मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 17 — तुझ्या डोळ्यातल्या बुबुळाप्रमाणे माझे रक्षण कर
हे परमेश्वरा, न्यायासाठी माझी विनवणी ऐक; माझ्या रडण्याकडे लक्ष दे. तुझ्या उपस्थितीत माझा न्याय कर. तू माझे हृदय पारखले आहे; रात्री तू झडती घेतली आहेस. मानवजातीच्या कृत्यांसंबंधी, तुझ्या ओठांच्या वचनांकडून मी आपणाला अनिष्ट करणाऱ्यांच्या मार्गांपासून राखले आहे. तुझ्या डोळ्यातल्या बुबुळाप्रमाणे माझे रक्षण कर; मला तुझ्या पंखाच्या सावलीखाली लपव. परमेश्वरा, ऊठ! त्याच्यावर हल्ला कर. मी न्यायीपणात तुझे मुख पाहीन, जेव्हा मी जागा होईन, तेव्हा तुझ्या दर्शनाने मी समाधानी होईन.
“तुझ्या डोळ्यातल्या बुबुळाप्रमाणे माझे रक्षण कर; मला तुझ्या पंखाच्या सावलीखाली लपव.”
— स्तोत्रसंहिता 17:8
- v.1-5 सचोटीची विनवणी
- v.6-12 संरक्षणासाठी प्रार्थना
- v.13-15 त्याच्या स्वरूपाने समाधान
तुझे मुख पाहीन... समाधानी होईन... तुझ्या दर्शनाने. विश्वासणाऱ्याची अंतिम आशा. वस्तू नव्हे; प्रतिष्ठा नव्हे; देवाचे मुख.
पुनरुत्थानाच्या सकाळची झलक. जेव्हा मी जागा होईन — याचा अर्थ पुष्कळदा मरणाच्या झोपेतून जागे होणे असा घेतला जातो. पहिले दृश्य त्याचे स्वरूप असेल.
वचन 15 तुमचे ध्येय ठरवते. असा दिवस येईल जेव्हा तुम्ही त्याचे मुख पाहाल आणि समाधानी व्हाल. त्या दृश्याकडे वाटचाल करणाऱ्या व्यक्तीप्रमाणे आज जगा; आताची समाधाने ही केवळ पूर्वझलक आहेत.
विश्वासणारा देवाचे मुख ख्रिस्तामध्ये पाहतो (करिंथकरांस दुसरे पत्र 4:6). ज्या स्वरूपाने आपण समाधानी होऊ, ते पुत्राचे गौरव आहे, जे ते आपल्या लोकांना देतात.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

डोळ्यातल्या बुबुळाप्रमाणे. बुबुळ — सर्वांत जपलेले, सर्वांत मौल्यवान. हे देवा, अत्यंत काळजीपूर्वक राखलेल्या वस्तूप्रमाणे मला वागव.
तुझ्या पंखाच्या सावलीखाली. मातृत्वाच्या संरक्षणाची प्रतिमा. कोंबडी जशी आपल्या पिलांना लपवते तसे मला लपव.