← সব অধ্যায়
483 / 1113 · গীতসংহিতা 73 · অখণ্ড রাজ্য · তারিখহীন (মন্দিরের উপাসনা; শিরোনাম 'আসফের'; বিতর্কিত)

আমার পা প্রায় পিছলে গিয়েছিল

বিতর্কিত

একটি সরকারি অফিসের একজন সৎ কেরানির কথা ভাবুন। কুড়ি বছর ধরে তিনি প্রতিটি ঘুষ ফিরিয়ে দিয়েছেন। তাঁর স্কুটার পুরনো, ছেলেমেয়েদের স্কুলের মাইনে প্রতি মাসের একটা লড়াই। এদিকে পাশের টেবিলের সহকর্মী, যিনি প্রতিটি ফাইলে 'স্পিড মানি' নেন, তিনতলা বাড়ি বানিয়েছেন আর ছেলেকে বিদেশে পাঠান। এক সন্ধ্যায়, বৃষ্টিতে বাড়ি ফেরার পথে, কেরানি সেই প্রশ্নটি করেন যা তিনি কখনও জোরে বলেননি: আমার সততা আমাকে ঠিক কী দিয়েছে? গীতসংহিতা 73 সেই প্রশ্ন, এমন একজন মানুষের মুখে যিনি অন্যদের উপাসনা পরিচালনা করতেন — আর এই প্রশ্নটিই প্রায় তাঁর বিশ্বাসের অবসান ঘটিয়েছিল।

কাহিনিতে এটি কোথায়: গীতসংহিতা 73 গীতসংহিতার তৃতীয় খণ্ডের সূচনা করে, এমন একটি সংকলন যেখানে প্রধানত আসফ আর কোরহের সন্তানদের — মন্দিরের গায়কদের — গান। দ্বিতীয় খণ্ডের শেষে আত্মবিশ্বাসী রাজকীয় প্রতিজ্ঞাগুলির পর (গীতসংহিতা 72), তৃতীয় খণ্ড শুরু হয় সন্দেহ দিয়ে। তৃতীয় অঙ্কে ইস্রায়েলকে শেখানো হয়েছিল যে ঈশ্বর সরলদের আশীর্বাদ করেন; এই গীত সেই শিক্ষাকে বাস্তব জীবনের বিপরীতে যাচাই করে, যেমন ইয়োব ও উপদেশকও করে, আর একটি সরলতর নয়, বরং একটি গভীরতর উত্তর খুঁজে পায়।

এই অধ্যায় কী করছে: অন্যায়কে শাস্তিহীন থেকে যেতে দেখার ফলে যে বিশ্বাসের সংকট আসে, তাকে সৎ কণ্ঠ দেওয়া, আর তার মধ্য দিয়ে একটি পথ দেখানো: কোনো পরিপাটি ব্যাখ্যা নয়, বরং দুষ্টদের পরিণতি সম্পর্কে, আর বিশ্বাসীর প্রকৃত অধিকার হিসেবে ঈশ্বর সম্পর্কে একটি বদলে যাওয়া দৃষ্টি।

কেন এখানে পড়া হয়: এই গীতটি মন্দিরের গায়কদের (কোরহের সন্তানগণ, আসফ, হেমন) অথবা উপাসনা-সংকলনের অন্তর্গত, এবং কোনো ঘটনার নাম করে না। আমরা এগুলি শলোমনের মন্দির উৎসর্গের সময় পড়ি, যেখানে সেই উপাসনা রূপ পেয়েছিল; কয়েকটি হয়তো যথেষ্ট পরবর্তী কালের।
পদ ধরে ধরে
  • 73:1–3 — তিনি শুরু করেন বিশ্বাসসূত্র দিয়ে — শুদ্ধচিত্তদের প্রতি ঈশ্বর সত্যিই মঙ্গলময় — আর তারপর স্বীকার করেন তা ত্যাগ করার কত কাছাকাছি তিনি এসেছিলেন। তাঁর পা প্রায় পিছলে গিয়েছিল, কারণ দাম্ভিকদের সমৃদ্ধি দেখে তিনি তাদের ঈর্ষা করেছিলেন।
  • 73:4–14 — আরামে থাকা দুষ্টদের একটি তীক্ষ্ণ প্রতিকৃতি: সুস্থ, চিকন, নিশ্চিন্ত, অহংকারকে হারের মতো আর হিংস্রতাকে পোশাকের মতো পরে। তারা ঈশ্বরকে বিদ্রূপ করে — 'তিনি কী করে জানবেন?' — আর লোকেরা দলে দলে তাদের কাছে ভিড় করে। তাই তিনি সিদ্ধান্তে আসেন যে নিজের হৃদয় শুচি রাখা অর্থহীন ছিল, কারণ প্রতি সকালে শাস্তি পান তিনিই।
  • 73:15–20 — তিনি এ কথা জোরে বলা থেকে বিরত থাকেন, জানেন যে তা হবে ঈশ্বরের প্রজাদের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা। বিষয়টা বোঝার চেষ্টা ক্লান্তিকর — যতক্ষণ না তিনি ঈশ্বরের পবিত্র স্থানে প্রবেশ করেন। সেখানে তিনি তাদের পরিণতি দেখেন: তারা পিছল জমিতে দাঁড়িয়ে আছে, আর ঘুম ভাঙলে স্বপ্ন যেমন মিলিয়ে যায়, তেমনই মিলিয়ে যায়।
  • 73:21–26 — তিনি নিজের তিক্ততার দিকে ফিরে তাকান আর ঈশ্বরের সামনে নিজেকে একটি বোধহীন পশু বলেন। তবু ঈশ্বর কখনও হাত ছাড়েননি: তিনি তাঁর ডান হাত ধরে রেখেছিলেন, এখন তাঁকে পথ দেখান আর পরে তাঁকে গৌরবে গ্রহণ করবেন। 'স্বর্গে তুমি ছাড়া আমার আর কে আছে?' দেহ ও হৃদয় ক্ষয় পেতে পারে, কিন্তু ঈশ্বর চিরকাল তাঁর শক্তি ও অধিকার।
  • 73:27–28 — যারা ঈশ্বর থেকে দূরে যায়, তারা বিনষ্ট হবে। তাঁর জন্য ঈশ্বরের কাছে থাকাই মঙ্গল; তিনি প্রভুকে নিজের আশ্রয় করেছেন আর তাঁর সমস্ত কাজের কথা বলবেন।
এটি কী দেখায়ধার্মিকেরা কেন কষ্ট পায় আর দুষ্টেরা কেন সমৃদ্ধ হয় — এই প্রশ্নের সঙ্গে লড়াইয়ে গীতটি ইস্রায়েলের প্রজ্ঞা-সাহিত্যের অন্তর্গত; এটি সেই একই সমস্যা, যা ইয়োব ও উপদেশক আলোচনা করে। তৃতীয় খণ্ডের মাথায় এর স্থাপন গীতসংহিতার ওপর ইচ্ছাকৃত সম্পাদকীয় কাজ।
প্রমাণ কোথায় থামে'পরে তুমি আমাকে গৌরবে গ্রহণ করবে' (24 পদ) মৃত্যুর পরের জীবনের দিকে ইঙ্গিত করে, নাকি এই জীবনে সম্মানের দিকে, তা অনুবাদক ও পণ্ডিতদের মধ্যে বিতর্কিত। শিরোনামের আসফকে তারিখ নির্ণয়যোগ্য কোনো পরিস্থিতির সঙ্গে যুক্ত করা যায় না।

মূল পদ: গীতসংহিতা 73:26  ·  তাতে কী: যে কেউ একটি বাঁকা ব্যবস্থার মধ্যে সৎভাবে বাঁচার চেষ্টা করেছেন, তিনি এই গীতের বেদনা জানেন। এটি সন্দেহকারীকে বকে না; তাঁকে কথা বলতে দেয়। লক্ষ করুন কী তাঁকে বদলে দেয়: ব্যাংকের হিসাব নয়, দুর্নীতিগ্রস্তদের হঠাৎ শাস্তিও নয়, বরং উপাসনায় পাওয়া একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি। তিনি আবিষ্কার করেন যে তিনি আসলে তাদের সম্পদ চাননি, চেয়েছিলেন ঈশ্বরকে। এই উত্তর এমন একটি জীবনেও টিকে থাকতে পারে, যা কখনও আরামদায়ক হয়ে ওঠে না।

← সবার জন্য দেওয়া একটি আশীর্বাদআপনি এইমাত্র পড়লেন গীতসংহিতা 67, একটি প্রার্থনা যে ঈশ্বরের আশীর্বাদ উপচে পড়ুক জাতিগুলির কাছে। এরপর, গীতসংহিতা 75 শোনে ঈশ্বরের প্রতিজ্ঞা যে নির্ধারিত সময়ে তিনি ন্যায্যতায় বিচার করবেন।আমার নির্ধারিত সময়ে →
← সব অধ্যায়