খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 76 — তুমি, তুমিই ভয়াবহ
যিহূদার মধ্যে ঈশ্বর পরিচিত। সেখানে তিনি ধনুকের তীর ভেঙে দিয়েছেন। তুমি উজ্জ্বল চকচকে এবং তোমার মহিমা প্রকাশ কর যেমন তুমি পর্বত থেকে নেমেছো যেখানে তুমি তোমার শিকারকে হত্যা করেছো। সাহসিকের হৃদয় লুন্ঠিত হয়েছে এবং ঘুমিয়ে পড়েছে। তুমি, তুমিই ভয়াবহ; কে তোমার সামনে দাঁড়াতে পারে যখন তুমি রাগ কর? তোমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর কাছে মানত কর ও তা পূর্ণ কর।
“তুমি, তুমিই ভয়াবহ; কে তোমার সামনে দাঁড়াতে পারে যখন তুমি রাগ কর?”
— গীতসংহিতা 76:7
- v.1-6 যিহূদায় ঈশ্বর
- v.7-12 মানত কর ও পূর্ণ কর
পদ 7 ভুল জায়গায় রাখা ভয়কে সংশোধন করে। পদটি অন্য প্রত্যেক আতঙ্ককে তাঁর পাশে রেখে ছোট করে দেয়।
খ্রিস্ট সেই ব্যক্তি, যাঁর মধ্যে প্রভুর প্রতি ভয় তাঁর নিজেরই কোমলতার সঙ্গে মিলিত হয়। ভয়াবহ ঈশ্বর পরিত্রাতার মধ্যে কাছে আসেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
তুমি, তুমিই। জোর দেওয়ার জন্য দ্বিরুক্তি। আমাদের চারপাশের হুমকিগুলি নয়, স্বয়ং ঈশ্বরই ভয়ের যোগ্য।
ভয়ের এক নতুন দিকনির্দেশ। এই অধ্যায়ের শত্রুরা ভীতিকর ছিল; কিন্তু ঈশ্বর ভয়াবহ।