हबक्कूक 1 — तू मुझे अनर्थ काम क्यों दिखाता है?

मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।

छोटे भविष्यद्वक्ता · हबक्कूक

हबक्कूक 1 — तू मुझे अनर्थ काम क्यों दिखाता है?

सारांश

हबक्कूक यहूदा में फैले उपद्रव और अन्याय के कारण परमेश्वर की दुहाई देता है। परमेश्वर कुछ करता क्यों नहीं? परमेश्वर उत्तर देता है — वह यहूदा का न्याय करने के लिए कसदियों (बेबीलोनियों) को उभार रहा है। इससे हबक्कूक और भी व्याकुल हो जाता है। एक पवित्र परमेश्वर यहूदा से भी अधिक दुष्ट जाति को अपना साधन कैसे बना सकता है? भविष्यद्वक्ता परमेश्वर के मार्गों के साथ ईमानदारी से संघर्ष करता है।

मुख्य पद

“तेरी आँखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता; फिर तू विश्वासघातियों को क्यों देखता रहता, और जब दुष्ट निर्दोष को निगल जाता है, तब तू क्यों चुप रहता है?”

— हबक्कूक 1:13

रूपरेखा

v.1-4 हबक्कूक की पहली शिकायत: बुराई का न्याय क्यों नहीं होता?
v.5-11 परमेश्वर का उत्तर: कसदी आ रहे हैं
v.12-17 हबक्कूक की दूसरी शिकायत: तू दुष्टों का उपयोग कैसे कर सकता है?

पद-दर-पद

2 हे यहोवा मैं कब तक तेरी दुहाई देता रहूँगा, और तू न सुनेगा? मैं कब तक तेरे सम्मुख “उपद्रव”, “उपद्रव” चिल्लाता रहूँगा? क्या तू उद्धार नहीं करेगा?

हबक्कूक का आरम्भ बिलकुल खुला और कच्चा है। मैं कब तक तेरी दुहाई देता रहूँगा, और तू न सुनेगा? भविष्यद्वक्ता यह दिखावा नहीं करता कि सब कुछ ठीक है। वह अपनी उलझन सीधे परमेश्वर के पास ले आता है।

ईमानदार प्रार्थना का एक आदर्श। बाइबल विश्वासी को कब तक और क्यों पूछने की अनुमति देती है। भजन संहिता ऐसी पुकारों से भरी है। परमेश्वर ईमानदार संघर्ष से अप्रसन्न नहीं होता; वह उस दिखावटी विश्वास से अप्रसन्न होता है जो असली सन्देह को छिपाता है।

सम्बन्धित संदर्भ भजन संहिता 13:1-2 · भजन संहिता 22:1-2 · प्रकाशितवाक्य 6:10 · भजन संहिता 94:3

4 इसलिए व्यवस्था ढीली हो गई और न्याय कभी नहीं प्रगट होता। दुष्ट लोग धर्मी को घेर लेते हैं; इसलिए न्याय का खून हो रहा है।

हबक्कूक एक ऐसे समाज का वर्णन करता है जहाँ व्यवस्था विफल हो गई है और न्याय बिगाड़ दिया गया है। दुष्ट धर्मी को घेरकर दबा लेते हैं। अदालतों से न्याय का खून होता है।

यह वर्णन बहुत-से युगों और स्थानों पर ठीक बैठता है। जब विश्वासी किसी ऐसे समाज को देखता है जहाँ बुराई फलती-फूलती है और न्याय तोड़ा-मरोड़ा जाता है, तो हबक्कूक का विलाप उसका अपना विलाप बन जाता है। यह पुस्तक ऐसे ही विश्वासी को उलझन से विश्वास तक ले चलने के लिए है।

सम्बन्धित संदर्भ यशायाह 59:14-15 · सभोपदेशक 3:16 · भजन संहिता 73:3-12 · मीका 7:2-3

5 जाति-जाति की ओर चित्त लगाकर देखो, और बहुत ही चकित हो। क्योंकि मैं तुम्हारे ही दिनों में ऐसा काम करने पर हूँ कि जब वह तुम को बताया जाए तो तुम उस पर विश्वास न करोगे। (प्रेरि. 13:41)

परमेश्वर का उत्तर आरम्भ होता है। वह कुछ ऐसा करने पर है जो इतना चौंकानेवाला है कि यदि हबक्कूक को केवल बताया जाता, तो वह उस पर विश्वास न करता। पौलुस प्रेरितों के काम 13:41 में इस पद को सुसमाचार के प्रति अविश्वास के विरुद्ध चेतावनी के रूप में उद्धृत करते हैं।

परमेश्वर के मार्ग प्रायः हमारी अपेक्षा से बढ़कर होते हैं। हबक्कूक की प्रार्थना का उत्तर वैसा नहीं था जैसा उसने सोचा था, और न वैसा जैसा वह चाहता था। परमेश्वर के समाधान अक्सर ऐसे रूपों में आते हैं जो समस्या को सुलझाने से पहले आरम्भ में उसे और गहरा कर देते हैं।

सम्बन्धित संदर्भ प्रेरितों के काम 13:41 · यशायाह 55:8-9 · यशायाह 28:21 · यूहन्ना 5:17

6 देखो, मैं कसदियों को उभारने पर हूँ, वे क्रूर और उतावली करनेवाली जाति हैं, जो पराए वासस्थानों के अधिकारी होने के लिये पृथ्वी भर में फैल गए हैं। (प्रका. 20:9)

मैं कसदियों को उभारने पर हूँ। परमेश्वर उस मूर्तिपूजक साम्राज्य पर भी अपनी प्रभुता का दावा करता है जो यहूदा पर आक्रमण करनेवाला था। बाबेल परमेश्वर का साधन था, यद्यपि बाबेल यह नहीं जानता था (यशायाह 10:5-7 अश्शूर के विषय में यही कहता है)।

एक कठोर सत्य — परमेश्वर अपनी प्रजा को अनुशासित करने के लिए दुष्ट जातियों का उपयोग करता है। न्याय का साधन स्वयं भी दुष्ट है, और बदले में उसका भी न्याय होगा (अध्याय 2)। परन्तु उस घड़ी, परमेश्वर के हाथ की छड़ी वही शत्रु है।

सम्बन्धित संदर्भ यशायाह 10:5-7 · यिर्मयाह 25:9 · यशायाह 45:1 · दानिय्येल 2:21

12 हे मेरे प्रभु यहोवा, हे मेरे पवित्र परमेश्वर, क्या तू अनादिकाल से नहीं है? इस कारण हम लोग नहीं मरने के। हे यहोवा, तूने उनको न्याय करने के लिये ठहराया है; हे चट्टान, तूने उलाहना देने के लिये उनको बैठाया है।

हबक्कूक स्वयं को परमेश्वर के सनातन स्वभाव में स्थिर करता है। क्या तू अनादिकाल से नहीं है? जब परिस्थितियाँ उलझा देती हैं, तो भविष्यद्वक्ता उस बात की ओर लौटता है जिसे वह जानता है — परमेश्वर का अपरिवर्तनीय स्वभाव और उसकी वाचा।

हम लोग नहीं मरने के। अपनी उलझन के बीच में, भरोसे का एक अंगीकार। वाचा की प्रजा अनुशासित तो की जाएगी, पर नष्ट नहीं की जाएगी। परमेश्वर की ताड़ना सर्वनाश नहीं है।

सम्बन्धित संदर्भ भजन संहिता 90:2 · विलापगीत 3:22 · मलाकी 3:6 · इब्रानियों 12:5-11

13 तेरी आँखें ऐसी शुद्ध हैं कि तू बुराई को देख ही नहीं सकता, और उत्पात को देखकर चुप नहीं रह सकता; फिर तू विश्वासघातियों को क्यों देखता रहता, और जब दुष्ट निर्दोष को निगल जाता है, तब तू क्यों चुप रहता है?

हबक्कूक की समस्या का केन्द्र। एक पवित्र परमेश्वर कम दुष्ट जाति को दण्ड देने के लिए अधिक दुष्ट जाति का उपयोग कर रहा है। ऐसी शुद्ध आँखें ऐसे साधन का उपयोग कैसे कर सकती हैं?

यह प्रश्न बुराई की समस्या का सबसे गहरा रूप है — केवल यह नहीं कि परमेश्वर बुराई को होने क्यों देता है, बल्कि यह कि वह कभी-कभी उसका उपयोग क्यों करता है। उत्तर अध्याय 2:4 में आता है — धर्मी अपने विश्वास के द्वारा जीवित रहेगा। विश्वास परमेश्वर के न्याय पर तब भी भरोसा रखता है जब उसके तरीके समझ से परे हों।

सम्बन्धित संदर्भ हबक्कूक 2:4 · भजन संहिता 5:4-6 · याकूब 1:13 · रोमियों 11:33-36

मुख्य सिद्धान्त

परमेश्वर के सामने ईमानदार विलाप

हबक्कूक 1:2-4 · भजन संहिता 13:1-2 · भजन संहिता 22:1-2 · प्रकाशितवाक्य 6:10

दुष्ट जातियों पर परमेश्वर की प्रभुता

हबक्कूक 1:6 · यशायाह 10:5-7 · यिर्मयाह 25:9 · दानिय्येल 2:21

उलझन के समय परमेश्वर के सनातन स्वभाव में स्थिर रहना

हबक्कूक 1:12 · भजन संहिता 90:2 · मलाकी 3:6 · विलापगीत 3:22-23

परमेश्वर द्वारा दुष्ट साधनों के उपयोग की समस्या

हबक्कूक 1:13 · हबक्कूक 2:4 · रोमियों 11:33-36 · उत्पत्ति 50:20

जीवन में लागू करना

अपने सबसे कठिन प्रश्न सीधे परमेश्वर के पास ले जाइए। हबक्कूक ने अपनी उलझन को न दबाया और न ऐसा विश्वास होने का दिखावा किया जो वह अनुभव नहीं कर रहा था। वह अपना क्यों और अपना कब तक सीधे परमेश्वर के पास ले गया — और परमेश्वर ने उत्तर दिया। जो विश्वासी इस बात से जूझ रहा है कि बुराई क्यों फलती है और न्याय क्यों विफल होता है, वह अच्छी बाइबलीय संगति में है। इसे उसके पास ले जाइए। वह ईमानदार संघर्ष को नहीं डाँटता; वह उससे भेंट करता है।

इस अध्याय में मसीह

हबक्कूक का वेदना भरा प्रश्न, जब दुष्ट निर्दोष को निगल जाता है, तब तू क्यों चुप रहता है? अपना अन्तिम उत्तर क्रूस पर पाता है। वहाँ एकमात्र सचमुच धर्मी मनुष्य को दुष्टों ने निगल लिया — और परमेश्वर चुप रहा। हबक्कूक की समस्या का सबसे गहरा रूप तब सुलझा जब परमेश्वर ने अब तक किए गए सबसे बड़े अपराध का उपयोग अब तक प्राप्त सबसे बड़ी भलाई को पूरा करने के लिए किया (प्रेरितों के काम 2:23)।

अध्याय 1 / 3 हबक्कूक 2 →