← আদিপুস্তক-এ ফিরে যান

খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।

পঞ্চপুস্তক · আদিপুস্তক

আদিপুস্তক 2 — বাগান, বিশ্রামবার, এবং প্রথম বিবাহ

সারসংক্ষেপ

সপ্তম দিনের বিশ্রাম পৃথক করা হয়। ঈশ্বর একটি বাগান রোপণ করেন এবং ধূলো থেকে মানুষকে গঠন করেন। তিনি বাগানের মাঝখানে জীবনগাছ ও জ্ঞানের গাছ স্থাপন করেন। প্রথম বিবাহ প্রতিষ্ঠিত হয় — তার অস্থির অস্থি, তার মাংসের মাংস।

মূল পদ

“এই কারণ মানুষ নিজের বাবা মাকে ত্যাগ করে নিজের স্ত্রীতে আসক্ত হবে এবং তারা একাঙ্গ হবে।”

— আদিপুস্তক 2:24

রূপরেখা
  1. v.1-3 সপ্তম দিন — ঈশ্বর বিশ্রাম নেন এবং তা পবিত্র করেন
  2. v.4-7 ধূলো থেকে মানুষকে গঠন
  3. v.8-14 এদন বাগান ও তার নদীগুলি
  4. v.15-17 দুটি গাছ ও প্রথম নিষেধাজ্ঞা
  5. v.18-25 নারীকে গঠন ও বিবাহের প্রতিষ্ঠা
পদ ধরে ধরে
2 পরে সপ্তম দিনের ঈশ্বর তাঁর কাজকে শেষ করলেন, সেই সপ্তম দিনের নিজের করা সমস্ত কাজ থেকে বিশ্রাম নিলেন।

বিশ্রাম মানে ক্লান্তি কাটিয়ে ওঠা নয় — ঈশ্বরের ক্লান্তি কাটানোর কোনো প্রয়োজন ছিল না। এ হল সম্পূর্ণ কাজের আনন্দ উপভোগ। এই ধরনটি বিশ্বের গঠনেই গেঁথে দেওয়া আছে: পরিশ্রমের পরে বিশ্রাম, ছয় আর এক।

বিশ্রামবার সীনয়ের চেয়েও পুরোনো। কোনো আজ্ঞা দেওয়ার আগে, কোনো জাতির অস্তিত্বের আগে, সৃষ্টির সময়েই সপ্তম দিনের বিশ্রামকে পবিত্র করা হয়েছিল। ছন্দ বাস্তবতার বুননেই বোনা।

ইব্রীয় 4 এই বিষয়টি বিস্তার করে — ঈশ্বরের লোকদের জন্য একটি বিশ্রামবারের বিশ্রাম বাকি আছে। সপ্তম দিনের বিশ্রাম খ্রিস্টে এক মহত্তর বিশ্রামের ছায়া।

7 আর সদাপ্রভু ঈশ্বর মৃত্তিকার ধূলোতে আদমকে [অর্থাৎ মানুষকে] তৈরী করলেন এবং তার নাকে ফুঁ দিয়ে প্রাণবায়ু প্রবেশ করালেন; তাতে মানুষ সজীব প্রাণী হল।

মানুষের মধ্যে দুটি উপাদান — ধূলো আর ঐশ্বরিক নিঃশ্বাস। উৎপত্তিতে আমরা নম্র, উৎসে আমরা মহৎ। ধূলো আমাদের মাটিতে পা রাখতে শেখায়; নিঃশ্বাস আমাদের ঊর্ধ্বমুখী রাখে।

"তৈরী করলেন" — হিব্রু ইয়াৎসার, কুমোরের মাটি দিয়ে গড়ার শব্দ। মানুষ কারখানায় একসঙ্গে বানানো জিনিস নয়। তাকে হাতে গড়া হয়েছে।

পুনরুত্থিত খ্রিস্ট তাঁর শিষ্যদের উপরে ফুঁ দিলেন এবং বললেন, "পবিত্র আত্মা গ্রহণ কর" (যোহন 20:22)। নতুন সৃষ্টি ঠিক প্রথম সৃষ্টির মতোই শুরু হয় — ঈশ্বরের নিঃশ্বাস দিয়ে।

সংশ্লিষ্ট পদ গীতসংহিতা 103:14 · 1 করিন্থীয় 15:47-49 · যোহন 20:22 · ইয়োব 33:4
9 আর সদাপ্রভু ঈশ্বর ভূমি থেকে সর্বজাতীয় সুদৃশ্য ও সুখাদ্য-দায়ক গাছ এবং সেই বাগানের মাঝখানে জীবনগাছ ও সদসদ-জ্ঞানদায়ক গাছ সৃষ্টি করলেন।

দুটি গাছ, দুটিই মাঝখানে। এদন কোনো নিষেধের জায়গা নয় — একটি ছাড়া প্রতিটি গাছই অনুমোদিত ছিল। একমাত্র নিষেধাজ্ঞাটি কেন্দ্রে দাঁড়িয়ে ছিল এই পরীক্ষার জন্য যে, মানুষ ঈশ্বরের জ্ঞানের উপরে নির্ভর করবে, নাকি নিজের জ্ঞানের উপরে জেদ করবে।

জীবনগাছ আবার দেখা দেয় প্রকাশিত বাক্য 22:2-এ — নতুন যিরূশালেমের মাঝখানে, যার পাতা জাতিদের আরোগ্যের জন্য। তৃতীয় অধ্যায়ে যা হারিয়েছিল, তা বইয়ের শেষে পুনরুদ্ধার করা হয়।

17 কিন্তু সদসদ-জ্ঞানদায়ক যে গাছ, তার ফল খেও না, কারণ যে দিন তার ফল খাবে, সেই দিন মরবেই মরবে।”

শাস্ত্রে মৃত্যুর প্রথম সতর্কবাণী। একেবারে শুরু থেকেই পাপ ও মৃত্যু অবিচ্ছেদ্য। রোমীয় 6:23 — পাপের বেতন মৃত্যু।

মরবেই মরবে কথাটি লক্ষ্য করুন। হিব্রুতে শব্দটি দুবার আছে — মরতে মরতে তুমি মরবে। আত্মিক মৃত্যু তৎক্ষণাৎ; শারীরিক মৃত্যু নিশ্চিত। দুটিই পূর্ণ হয়েছে।

সংশ্লিষ্ট পদ রোমীয় 5:12 · রোমীয় 6:23 · যিহিস্কেল 18:4 · যাকোব 1:15
18 আর সদাপ্রভু ঈশ্বর বললেন, “মানুষের একা থাকা ভাল নয়, আমি তার জন্য তার মতো সহকারিণী তৈরী করি।”

প্রথম যে জিনিসটিকে ঈশ্বর ভাল নয় বললেন — একাকিত্ব। আমরা সহভাগিতার জন্য তৈরি। ঈশ্বরের প্রতিমূর্তি সম্পর্কের মধ্যে প্রতিফলিত হয়, বিচ্ছিন্নতায় নয়।

"সহকারিণী" — হিব্রু এজের কেনেগদো, "তার অনুরূপ এক সাহায্যকারী।" এজের শব্দটি অন্যত্র স্বয়ং ঈশ্বরের ক্ষেত্রে, তাঁর লোকদের সাহায্যকারী হিসেবে, ব্যবহৃত হয়েছে (গীতসংহিতা 33:20)। এটি কোনো হীন মর্যাদা বোঝায় না; বরং শব্দটি শক্তি ও পরিপূরকতা বহন করে।

সংশ্লিষ্ট পদ উপদেশক 4:9-12 · 1 করিন্থীয় 11:11-12 · হিতোপদেশ 18:22 · গীতসংহিতা 33:20
24 এই কারণ মানুষ নিজের বাবা মাকে ত্যাগ করে নিজের স্ত্রীতে আসক্ত হবে এবং তারা একাঙ্গ হবে।

পতনের আগে, ব্যবস্থার আগে, কোনো সংস্কৃতি তার নানা রূপ উদ্ভাবন করার আগেই বিবাহ বিদ্যমান ছিল। এটি সৃষ্টির একটি বিধান, সাংস্কৃতিক নির্মাণ নয়।

তিনটি কাজ: ত্যাগ করা, আসক্ত হওয়া, এক হওয়া। এই ক্রমটি ঐশতাত্ত্বিক — পুরোনো পরিবার থেকে ইচ্ছাকৃত পৃথক হওয়ার মধ্য দিয়েই নতুন পরিবারের শুরু।

বিবাহবিচ্ছেদের প্রশ্নের মীমাংসা করতে যীশু এই পদটি উদ্ধৃত করেছিলেন (মথি 19:5)। ঈশ্বর সৃষ্টিতে যা যুক্ত করেছেন, মানুষ সুবিধার জন্য তা ভেঙে দেবে না।

25 ঐ দিনের আদম ও তাঁর স্ত্রী উভয়ে উলঙ্গ থাকতেন, আর তাঁদের লজ্জা বোধ ছিল না।

লজ্জা মানুষের শুরুর অবস্থা ছিল না। পাপের আগে লজ্জাহীন উলঙ্গতা ছিল — ঈশ্বরের সামনে এবং পরস্পরের সামনে সম্পূর্ণ স্বচ্ছতা, লুকানোর কোনো প্রয়োজন ছাড়াই।

পদটি নির্দোষতা ও সর্বনাশের মাঝখানে একটি কবজার মতো দাঁড়িয়ে আছে। ঠিক পরের অধ্যায়েই প্রথম লুকানোর কথা লেখা আছে। মানুষের মধ্যে ঈশ্বরের প্রতিমূর্তিতে অখণ্ড উন্মুক্ততা ছিল; পতন গোপনীয়তা নিয়ে এল।

মূল মতবাদ
বিশ্রামবারের বিশ্রাম
আদিপুস্তক 2:2-3 · যাত্রাপুস্তক 20:11 · ইব্রীয় 4:9-10 · মার্ক 2:27-28
বিবাহের উৎপত্তি
আদিপুস্তক 2:24 · মথি 19:4-6 · ইফিষীয় 5:31 · ইব্রীয় 13:4
ধূলো ও আত্মায় গঠিত মানুষ
আদিপুস্তক 2:7 · গীতসংহিতা 103:14 · উপদেশক 12:7 · 1 করিন্থীয় 15:47
স্বাধীন ইচ্ছা ও নৈতিক পরীক্ষাকাল
আদিপুস্তক 2:16-17 · দ্বিতীয় বিবরণ 30:19 · যিহোশূয় 24:15 · যাকোব 1:13-15
জীবনে প্রয়োগ

এই অধ্যায়ের তিনটি সৃষ্টি-বিধান আজও প্রত্যেক মানুষের বিবেককে বেঁধে রাখে — কাজ (পদ 15), বিশ্রাম (পদ 2-3), এবং বিবাহ (পদ 24)। যখন এগুলির কোনোটিকে উপহাস বা পরিত্যাগ করা হয়, তখন ব্যক্তি ও সমাজ উভয়ই ভেঙে পড়ে। ঈশ্বর জগতে যা গেঁথে দিয়েছেন, তা ফিরিয়ে নিন।

এই অধ্যায়ে খ্রিস্ট

প্রকাশিত বাক্য 22-এ এদন পুনরুদ্ধার হয়, জীবনগাছ আবার মাঝখানে, এবার চিরকালের জন্য। আদিপুস্তক 2-এর বর প্রকাশিত বাক্য 19-এর বরের পূর্বাভাস দেয় — খ্রিস্ট ও তাঁর মণ্ডলী, দুই মিলে এক, সেই অনন্ত বিবাহ যার ছায়া ছিল প্রথম বিবাহটি।

এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org