तक है, तो हमें डरना चाहिए, ऐसा न हो कि तुम में से कोई जन उससे वंचित रह गया प्रतीत हो। क्योंकि हम जिन्होंने विश्वास किया है, उस विश्राम में प्रवेश करते हैं। इसलिए परमेश्वर के लोगों के लिये सब्त का विश्राम बाकी है। हम उस विश्राम में प्रवेश करने का प्रयत्न करें, ऐसा न हो कि कोई जन उसी प्रकार अविश्वास के उदाहरण पर चलकर गिर पड़े। परमेश्वर का वचन जीवित, प्रबल, और हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत तेज है। इसलिए जब हमारा ऐसा महान महायाजक है, अर्थात् परमेश्वर के पुत्र यीशु, तो आओ, हम अपने अंगीकार को दृढ़ता से थामे रहें। हमारा ऐसा महायाजक नहीं जो हमारी निर्बलताओं में हमारे साथ दुःखी न हो सके; वरन् वे सब बातों में हमारे समान परखे गए, तो भी निष्पाप निकले। इसलिए आओ, हम अनुग्रह के सिंहासन के निकट साहस बाँधकर चलें।
“इसलिए आओ, हम अनुग्रह के सिंहासन के निकट साहस बाँधकर चलें, कि हम पर दया हो, और वह अनुग्रह पाएँ, जो आवश्यकता के समय हमारी सहायता करे।”
— इब्रानियों 4:16
- v.1-10 परमेश्वर के लोगों के लिए बाकी विश्राम
- v.11-13 परमेश्वर का जीवित वचन
- v.14-16 सहानुभूति रखनेवाले महायाजक; सिंहासन के सामने साहस
जीवित — सजीव। बाइबल कोई मृत पुस्तक नहीं है; वह पाठक पर कार्य करती है। प्रबल — प्रभावशाली; वह जिस कार्य की घोषणा करती है, उसे पूरा करती है। हर एक दोधारी तलवार से भी बहुत तेज — आन्तरिक जीवन की सबसे गहरी परतों तक काटती है।
मन की भावनाओं और विचारों को जाँचता है। पवित्रशास्त्र रोग की पहचान करता है। जो पाठक उसे ईमानदारी से बरतता है, वह स्वयं उसके द्वारा बरता जाता है — उघाड़ा, अलग किया और तौला जाता है।
हमारे साथ दुःखी। जो महायाजक हमें सँभालते हैं, उन्होंने हमारी परीक्षाओं को भीतर से अनुभव किया है। वे दुःख के कोई दूरस्थ धर्मविज्ञानी नहीं हैं; उन्होंने उसे जाना है।
तो भी निष्पाप। उन्होंने दबाव को महसूस किया, पर झुके नहीं। इसलिए वे योग्य हैं — उनकी निष्पापता उन्हें उद्धारकर्ता के रूप में सुरक्षित रखती है; उनका दुःख उन्हें सहानुभूति रखनेवाले के रूप में योग्य बनाता है।
साहस बाँधकर। दुबकते हुए नहीं। विश्वासी के लिए पहुँच मोल ली जा चुकी है; वह भरोसे के साथ आता है। अनुग्रह के सिंहासन के सामने डरपोकपन उनका अनादर करता है जिन्होंने उसे खोला।
आवश्यकता के समय। यह सिंहासन सबसे बुरे क्षणों के लिए है। हम पर दया हो — जो बीत चुका उसके लिए। सहायता करनेवाला अनुग्रह — जो अभी है उसके लिए। दोनों उपलब्ध; दोनों पर्याप्त।
पद 16 इब्रानियों की पत्री का सबसे पास्तरीय पद है। साहस बाँधकर चलें। जब दिन बिगड़ गया हो, जब आप असफल हुए हों, जब आवश्यकता बड़ी हो — आइए। सिंहासन को किसी कारण से ही अनुग्रह का कहा गया है। दुबकता हुआ आगन्तुक आदर्श नहीं है; भरोसा रखनेवाली सन्तान आदर्श है।
इब्रानियों 4 आपको महान महायाजक सौंपता है। वही यीशु जिन्होंने मृत्यु का स्वाद चखा (2:9), जो घर के अधिकारी पुत्र हैं (3:6), वही आपकी निर्बलता को महसूस करते हैं और साहस के साथ आपका स्वागत करते हैं। अध्याय का चरम बिन्दु — इसलिए आओ, हम... चलें — एक ही वाक्य में पूरी पुस्तक का व्यावहारिक धर्मविज्ञान है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

विश्राम। आलस्य नहीं — पूरा किया हुआ परिश्रम, परमेश्वर में स्थिर। विश्वासी अभी विश्वास के द्वारा उस विश्राम में प्रवेश करता है, और तब उसमें पूरी तरह प्रवेश करेगा। मसीही धर्म पूरे हो चुके काम का धर्म है, न कि अब भी चिन्ता में डालनेवाले काम का।
एक विशेष यूनानी शब्द — सब्बातिस्मोस, अर्थात् सब्त का पालन। मसीह में विश्वासी का विश्राम ही वह सच्चा सब्त है जिसकी ओर साप्ताहिक दिन संकेत करता था।