← সব অধ্যায়
14 / 1113 · আদিপুস্তক 14 · কুলপতিরা · আনু. খ্রিস্টপূর্ব 2091 ও 2081-এর মধ্যে (প্রচলিত কালানুক্রম)

রাজাদের যুদ্ধ, মল্কীষেদকের রুটি

বিতর্কিত

মাঝে মাঝে একটি শান্ত পারিবারিক কাহিনি হঠাৎ সন্ধ্যার খবরে বাধা পায়: সৈন্যবাহিনী চলছে, নগর লুট হচ্ছে, এক আত্মীয় বন্দি। আদিপুস্তক 13 ছিল চারণভূমির অধিকার নিয়ে; আদিপুস্তক 14 পড়তে লাগে যুদ্ধের প্রতিবেদনের মতো, অদ্ভুত নামের বিদেশি রাজায় ভরা। পূর্ব দিকের একটি জোট মরুসাগরের চারপাশের বিদ্রোহী নগরগুলিকে গুঁড়িয়ে দিয়ে তাদের লোকদের নিয়ে চলে যায় — তাদের মধ্যে লোটও, যিনি সদোমে বসতি করেছিলেন। তাঁবুবাসী পশুপালক অব্রাম, চান বা না চান, আন্তর্জাতিক রাজনীতিতে জড়িয়ে পড়েন।

কাহিনিতে এটি কোথায়: এটিই একমাত্র অধ্যায় যেখানে অব্রাম যুদ্ধ করেন। এটি তাঁকে সত্যিকারের প্রতিপত্তিশালী মানুষ হিসেবে দেখায় — প্রশিক্ষিত অনুচর ও মিত্র সহ — তবু এমন একজন, যিনি সদোমের রাজার হাতে ধনী হতে অস্বীকার করেন। মাঝখানে গুঁজে দেওয়া আছেন মল্কীষেদক, শালেমের রাজা ও 'পরাৎপর ঈশ্বরের' যাজক, যিনি অব্রামকে আশীর্বাদ করেন এবং দশমাংশ গ্রহণ করেন। তিনি মাত্র তিনটি পদে দেখা দেন, কিন্তু পরে গীতসংহিতা 110 এবং ইব্রীয়দের কাছে লেখা পত্র তাঁকে মশীহের যাজকত্ব বোঝার এক মূল চরিত্রে পরিণত করে।

এই অধ্যায় কী করছে: অব্রামকে তাঁর আত্মীয়কে উদ্ধার করতে এবং প্রতিবেশীদের জন্য আশীর্বাদ হয়ে উঠতে দেখানো, আর দুই বিপরীত রাজাকে পাশাপাশি রাখা — আশীর্বাদ করেন যে মল্কীষেদক, আর দরকষাকষি করেন যে সদোমের রাজা — যাতে আমরা দেখি অব্রাম কাকে সম্মান করেন।

পদ ধরে ধরে
  • 14:1–12 — এলমের কদর্লায়োমরের নেতৃত্বে চার রাজা মরুসাগরের সমভূমির পাঁচ বিদ্রোহী নগর-রাজাকে শাস্তি দেয়। স্থানীয়রা পালায়, কেউ কেউ উপত্যকার আলকাতরার গর্তে পড়ে যায়; হানাদাররা সদোম ও ঘমোরা থেকে সম্পদ ও বন্দি নিয়ে যায়, তাদের মধ্যে লোটও।
  • 14:13–16 — একজন বেঁচে যাওয়া লোক 'ইব্রীয় অব্রামের' কাছে খবর আনে — বাইবেলে এই শব্দের প্রথম ব্যবহার। নিজের পরিবারের 318 জন লোক আর তাঁর ইমোরীয় মিত্রদের নিয়ে তিনি দান পর্যন্ত তাড়া করেন, রাতে আক্রমণ করেন, আর সবাইকে ও সবকিছু ফিরিয়ে আনেন।
  • 14:17–20 — শালেমের রাজা ও পরাৎপর ঈশ্বরের যাজক মল্কীষেদক রুটি ও দ্রাক্ষারস নিয়ে তাঁর সঙ্গে দেখা করেন এবং আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তার নামে তাঁকে আশীর্বাদ করেন। অব্রাম তাঁকে সবকিছুর দশমাংশ দেন।
  • 14:21–24 — সদোমের রাজা অব্রামকে লুটের মাল দিতে চান। অব্রাম 'একটি সুতো বা জুতোর একটি ফিতেও' নিতে অস্বীকার করেন, যাতে কেউ বলতে না পারে যে সদোম তাঁকে ধনী করেছে — যদিও তিনি তাঁর মিত্রদের তাদের ভাগ নিতে দেন।
⚖︎ আদিপুস্তক 14-এর যুদ্ধ কি একটি বাস্তব ঐতিহাসিক ঘটনা?
সীমা
বাইরের কোনো লেখা এই অভিযানের কথা লেখে না, বা পূর্বের চার রাজার কাউকে নিশ্চিতভাবে শনাক্ত করে না। প্রস্তাবিত যোগসূত্রগুলি খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় সহস্রাব্দের শুরু থেকে অনেক পরের সাহিত্যিক রচনা পর্যন্ত বিস্তৃত।
মতামত
  • ঐতিহাসিক মূল: রাজকীয় নামগুলির বিশ্বাসযোগ্য প্রাচীন রূপ আছে (কদর্- মেলে কুতির- দিয়ে শুরু হওয়া এলমীয় রাজনামের সঙ্গে, তিদিয়ল মেলে হিত্তীয় তুধালিয়ার সঙ্গে), আর দ্বিতীয় সহস্রাব্দের শুরুর রাজনীতিতে এলম সত্যিই একটি শক্তি ছিল।
  • অশনাক্ত কিন্তু সম্ভব: অম্রাফলকে হাম্মুরাবির সঙ্গে এক করার পুরোনো প্রচেষ্টা এখন মোটামুটি পরিত্যক্ত, তাই রাজারা অজ্ঞাতই থেকে যান, তবে এই ধরনের হানা অসম্ভব নয়।
  • পরবর্তী রচনা: অনেক সমালোচনামূলক পণ্ডিত অধ্যায়টিকে একটি পরবর্তীকালের পাণ্ডিত্যপূর্ণ রচনা হিসেবে দেখেন, যা আশপাশের কাহিনিগুলি থেকে স্বতন্ত্রভাবে অব্রামকে বিশ্বমঞ্চে দাঁড় করায়।
আমাদের পাঠ: আদিপুস্তক যেখানে অধ্যায়টি রাখে, আমরা সেখানেই তা পড়ি, তবে স্পষ্ট বলি যে রাজাদের কাউকেই শনাক্ত করা যায় না এবং ঘটনাটি বাইবেলের বাইরে অসমর্থিত।
এটি কী দেখায়এলম, শিনিয়র (বাবিলন) এবং মরুসাগরের বিটুমেন ('আলকাতরার গর্ত') প্রাচীন জগতের বাস্তব বৈশিষ্ট্য, আর কয়েকজন রাজার নামের রূপ পরিচিত প্রাচীন নামকরণের ধাঁচের সঙ্গে মেলে। গীতসংহিতা 76:2-এ শালেমকে যিরূশালেমের সঙ্গে এক করা হয়েছে।
প্রমাণ কোথায় থামেনয়জন রাজার কেউই বাইবেলের বাইরে প্রমাণিত নন এবং অভিযানটি অসমর্থিত, তাই অধ্যায়টির ঐতিহাসিক তারিখ নির্ণয় করা যায় না। মল্কীষেদকের পরিচয় ও পটভূমি পাঠ ইচ্ছাকৃতভাবেই ব্যাখ্যা না করে রেখেছে।

মূল পদ: আদিপুস্তক 14:19–20  ·  তাতে কী: অব্রাম তাঁর শক্তি ব্যবহার করেন উদ্ধারের জন্য, অর্জনের জন্য নয়, আর কার টাকা নেবেন সে বিষয়ে তিনি সতর্ক। এখানে সঠিক মানুষের প্রতি উদার হওয়া আর ভুল প্রস্তাবে 'না' বলা — দুটিই বিশ্বাসের কাজ। কার অনুগ্রহের ওপর নির্ভর করবেন তা ঠিক করছেন এমন যে কারও জন্য এটি একটি তীক্ষ্ণ প্রশ্ন।

← অব্রাম ও লোট আলাদা হনআপনি এইমাত্র অব্রাম ও লোটের আলাদা হওয়া এবং লোটের সদোমের কাছে বসতি করার কথা পড়লেন (আদিপুস্তক 13); এখন সেই সিদ্ধান্ত লোটকে একটি যুদ্ধে টেনে আনে। এরপর ঈশ্বর তারাভরা এক রাত ও একটি নিয়ম দিয়ে অব্রামের ভয়ের উত্তর দেন (আদিপুস্তক 15)।তারা, বিশ্বাস ও একটি নিয়ম →
← সব অধ্যায়