এই সমস্ত পাণ্ডুলিপি জুড়ে পণ্ডিতরা প্রায় 400,000 পাঠভেদ গণনা করেন — বিখ্যাতভাবে, গ্রিক নতুন নিয়মে যত শব্দ আছে তার চেয়েও বেশি পার্থক্য। সন্দেহবাদী বার্ট এরম্যান সেই সংখ্যাটি ব্যাপকভাবে পরিচিত করেছিলেন। কিন্তু এরম্যান এবং তাঁর রক্ষণশীল সমালোচকরা, যেমন ড্যানিয়েল ওয়ালেস, পরবর্তী গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে একমত: সেই পাঠভেদগুলির অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ সম্পূর্ণ তুচ্ছ — বানান, শব্দক্রম, সুস্পষ্ট ভুল। প্রকৃত মতভেদ যা বাকি থাকে তা নিয়ে।
- পাণ্ডুলিপি জুড়ে ~400,000 পাঠভেদ — গ্রিক NT-এর ~138,000 শব্দের চেয়ে বেশি।
- সব পক্ষ একমত যে বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠ তুচ্ছ; বাকিটা কতটা গুরুত্বপূর্ণ তা নিয়ে তাঁরা দ্বিমত পোষণ করেন।
প্রমাণ যা দেখায়বৈচিত্র্যের মাত্রা প্রকৃত এবং সব পক্ষ দ্বারা প্রকাশ্যে স্বীকৃত — এবং পার্থক্যগুলির বিপুল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ অর্থের কিছুই বদলায় না।
যেখানে এটি থামেএখানে পণ্ডিতরা সত্যিকার অর্থে পৃথক হয়ে যান। এরম্যান জোর দেন যে কিছু স্থানে প্রকৃত অনিশ্চয়তা থেকে যায়; মূলধারা ও রক্ষণশীল উত্তর হলো যে 1%-এরও কম পাঠভেদ একইসঙ্গে অর্থবহ ও গ্রহণযোগ্য, এবং কোনো মূল খ্রিস্টীয় মতবাদ একটি বিতর্কিত পাঠের উপর নির্ভর করে না। আমরা উভয়টিই বিবেচনার জন্য রেখে দিই।
বার্ট এরম্যানের সঙ্গে পরিচিত হন, যিনি এর কারণে বিশ্বাস ত্যাগ করেছিলেন →
সূত্র ও আরও পাঠ