मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
2 कुरिन्थियों 4 — हम साहस नहीं छोड़ते
जब हम पर ऐसी दया हुई कि हमें यह सेवा मिली, तो हम साहस नहीं छोड़ते। यदि हमारे सुसमाचार पर परदा पड़ा है, तो यह नाश होनेवालों ही के लिये पड़ा है, जिन अविश्वासियों की बुद्धि इस संसार के ईश्वर ने अंधी कर दी है। क्योंकि परमेश्वर ही है, जिसने कहा, “अंधकार में से ज्योति चमके,” और वही हमारे हृदयों में चमका, कि परमेश्वर की महिमा की पहचान की ज्योति यीशु मसीह के चेहरे से प्रकाशमान हो। परन्तु हमारे पास यह धन मिट्टी के बरतनों में रखा है, कि यह असीम सामर्थ्य हमारी ओर से नहीं, वरन् परमेश्वर ही की ओर से ठहरे — हम चारों ओर से क्लेश तो भोगते हैं, पर संकट में नहीं पड़ते; निरुपाय तो हैं, पर निराश नहीं होते; सताए तो जाते हैं, पर त्यागे नहीं जाते; गिराए तो जाते हैं, पर नाश नहीं होते। हमारा पल भर का हलका सा क्लेश हमारे लिये बहुत ही महत्त्वपूर्ण और अनन्त महिमा उत्पन्न करता जाता है।
“परन्तु हमारे पास यह धन मिट्टी के बरतनों में रखा है, कि यह असीम सामर्थ्य हमारी ओर से नहीं, वरन् परमेश्वर ही की ओर से ठहरे।”
— 2 कुरिन्थियों 4:7
- v.1-6 अंधी बुद्धि के विरुद्ध सुसमाचार की ज्योति
- v.7-15 मिट्टी के बरतनों में धन
- v.16-18 हलका क्लेश, अनन्त महिमा का भार
मन-परिवर्तन एक दूसरी उत्पत्ति है। वही आवाज़ जिसने कहा था उजियाला हो, अंधकारमय हृदय से बोलती है, और उजियाला हो जाता है। नया जन्म समझाने-बुझाने से नहीं, बल्कि सृष्टि से होता है।
यीशु मसीह के चेहरे से। परमेश्वर की महिमा की पहचान का एक पता है — एक चेहरा। हम परमेश्वर को अमूर्त रूप में नहीं जानते; हम उसे उसके पुत्र के मुखमण्डल में जानते हैं।
मिट्टी के घड़ों में महिमा — यह जानबूझकर किया गया बेमेल ही मुख्य बात है। परमेश्वर अपना धन नाज़ुक, साधारण पात्रों में रखता है ताकि कोई सामर्थ्य को घड़े की समझने की भूल न करे।
आपकी दुर्बलता उपयोगी होने में बाधा नहीं; वही बनावट की योजना है। दरार वाला पात्र ही ज्योति को बाहर निकलने देता है।
दो प्रक्रियाएँ एक साथ: बाहरी मनुष्यत्व नाश होता हुआ, भीतरी मनुष्यत्व नया होता हुआ। बुढ़ापा और क्लेश देह को घिसते हैं; अनुग्रह प्रतिदिन प्राण को ताज़ा करता है। पतन के बीच भी विश्वासी की दिशा ऊपर की ओर है।
दिन प्रतिदिन — नवीकरण मन्ना के समान प्रतिदिन की दया है। कल का नवीकरण आज के लिए काफ़ी नहीं; भीतरी मनुष्यत्व को हर सुबह स्रोत के पास लौटना होगा।
पौलुस एक के ऊपर एक अतिशयोक्तियाँ रखते हैं — बहुत ही महत्त्वपूर्ण, शाब्दिक रूप से अतिशयोक्ति पर अतिशयोक्ति। क्लेश और महिमा को तराज़ू पर रखिए: एक हलका और क्षणिक है, दूसरा अनन्त भार।
हमारे लिये... उत्पन्न करता जाता है। क्लेश महिमा के मार्ग पर केवल सहा ही नहीं जाता; वह महिमा उत्पन्न करता है। दुःख पुरस्कार तक पहुँचने का शुल्क वाला रास्ता नहीं — वह इंजन है जो वह भार तैयार करता है।
पद 17 का निर्णय केवल इसी दृष्टिकोण से समझ में आता है। क्लेश तभी हलका दिखता है जब उसे अनदेखी वस्तुओं के सामने तौला जाए। विश्वास उस पर दृष्टि लगाने का अभ्यास है जिसे देखा नहीं जा सकता।
थोड़े ही दिन की... सदा बनी रहती हैं। दृश्य संसार बीत जानेवाला है; अदृश्य स्थायी है। आँखों से देखना वास्तविकता को उलट देता है; विश्वास उस उलटाव को सुधारता है।
अपनी परीक्षाओं को पौलुस के हिसाब-किताब से नया नाम दीजिए: हलका, पल भर का, महिमा उत्पन्न करनेवाला। यह इनकार नहीं है — पौलुस के क्लेश कुचल देनेवाले थे (1:8)। यह अनन्तता की दृष्टि से किया गया हिसाब है। फिर पद 18 का अभ्यास कीजिए: जानबूझकर अनदेखी वस्तुओं को देखने में समय बिताइए, क्योंकि केवल वही दृष्टि इस गणित को विश्वसनीय बनाती है।
परमेश्वर की महिमा यीशु मसीह के चेहरे में चमकती है (पद 6), और प्रभु यीशु की मृत्यु देह में लिये फिरी जाती है ताकि उनका जीवन प्रगट हो (पद 10)। मसीह का नमूना — मृत्यु जो जीवन उत्पन्न करती है — हर उस पात्र में दोहराया जाता है जो उन्हें धारण करता है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
अविश्वास केवल बौद्धिक नहीं है; वह थोपा गया अंधापन है। शैतान का बड़ा काम लोगों को दुष्ट बनाना नहीं, बल्कि उन्हें अंधकार में रखना है — विशेष रूप से मसीह की महिमा के दर्शन को रोकना।
इस संसार का ईश्वर — शैतान का वास्तविक, परन्तु सीमित और अस्थायी प्रभुत्व। उसके द्वारा उत्पन्न अंधापन ही कारण है कि केवल तर्क कभी किसी का मन नहीं बदलता; केवल परमेश्वर की सृजनात्मक ज्योति (पद 6) आँखें खोलती है।