খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
গীতসংহিতা 17 — চোখের মণির মত আমাকে রক্ষা কর
সদাপ্রভু, ন্যায়ের কথা শোন, আমার কান্নায় মনোযোগ দাও। তোমার উপস্থিতি থেকে আমার বিচার বের হোক। তুমি আমার হৃদয় পরীক্ষা করেছ; রাতে তুমি আমার কাছে এসেছ। মানুষের কাজের বিষয়ে, তোমার মুখের বাক্যে আমি নিজেকে ধ্বংসকারীর পথ থেকে দূরে রেখেছি। চোখের মণির মত আমাকে রক্ষা কর, তোমার ডানার ছায়াতে আমাকে লুকিয়ে রাখ। ওঠো, সদাপ্রভু, তাকে ব্যর্থ কর। আমি ধার্মিকতায় তোমার মুখ দেখব; আমি জেগে উঠে তোমার সাদৃশ্যে সন্তুষ্ট হব।
“চোখের মণির মত আমাকে রক্ষা কর, তোমার ডানার ছায়াতে আমাকে লুকিয়ে রাখ।”
— গীতসংহিতা 17:8
- v.1-5 সততার আবেদন
- v.6-12 সুরক্ষার জন্য প্রার্থনা
- v.13-15 তাঁর সাদৃশ্যে সন্তুষ্ট
তোমার মুখ দেখব... সন্তুষ্ট হব... তোমার সাদৃশ্যে (ইংরেজি KJV পাঠে)। বিশ্বাসীর চূড়ান্ত আশা। জিনিসপত্র নয়; মর্যাদা নয়; ঈশ্বরের মুখ।
পুনরুত্থানের সকালের এক ঝলক। জেগে উঠে — প্রায়ই মৃত্যুর ঘুম থেকে জেগে ওঠা হিসেবে পড়া হয়। প্রথম দৃশ্যটি হবে তাঁর সাদৃশ্য।
পদ 15 আপনার লক্ষ্য স্থির করে। সেই দিন আসবে যখন আপনি তাঁর মুখ দেখবেন এবং সন্তুষ্ট হবেন। আজ এমনভাবে জীবনযাপন করুন যেন আপনি সেই দর্শনের দিকে হেঁটে চলেছেন; এখনকার তৃপ্তিগুলি তারই পূর্বাভাস।
বিশ্বাসী খ্রিস্টের মধ্যে ঈশ্বরের মুখ দেখে (2 করিন্থীয় 4:6)। যে সাদৃশ্যে আমরা সন্তুষ্ট হব, তা পুত্রের গৌরব, যা তিনি তাঁর নিজের লোকদের সঙ্গে ভাগ করে নেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
চোখের মণি। চোখের তারা — সবচেয়ে সুরক্ষিত, সবচেয়ে মূল্যবান। হে ঈশ্বর, আমার সঙ্গে এমন আচরণ কর যেন আমি সবচেয়ে যত্নে রক্ষিত কিছু।
তোমার ডানার ছায়া। মাতৃসুলভ সুরক্ষার চিত্রকল্প। মুরগি যেমন তার ছানাদের লুকিয়ে রাখে, তেমনি আমাকে লুকিয়ে রাখ।