যোনাথনের তির

কিছু বন্ধুত্বের দাম দিতে হয়। যে ছেলে তার বাবাকে ভালোবাসে, আর যে বন্ধুকে তার বাবা মৃত দেখতে চান, সে দুটি আনুগত্যই বেশিদিন ধরে রাখতে পারে না — কোনো একটা ভাঙবেই। যোনাথন শৌলের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী; দায়ূদ সেই মানুষ, যাঁকে সবাই সন্দেহ করে যে তিনিই সিংহাসন নেবেন। রাজদরবারের রাজনীতির সব নিয়ম অনুসারে যোনাথনের চাওয়ার কথা দায়ূদ বিদায় হোক। তার বদলে দুজনে একটি মাঠে একটি গোপন সংকেত ঠিক করেন — কয়েকটি তির, সেগুলি কুড়িয়ে আনতে পাঠানো একটি ছেলে, চিৎকার করে বলা একটি নির্দেশ, যার মানে পালাও। এটি পুরাতন নিয়মের সবচেয়ে কোমল অধ্যায়গুলির একটি, আর শেষ হয় একটি মাঠে দুজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষের কান্নায়।

কাহিনিতে এটি কোথায়: তৃতীয় অঙ্কে, ইস্রায়েলের কাহিনিতে, রাজতন্ত্র সবে শুরু হয়েছে আর এর মধ্যেই প্রথম রাজা ব্যর্থ হচ্ছেন। ঈশ্বর নীরবে দায়ূদকে অভিষেক করেছেন (1 শমূয়েল 16), আর শৌলের ঈর্ষা বর্শা ছোড়া থেকে প্রকাশ্য চক্রান্তে গড়িয়েছে। এই অধ্যায় পাকা করে যে বিচ্ছেদটি স্থায়ী: দায়ূদ আর কখনও নিরাপদে দরবারে ফিরতে পারবেন না। এটি দায়ূদ ও যোনাথনের বংশধরদের মধ্যে একটি চুক্তিও রোপণ করে, যা কাহিনি বহু বছর পরে মনে রাখবে, যখন দায়ূদ যোনাথনের ছেলে মফীবোশৎকে খুঁজে বের করে তাঁর প্রতি দয়া দেখাবেন।

এই অধ্যায় কী করছে: সন্দেহের অবকাশ না রেখে নিশ্চিত করা যে শৌল দায়ূদকে হত্যা করতে চান, আর দেখানো যে ন্যায্য উত্তরাধিকারী স্বেচ্ছায় ঈশ্বরের মনোনীত জনের জন্য সরে দাঁড়াচ্ছেন — নিজের স্বার্থের চেয়ে ঈশ্বরের উদ্দেশ্যের প্রতি আনুগত্য বেছে নিচ্ছেন।

• 20:1–11 — রামায় শৌলের হাত থেকে সদ্য পালিয়ে আসা দায়ূদ যোনাথনকে জিজ্ঞাসা করেন তিনি কী অন্যায় করেছেন। যোনাথন বিশ্বাস করতে পারেন না যে তাঁর বাবা হত্যা করতে চান। দায়ূদ একটি পরীক্ষার প্রস্তাব দেন: তিনি অমাবস্যার ভোজে যাবেন না, আর তাঁর খালি আসন দেখে শৌলের প্রতিক্রিয়াই তাঁদের সব বলে দেবে।
• 20:12–23 — যোনাথন শপথ করেন যে যা-ই হোক তিনি দায়ূদকে সতর্ক করবেন, আর বদলে অনুরোধ করেন যে দায়ূদ যেন যোনাথনের পরিবারের প্রতি দয়া কখনও বন্ধ না করেন, এমনকি দায়ূদের শত্রুরা চলে যাওয়ার পরেও। তাঁরা সংকেতে একমত হন: যোনাথনের তির কোথায় পড়ে, তা-ই দায়ূদকে বলে দেবে থাকবেন না পালাবেন।
• 20:24–34 — ভোজে প্রথম দিন শৌল কিছুই বলেন না। দ্বিতীয় দিন তিনি ফেটে পড়েন, যোনাথন ও তাঁর মাকে অপমান করেন, আর স্পষ্ট বলেন যে দায়ূদ বেঁচে থাকতে যোনাথনের নিজের রাজ্যই বিপন্ন। যোনাথন দায়ূদের পক্ষ নিলে শৌল নিজের ছেলের দিকেই বর্শা ছোড়েন।
• 20:35–42 — পরদিন সকালে যোনাথন ছেলেটির ওপারে তির ছোড়েন — পালানোর সংকেত। ছেলেটি চলে গেলে দায়ূদ বেরিয়ে আসেন, তিনবার প্রণাম করেন, আর দুই বন্ধু চুম্বন করে কাঁদেন। যোনাথন তাঁদের পরিবারের মধ্যকার শপথের কথা মনে করিয়ে দিয়ে তাঁকে শান্তিতে বিদায় দেন।

মূল পদ: 1 শমূয়েল 20:42  ·  তাতে কী: যোনাথনের হারানোর সব কিছুই ছিল, আর তিনি তা ছেড়ে দিলেন, কারণ তিনি দেখতে পাচ্ছিলেন ঈশ্বর কী করছেন এবং অন্য একজনের আহ্বানে আনন্দিত হওয়া বেছে নিলেন। প্রতিভাবানদের মধ্যে প্রতিদ্বন্দ্বিতা সাধারণ ব্যাপার; এমন উদারতা বিরল। অধ্যায়টি একে যন্ত্রণাহীন দেখাতেও অস্বীকার করে — যা ঠিক তার প্রতি আনুগত্যের দাম যোনাথনকে দিতে হয় বাবার আস্থা দিয়ে, আর প্রায় নিজের প্রাণ দিয়ে।