খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
আদিপুস্তক 44 — যিহূদার মিনতি
যোষেফ তাঁর গৃহাধ্যক্ষকে আদেশ দেন, যেন রূপার বাটিটি বিন্যামীনের বস্তায় রাখা হয়। ভাইয়েরা রওনা হন; তিনি তাঁদের পিছনে লোক পাঠান। বাটিটি বিন্যামীনের কাছে পাওয়া যায়। তাঁরা বিপন্ন অবস্থায় ফিরে আসেন। যিহূদা শাস্ত্রের সবচেয়ে মর্মস্পর্শী বক্তৃতাগুলির একটি দেন — বাবার হৃদয় ভাঙার বদলে তিনি বিন্যামীনের পরিবর্তে নিজেকে সমর্পণ করেন।
“অতএব অনুরোধ করি, প্রভুর কাছে এই যুবকটির পরিবর্তে আপনার দাস আমি প্রভুর দাস হয়ে থাকি, কিন্তু এই যুবককে আপনি তাঁর ভাইদের সঙ্গে যেতে দিন।”
— আদিপুস্তক 44:33
- v.1-13 বাটি লুকিয়ে রাখা; ভাইদের পিছু ধাওয়া ও অভিযোগ
- v.14-17 যিহূদার স্বীকারোক্তি; বিন্যামীনকে দাস করার জন্য যোষেফের দাবি
- v.18-34 যিহূদার মিনতি — বিন্যামীনের পরিবর্তে নিজেকে সমর্পণ
এই যুবকের প্রাণে তাঁর প্রাণ বাঁধা আছে। বিন্যামীনের প্রতি বাবার ভালোবাসার ভার যিহূদা অনুভব করেন — এবং সেই ভালোবাসাকে আর আঘাত করতে অস্বীকার করেন।
যে ভাই কুড়িটি রূপার টুকরোর বিনিময়ে যোষেফকে বিক্রি করেছিলেন, তিনিই এখন বাবাকে দ্বিতীয় ক্ষতি থেকে রক্ষা করতে নিজের স্বাধীনতা ঝুঁকিতে ফেলেন। কুড়ি বছর জুড়ে ঘটা রূপান্তর সম্পূর্ণ।
যিহূদা নিজেকে সমর্পণ করেন। প্রতিনিধি, জামিন — সেই জন, যিনি দাসত্ব বহন করবেন, যেন প্রিয় ছেলেটি মুক্ত হয়ে যেতে পারে।
এই পদ থেকে কালভেরি পর্যন্ত রেখাটি সরাসরি। যিহূদার বংশধর যীশু বিন্যামীনের স্থানে — এবং প্রত্যেক পাপীর স্থানে — নিজেকে সমর্পণ করবেন। প্রতিনিধিত্বমূলক ভালোবাসার ধরনটি এখানে মহড়া দেওয়া হয়, ক্রুশে তা সিদ্ধ হওয়ার আগে।
যিহূদা বাবার দুঃখের মুখোমুখি হতে পারেন না। বাবাকে আরেকবার কষ্ট পেতে দেখার চেয়ে তিনি বরং বিন্যামীনের স্থানে নিজে কষ্ট ভোগ করবেন।
ভালোবাসা পরিমাপ করা হয় এই দিয়ে যে, অন্যকে কষ্ট দেওয়ার চেয়ে সে নিজে কী বহন করতে রাজি। যিহূদা এখানে আগের যেকোনো সময়ের চেয়ে মহান। 37 অধ্যায়ের সেই গর্তে-ফেলা ভাই চিরকালের জন্য বিদায় নিয়েছে।
যখন আপনি অন্যের প্রতি অন্যায় করার চেয়ে নিজে অন্যায়ের শিকার হতে বেশি রাজি — যখন প্রিয়জনকে কষ্ট বহন করতে দেখার চেয়ে নিজে কষ্ট বহন করা সহজ মনে হয় — তখন আপনি খ্রিস্টের মতো ভালোবাসতে শুরু করেছেন। প্রকৃত পরিবর্তনের পরীক্ষা কথায় নয়, বরং অন্যকে কষ্ট দেওয়ার চেয়ে আপনি নিজে কী সহ্য করতে রাজি, তাতে।
আদিপুস্তক 44 শেষ হয় যিহূদার আত্মসমর্পণে। প্রায় দুই হাজার বছর পরে তাঁর বংশধর, যিহূদা বংশের সিংহ (প্রকাশিত বাক্য 5:5), জগতের জন্য নিজেকে সমর্পণ করবেন। ধরনটি একই; পরিধি অসীম। মহত্তর যিহূদা কার্যত বলেছিলেন, এই যুবকটির পরিবর্তে আপনার দাস আমি ... থাকি — এবং ক্রুশে গেলেন।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ঈশ্বর আপনার দাসদের অপরাধ প্রকাশ করেছেন। যিহূদা মূলত বাটির কথা বলছেন না। তিনি স্বীকার করছেন যে বড় অপরাধটি — কুড়ি বছর আগে গর্তে যোষেফ — অবশেষে তাঁদের ধরে ফেলেছে।
দীর্ঘ বিলম্বের পরে ঈশ্বর যখন পরিণতি আনেন, যে বিবেক নিজের প্রতি সৎ থেকেছে, সে তা চিনতে পারে। যিহূদা নির্দোষিতার দাবি করেন না; তিনি স্বীকার করেন।