খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
আদিপুস্তক 19 — আকাশ থেকে গন্ধক ও আগুন
দুজন দূত সদোমে পৌঁছান এবং লোট তাঁদের গ্রহণ করেন। নগরের লোকেরা তাঁদের সঙ্গে কুকর্ম করার দাবি জানায়; লোট তাঁদের পরিবর্তে নিজের মেয়েদের দিতে চান। দূতেরা জনতাকে অন্ধ করে দেন। সদোম ও ঘমোরা গন্ধক ও আগুনে ধ্বংস হয়। লোটের স্ত্রী পিছন দিকে তাকায় এবং লবণস্তম্ভ হয়ে যায়। অধ্যায়টি শেষ হয় লোটের মেয়েদের অজাচারের ঘটনা দিয়ে।
“এমন দিনের সদাপ্রভু নিজের কাছ থেকে, আকাশ থেকে, সদোমের ও ঘমোরার ওপরে গন্ধক ও আগুন বর্ষণ করলেন।”
— আদিপুস্তক 19:24
- v.1-3 নগরদ্বারে লোট দূতদের গ্রহণ করেন
- v.4-11 সদোমের লোকেরা অতিথিদের দাবি করে; তারা অন্ধ হয়
- v.12-22 লোটকে পালাতে তাগিদ; তিনি দেরি করেন; দয়া তাঁকে বের করে আনে
- v.23-26 ধ্বংস; লোটের স্ত্রী লবণস্তম্ভ হয়ে যায়
- v.27-29 অব্রাহাম দূর থেকে ধোঁয়া দেখেন
- v.30-38 মেয়েদের সঙ্গে লোটের অজাচার — মোয়াব ও অম্মোনের উৎপত্তি
এত মানিয়ে চলার পরেও, লোট যে মুহূর্তে সদোমের লোকদের বিরোধিতা করলেন, তারা তাঁকে প্রত্যাখ্যান করল। যে আপসকারী নিজের সহ্য করা সংস্কৃতির পতন ধীর করার চেষ্টা করে, সে দেখবে সেই সংস্কৃতিই তাকে আক্রমণ করছে।
একজন বিদেশী হিসাবে এখানে বাস করতে এসে এখন এ আমাদের বিচারকর্ত্তা হল। তারা বাইরে থেকে আসা যে কোনো নৈতিক কণ্ঠস্বর প্রত্যাখ্যান করে। যে বিশ্বাসী নীরব থেকেছে এবং শেষে কথা বলতে চেষ্টা করে, তার প্রতি সংস্কৃতির মনোভাব এমনই।
লোট এদিক-ওদিক করতে লাগলেন — নগর ধ্বংস হতে চলেছে, দূতেরা পালাতে তাগিদ দিচ্ছেন, তবুও তিনি দ্বিধা করলেন। মন যখন পাপের পরিণাম দেখতে পায়, তার পরেও হৃদয়ের উপর পাপের মুঠি থেকে যায়।
তাঁর প্রতি সদাপ্রভুর স্নেহের জন্য — দূতেরা তাঁকে শারীরিকভাবে টেনে বের করে আনলেন। তিনি নিজের তৎপরতায় নয়, বরং তাঁর হাত ধরে টেনে আনা ঐশ্বরিক দয়ার দ্বারা রক্ষা পেলেন। কেউ কেউ অনেক কষ্টে উদ্ধার পায় (যিহূদা 23) — যে আগুনে তারা থেকে যেত, সেখান থেকে টেনে বের করা হয়।
এক নিঃশ্বাসে চারটি আদেশ। পালিয়ে যাও, পিছন দিকে দেখ না, থেকো না, পর্বতে পালিয়ে যাও। আসন্ন বিচার থেকে পরিত্রাণের জন্য সমস্ত প্রাণ দিয়ে পালানো প্রয়োজন।
পিছন দিকে দেখ না। যা ছেড়ে যাচ্ছ, সেদিকে কোনো পিছুটানের দৃষ্টি নয়। এটি শারীরিক পরামর্শের চেয়ে বেশি — এটি আত্মিক। লুক 9:62 — “যে কেউ লাঙলে হাত দিয়ে পিছনে ফিরে তাকায়, সে ঈশ্বরের রাজ্যের উপযুক্ত নয়।”
অধ্যায়ের সবচেয়ে মর্মস্পর্শী পদ। সে নগর থেকে বেরিয়ে এসেছিল — কিন্তু নগর তার ভিতর থেকে বেরিয়ে যায়নি। তার দেহ যেখান থেকে সদ্য পালিয়ে এসেছিল, তার হৃদয় সেখানেই রয়ে গেল।
লুক 17:32 পদে যীশু তার উল্লেখ করেন — “লোটের স্ত্রীকে মনে রেখো।” কয়েকটি শব্দের সতর্কবাণী। প্রভুকে বিস্তারিত বলতে হয়নি। ছবিটিই যথেষ্ট ছিল।
সে প্রত্যেক সেই বিশ্বাসীর জন্য এক সতর্কবাণী, যে দয়ার দ্বারা রক্ষা পায় কিন্তু যা থেকে তাকে উদ্ধার করা হয়েছে, তা ছাড়তে পারে না। পরিত্রাণ কেবল একটি জায়গা থেকে উদ্ধার নয়; এ হল হৃদয়ের সেই পরিবর্তন, যা আর ফিরে যেতে চায় না।
লোট রক্ষা পেলেন কারণ ঈশ্বর অব্রাহামকে স্মরণ করলেন। 18 অধ্যায়ের মিনতি এখানে কার্যকর হল। লোট উদ্ধার পাওয়ার যোগ্য ছিলেন না; তিনি উদ্ধার পেলেন অন্য একজনের প্রার্থনার জন্য।
এক গম্ভীর অথচ দয়াপূর্ণ সত্য — বিপথগামীদের জন্য ধার্মিকদের প্রার্থনা তাদের রক্ষা করতে পারে। যে বিশ্বাসীরা দূরে সরে গেছে, তাদের জন্য প্রার্থনা করে চলুন। ঈশ্বর স্মরণ করেন।
এই অধ্যায়ে আজও দুটি সতর্কবাণী জীবন্ত। প্রথম — আপনি যেদিকে তাঁবু খাটান, শেষ পর্যন্ত সেখানেই বাস করবেন। দ্বিতীয় — যা পিছন ফিরে না তাকিয়ে ছেড়ে আসতে পারেন না, তা আপনি আসলে ছেড়ে আসেননি। নিজের ধীর গতির চলাফেরাগুলি পরীক্ষা করুন। সরে যেতে বছর লাগে; পরিণাম চলে অনন্তকাল।
যীশু নিজের পুনরাগমনের কথার সঙ্গে একই নিঃশ্বাসে লোটের স্ত্রীর উল্লেখ করেছিলেন (লুক 17:30-32)। মনুষ্যপুত্রের দিন লোটের সময়ের মতো হবে। একই জরুরি তাগিদ, ধ্বংসমুখী নগরকে আধাআধি আঁকড়ে থাকা একই আংশিক বিশ্বাসীরা, সেই একই চূড়ান্ত মুহূর্ত, যখন পিছন ফিরে তাকানো প্রাণের পরিণতি স্থির করে দেবে। খ্রিস্টের সতর্কবাণী আজও ধ্বনিত হয়: লোটের স্ত্রীকে মনে রেখো।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
লোট সদোমের দিকে তাঁবু খাটানো (13:12) থেকে সদোমের মধ্যে বাস করা (14:12) পর্যন্ত এগিয়েছেন, আর এখন বসে আছেন সদোমের দরজার কাছে — নাগরিক মর্যাদার এক আসনে। তাঁর আপসের গতিপথ সম্পূর্ণ হয়েছে। যে ব্যবস্থাকে তাঁর ভয় করা উচিত ছিল, তিনি তারই অংশ হয়ে গেছেন।
তবুও 2 পিতর 2:7-8 তাঁকে বলে “ধার্মিক লোট, যিনি দুষ্টদের কুৎসিত আচরণে কষ্ট পেতেন।” তিনি ছিলেন অধার্মিক আপসের মধ্যে বাস করা একজন ধার্মিক মানুষ। এই দুটি পরস্পর-বিরোধী নয়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত এদের সংঘাত ঘটবেই।