मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
2 कुरिन्थियों 11 — शैतान आप भी ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण करता है
पौलुस, जो कुरिन्थियों के विषय में ईश्वरीय धुन लगाए रहते हैं, डरते हैं कि जैसे साँप ने हव्वा को बहकाया, वैसे ही उनके मन उस सिधाई से जो मसीह में है, भ्रष्ट न किए जाएँ — क्योंकि वे ऐसे व्यक्ति को सहज ही सह लेते हैं जो दूसरे यीशु, दूसरी आत्मा, दूसरे सुसमाचार का प्रचार करता है। झूठे प्रेरित छल से काम करनेवाले हैं, जो मसीह के प्रेरितों का रूप धारण करते हैं; और यह कुछ अचम्भे की बात नहीं, क्योंकि शैतान आप भी ज्योतिर्मय स्वर्गदूत का रूप धारण करता है। मूर्खतापूर्ण घमण्ड के लिए विवश होकर पौलुस अपनी विजयों का नहीं, बल्कि अपने कष्टों का वर्णन करते हैं: कोड़े, बन्दीगृह, जहाज़ों का टूटना, नदियों के जोखिम, डाकुओं के, अपने जातिवालों के, अन्यजातियों के, नगर के, जंगल के, समुद्र के, झूठे भाइयों के जोखिम — और इन सब के अतिरिक्त, सब कलीसियाओं की प्रतिदिन की चिन्ता। यदि घमण्ड करना अवश्य है, तो मैं अपनी निर्बलता की बातों पर घमण्ड करूँगा।
“परन्तु मैं डरता हूँ कि जैसे साँप ने अपनी चतुराई से हव्वा को बहकाया, वैसे ही तुम्हारे मन उस सिधाई और पवित्रता से जो मसीह के साथ होनी चाहिए कहीं भ्रष्ट न किए जाएँ।”
— 2 कुरिन्थियों 11:3
- v.1-6 ईश्वरीय धुन और दूसरे सुसमाचार का खतरा
- v.7-15 झूठे प्रेरित और ज्योतिर्मय स्वर्गदूत
- v.16-33 निर्बलताओं पर घमण्ड — कष्टों की सूची
अदन की रणनीति आज भी काम में है: खुला आक्रमण नहीं, बल्कि सूक्ष्म भ्रष्टता — प्रश्न उठाना, उलझाना, जोड़ना। तब भी और अब भी निशाना मन की सरल भक्ति है।
उस सिधाई से जो मसीह में है — एक-मन से, बिना उलझन की निष्ठा। भ्रम शायद ही कभी कहता है "मसीह को छोड़ दो"; वह कहता है "मसीह और," "मसीह के साथ-साथ," जब तक कि केन्द्र चुपचाप खिसक न जाए।
शैतान का सबसे प्रभावशाली भेष अन्धकार नहीं, बल्कि नकली ज्योति है — धर्म, नैतिकता, यहाँ तक कि सेवकाई भी। शैतान पवित्रशास्त्र उद्धृत करता है (मत्ती 4:6) और मंचों पर अपने सेवक बैठाता है (पद 15)।
इसलिए चमक सत्य का प्रमाण नहीं है। शिक्षकों को उस सुसमाचार से परखा जाना चाहिए जिसका वे प्रचार करते हैं (पद 4), उनकी प्रस्तुति की चमक से नहीं। भ्रम जितना अधिक चमकीला, उतना ही अधिक खतरनाक।
योग्यताओं की तुलना करने को विवश होकर पौलुस घावों का एक विवरण-पत्र प्रस्तुत करते हैं। जहाँ झूठे प्रेरितों ने अपनी विजयें गिनीं, वहाँ वे अपनी कीमतें गिनते हैं। सच्ची सेवकाई इससे प्रमाणित होती है कि मनुष्य मसीह के लिए क्या सहेगा, इससे नहीं कि वह क्या पाता है।
इस सूची का अधिकांश भाग प्रेरितों के काम में कहीं नहीं मिलता — पाँच बार कोड़े खाना, तीन बार जहाज़ का टूटना, एक रात-दिन गहरे समुद्र में। लूका ने एक अंश लिखा; स्वर्ग ने सब कुछ लिखा।
घमण्ड उलट दिया गया। पौलुस अपनी विवश मूर्खता को निर्बलता को अपनी एकमात्र ट्रॉफी चुनकर समाप्त करते हैं — जिसका चरम दमिश्क की दीवार से उतारा गया टोकरा है (पद 33), उनके सबसे अपमानजनक पलायन की स्मृति।
यही वह केन्द्रीय बात है जिसे 12:9 पूरा करेगा: निर्बलता वह स्थान है जहाँ मसीह की सामर्थ्य ठहरती है। जो मनुष्य अपनी निर्बलताओं पर घमण्ड कर सकता है, वह अपनी छवि के अत्याचार से मुक्त हो चुका है।
उस सिधाई की जो मसीह में है रक्षा कीजिए (पद 3)। जाँचिए कि हाल ही में आपके विश्वास में क्या जोड़ा गया है — शिक्षक, प्रणालियाँ, विशेष ज़ोर — और हर एक को सरल सुसमाचार पर परखिए (पद 4): वही यीशु, वही आत्मा, वही सुसमाचार? प्रभावशाली सेवकाइयों का मूल्यांकन करते समय पद 14 को याद रखिए: चमक कुछ प्रमाणित नहीं करती; विश्वासयोग्यता सब कुछ प्रमाणित करती है।
यह अध्याय मसीह के प्रति उस भक्ति पर टिका है जो एक दुल्हन की एक ही पति के प्रति होती है (पद 2)। झूठे प्रेरितों ने दूसरा यीशु प्रस्तुत किया; पौलुस के कष्टों ने सच्चे यीशु के साथ उनके जुड़ाव को प्रमाणित किया — उस दूल्हे के साथ, जिन्होंने अपनी दुल्हन के लिए पहले ही इस सूची की हर बात, और उससे भी अधिक, सह ली।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
कलीसिया की मसीह से मँगनी हुई है; वर्तमान युग मँगनी का समय है; सौंपा जाना उनके प्रगट होने पर होगा। पौलुस अपने आपको दूल्हे के मित्र के रूप में देखते हैं, जो दुल्हन की निष्ठा की रक्षा करता है।
ईश्वरीय धुन — किसी दूसरे की मसीह के प्रति भक्ति के लिए जलन, अपने अनुयायियों के लिए नहीं। भटकती भेड़ों पर पास्टर का शोक एक पवित्र भावना है, जो परमेश्वर के जलन भरे प्रेम से ली गई है।