← সব অধ্যায়
15 / 1113 · আদিপুস্তক 15 · কুলপতিরা · আনু. খ্রিস্টপূর্ব 2091 ও 2081-এর মধ্যে (প্রচলিত কালানুক্রম)

তারা, বিশ্বাস ও একটি নিয়ম

বিতর্কিত

একটি প্রতিজ্ঞা করা হয়ে গেছে অথচ কিছুই ঘটেনি — তখন এক ধরনের ক্লান্তি নেমে আসে। বিয়ে হয়েছে বহু বছর আগে; দোলনা এখনও খালি। আপনি এখনও এক রকম বিশ্বাস করেন, কিন্তু বিকল্প পরিকল্পনা করতে শুরু করেছেন। অব্রাম ঠিক সেখানে। ঈশ্বর একটি জাতির প্রতিজ্ঞা করেছেন, অথচ এখন যা অবস্থা, অব্রামের উত্তরাধিকারী দম্মেশকের এক দাস। তাই ঈশ্বর তাঁকে রাতে বাইরে নিয়ে গিয়ে বলেন: ওপরে তাকাও, পারলে তারাগুলো গোনো। তোমার বংশ এত হবে।

কাহিনিতে এটি কোথায়: নতুন নিয়ম বারবার এই অধ্যায়ে ফিরে আসে। 6 পদ — অব্রাম বিশ্বাস করলেন, আর তা তাঁর পক্ষে ধার্মিকতা বলে গণ্য হল — রোমীয় 4 ও গালাতীয় 3-এ পৌলের যুক্তির কেন্দ্র হয়ে ওঠে, আর যাকোব 2-ও এটি উদ্ধৃত করে। আদিপুস্তক 12-এর প্রতিজ্ঞা এখন আনুষ্ঠানিকভাবে একটি নিয়ম হিসেবে মুদ্রাঙ্কিত হয়, আর ঈশ্বর আগেই সামনের দীর্ঘ পথের কথা ঘোষণা করেন: বিদেশে শতাব্দীর পর শতাব্দী অত্যাচার, তারপর ফিরে আসা। এখানেই যাত্রার পূর্বাভাস।

এই অধ্যায় কী করছে: বিশ্বাসকে দেখানো প্রমাণ অনুপস্থিত থাকা অবস্থায় ঈশ্বরের বাক্যে ভরসা হিসেবে, আর দেখানো যে ঈশ্বর গম্ভীরভাবে — একা — নিজেকে বংশ ও দেশের প্রতিজ্ঞার সঙ্গে বেঁধে ফেলেন।

পদ ধরে ধরে
  • 15:1–6 — ঈশ্বর অব্রামকে ভয় না করতে বলেন। অব্রাম সৎভাবে উত্তর দেন: উপহারে কী লাভ, যদি এক গৃহদাস, দম্মেশকের ইলীয়েষর, উত্তরাধিকারী হয়? ঈশ্বর তাঁর নিজের ঔরসজাত এক পুত্রের প্রতিজ্ঞা করেন এবং তাঁকে তারাগুলি দেখান। অব্রাম বিশ্বাস করেন, আর ঈশ্বর সেই ভরসাকে ধার্মিকতা বলে গণ্য করেন।
  • 15:7–11 — অব্রাম জিজ্ঞেস করেন, দেশটি যে তাঁর হবে তা তিনি কীভাবে জানবেন। ঈশ্বর তাঁকে একটি বকনা বাছুর, ছাগল, মেষ, ঘুঘু ও কপোত প্রস্তুত করতে বলেন, আর তিনি পশুগুলিকে দুই ভাগ করে কেটে টুকরোগুলি মুখোমুখি সাজান। তিনি অপেক্ষা করেন, শিকারি পাখিদের তাড়িয়ে দেন।
  • 15:12–16 — তাঁর ওপর গভীর ঘুম আর এক ভয়ংকর অন্ধকার নেমে আসে। ঈশ্বর আগেই বলেন যে তাঁর বংশধরেরা চারশো বছর এমন এক দেশে বিদেশি ও দাস হয়ে থাকবে যা তাদের নয়, তারপর প্রচুর সম্পদ নিয়ে বেরিয়ে আসবে, আর ইমোরীয়দের অপরাধ পূর্ণ হলে ফিরে আসবে।
  • 15:17–21 — অন্ধকার নামার পর একটি ধোঁয়া-ওঠা অগ্নিপাত্র আর একটি জ্বলন্ত মশাল টুকরোগুলির মাঝখান দিয়ে চলে যায়। কেবল ঈশ্বরই নিয়মের পথ ধরে হাঁটেন, আর মিশরের নদী থেকে ইউফ্রেটিস পর্যন্ত দেশের প্রতিজ্ঞা করেন।
⚖︎ ইস্রায়েল মিশরে কত দিন ছিল — '400 বছর' কি কালানুক্রম স্থির করে দেয়?
সীমা
আদিপুস্তক 15:13 বলে 400 বছর (একটি পূর্ণসংখ্যা); যাত্রাপুস্তক 12:40 বলে 430। বিতর্ক হল, এই সময়কাল কেবল মিশরকে ধরে, না কনান ও মিশর দুটিকে একসঙ্গে।
মতামত
  • দীর্ঘ প্রবাস: কেবল মিশরেই প্রায় 430 বছর, যেমন যাত্রাপুস্তক 12:40-এর প্রচলিত হিব্রু পাঠে আছে; এই সাইটে ব্যবহৃত প্রচলিত তারিখগুলির ভিত্তি এটাই।
  • সংক্ষিপ্ত প্রবাস: যাত্রাপুস্তক 12:40-এর গ্রিক সেপ্টুয়াজিন্ট ও শমরীয় পঞ্চপুস্তক কনানে কাটানো সময়কেও ধরে, আর গালাতীয় 3:17-এ পৌল প্রতিজ্ঞা থেকে বিধান পর্যন্ত 430 বছর গোনেন — যাতে মিশরে থাকে মোটামুটি তার অর্ধেক।
  • ছকবদ্ধ: সংখ্যাগুলি, যেমন 15:16-এর 'চতুর্থ পুরুষ', নির্দিষ্ট বছর-গণনা নয়, বরং পূর্ণসংখ্যা বা প্রতীকী সংখ্যা।
আমাদের পাঠ: আমাদের নির্দেশক তারিখগুলির জন্য আমরা দীর্ঘ প্রবাসের হিসাব অনুসরণ করি, কারণ প্রচলিত কালানুক্রম সেটাই ব্যবহার করে; তবে মনে করিয়ে দিই যে সংখ্যাগুলি একাধিকভাবে পড়া যায়, আর কোনটি বাছা হচ্ছে তার ওপর নির্ভর করে কুলপতিদের তারিখ কয়েক শতাব্দী সরে যায়।
এটি কী দেখায়পশু কেটে টুকরোগুলির মাঝখান দিয়ে হেঁটে নিয়ম স্থাপন বাইবেলের অন্যত্রও দেখা যায় (যিরমিয় 34:18), আর তা প্রাচীন নিকট প্রাচ্যের সন্ধি-অনুষ্ঠানের প্রতিধ্বনি। একজন দাসকে উত্তরাধিকারী হিসেবে দত্তক নেওয়ার রীতিকে একসময় নুজি ফলকগুলির সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত করা হত, যদিও পণ্ডিতেরা এখন সেই মিলগুলিকে আরও শিথিল বলে দেখেন।
প্রমাণ কোথায় থামেদর্শনটি নিজেই ঐতিহাসিক পরীক্ষার বাইরে একটি বিশ্বাসের দাবি, আর এতে দেওয়া সংখ্যাগুলি কুলপতিদের তারিখ মীমাংসা করে না। নিকট প্রাচ্যের সমান্তরালগুলি পটভূমিকে আলোকিত করে, কিন্তু তারিখ দিতে পারে না, কারণ এমন রীতি বহু শতাব্দী ধরে চলেছিল।

মূল পদ: আদিপুস্তক 15:6  ·  তাতে কী: অব্রামের বিশ্বাস নিশ্চয়তা নয়; তা তাঁর ভয় আর সৎ প্রশ্নগুলির পাশাপাশি থাকে। দৃশ্যটিকে যা অসাধারণ করে তা হল, টুকরোগুলির মাঝখান দিয়ে হাঁটেন ঈশ্বর, অব্রাম নন — প্রতিজ্ঞার সম্পূর্ণ ভার তিনি নিজের কাঁধে নেন। যার বিশ্বাস দুর্বল মনে হয়, তার জন্য সেটাই আসল কথা।

← রাজাদের যুদ্ধ, মল্কীষেদকের রুটিআপনি এইমাত্র অব্রামের লোটকে উদ্ধার এবং মল্কীষেদকের সঙ্গে সাক্ষাতের কথা পড়লেন (আদিপুস্তক 14); এখন ঈশ্বর তাঁর ভয় ও নিঃসন্তানতার বিষয়ে কথা বলেন। এরপর পরিবার প্রতিজ্ঞাত উত্তরাধিকারীকে নিজেদের উপায়ে, হাগারের মাধ্যমে, নিশ্চিত করার চেষ্টা করে (আদিপুস্তক 16)।হাগার ও সেই ঈশ্বর যিনি দেখেন →
← সব অধ্যায়