খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
যাত্রাপুস্তক 24 — নিয়মের রক্ত
মোশি, হারোণ, নাদব ও অবীহূ এবং সত্তর জন প্রাচীন দূর থেকে উপাসনা করার জন্য উপরে যান। সদাপ্রভু যা কিছু বলেছেন, মোশি তা সব লিখে রাখেন। তিনি বারোটি স্তম্ভ সহ একটি বেদি তৈরি করেন। রক্তের অর্ধেক বেদির উপরে, অর্ধেক লোকদের উপরে ছিটানো হয়। নিয়ম বইটি পড়ে শোনানো হয়; লোকেরা আবার বাধ্যতার অঙ্গীকার করে। প্রাচীনেরা ঈশ্বরকে দর্শন করেন এবং তাঁর সামনে ভোজন করেন। মোশি চল্লিশ দিনের জন্য মেঘের মধ্যে উঠে যান।
“পরে মোশি সেই রক্ত নিয়ে লোকদের উপরে ছিটিয়ে দিয়ে বললেন, দেখ, এই হলো নিয়মের রক্ত, যা সদাপ্রভু তোমাদের সঙ্গে এই সব বাক্য সম্বন্ধে স্থির করেছেন।”
— যাত্রাপুস্তক 24:8
- v.1-3 উপরে আসার আহ্বান; লোকদের দ্বিতীয় অঙ্গীকার
- v.4-8 রক্তের দ্বারা মুদ্রাঙ্কিত নিয়ম
- v.9-11 প্রাচীনেরা ঈশ্বরকে দর্শন করেন ও ভোজন করেন
- v.12-18 মোশি চল্লিশ দিনের জন্য মেঘের মধ্যে উঠে যান
রক্তে স্থাপিত এক নিয়ম। রক্তের অর্ধেক বেদির উপরে (নিয়মে ঈশ্বরের পক্ষের প্রতিনিধিত্ব করে); অর্ধেক লোকদের উপরে (তাদের পক্ষের প্রতিনিধিত্ব করে)। রক্তের এই ভাগ দুই পক্ষের মধ্যে করা বাধ্যতামূলক চুক্তির প্রতীক।
ইব্রীয় 9:18-22 এর ব্যাখ্যা দেয়: এই জন্য প্রথম নিয়মও রক্ত ছাড়া প্রতিষ্ঠিত হয়নি... রক্তপাত ছাড়া পাপের ক্ষমা হয় না। পুরাতন নিয়ম রক্তে মুদ্রাঙ্কিত, যেমন নতুন নিয়মও হবে।
যীশু শেষ ভোজে এই পদের প্রতিধ্বনি করেছিলেন — এটা আমার রক্ত, নতুন নিয়মের রক্ত, যা অনেকের জন্য, পাপের ক্ষমার জন্য ঝরানো হয় (মথি 26:28)। তিনি যা সূচনা করছিলেন, তা চিহ্নিত করার জন্য খ্রিস্ট ইচ্ছাকৃতভাবে যাত্রাপুস্তক 24-কে স্মরণ করিয়েছিলেন।
ষাঁড় ও ছাগলের রক্ত প্রকৃতপক্ষে শুচি করতে পারত না (ইব্রীয় 10:4)। এ ছিল এক সাময়িক অনুমোদন, যা শ্রেষ্ঠতর নিয়মের শ্রেষ্ঠতর রক্তের অপেক্ষায় ছিল।
চুয়াত্তর জন মানুষ ইস্রায়েলের ঈশ্বরকে দেখলেন। এটি ছিল আংশিক দর্শন — তাঁরা তাঁকে পূর্ণভাবে দেখেননি (যাত্রাপুস্তক 33:20)। তাঁরা যা দেখেছিলেন তা ছিল এক প্রকাশ, তাঁর চরণতলে নীলকান্তমণির মেঝে সহ। এই চিত্র যিহিস্কেল 1:26 ও প্রকাশিত বাক্য 4:6-এ আবার দেখা যায়।
যে চিরন্তন বাক্য যোহন 1:14-এ মাংসে মূর্তিমান হবেন, তাঁকেই তাঁরা সীনয়ে এক ঝলক দেখেছিলেন। যোহন 1:18 — ঈশ্বরকে কেউ কখনও দেখেনি; একমাত্র পুত্র... তিনিই তাঁকে প্রকাশ করেছেন। তাঁরা যা দেখেছিলেন, তা ছিল কোনো প্রকাশিত রূপে খ্রিস্ট।
তাঁরা তাঁকে দেখলেও ঈশ্বর তাঁদের আঘাত করে মারেননি। তারা খেলেন ও পান করলেন — তাঁরা তাঁর সামনে এক নিয়ম-ভোজে অংশ নিয়েছিলেন। এক হাজার বছরেরও অনেক পরে প্রতিষ্ঠিত প্রভুর ভোজের শিকড় রয়েছে এই একই ধরনের নিয়ম-ভোজে।
বিশ্বাসীর জন্য স্বয়ং ঈশ্বরের সঙ্গে এক টেবিলে সহভাগিতা কোনো অদ্ভুত নতুন বিষয় নয়। যাত্রাপুস্তক 24 থেকে শুরু করে, ঈশ্বরের সামনে ভোজন হল পুনঃস্থাপিত সম্পর্কের ছবি। প্রকাশিত বাক্য 19:9 মেষশিশুর বিবাহভোজকে সেই গন্তব্য বলে উল্লেখ করে, যার দিকে এই সব কিছু ইঙ্গিত করে।
চল্লিশ দিন ও চল্লিশ রাত। নোহের সময়ের বৃষ্টি, হোরেবে এলিয়ের যাত্রা, প্রান্তরে যীশুর উপবাসের মতো একই দৈর্ঘ্য। তাৎপর্যপূর্ণ বিচ্ছিন্নতার এক ধাঁচ, যা শাস্ত্র জুড়ে বারবার দেখা যায়।
এই চল্লিশ দিনের মধ্যেই লোকেরা তাঁকে ভুলে যাবে এবং সোনার বাছুর তৈরি করবে। ধাঁচটি বেদনাদায়কভাবে বারবার ফিরে আসে — আত্মিক নেতা ঈশ্বরের অন্বেষণে সরে যান; তাঁর অনুপস্থিতিতে তিনি যাদের নেতৃত্ব দেন তারা প্রতিমাপূজায় গড়িয়ে পড়ে। আত্মিক মধ্যস্থতার কাজ যতটা মনে হয়, তার চেয়ে বেশি ভঙ্গুর।
তুমি বাধ্য হওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছ। মন থেকেই করেছ। আর তুমি ব্যর্থ হয়েছ। ইস্রায়েলের আত্মবিশ্বাসী সদাপ্রভু যে যে কথা বললেন... আমরা সবই পালন করব প্রত্যেক আন্তরিক নতুন বিশ্বাসীর প্রার্থনা। পুরাতন নিয়ম সেখানেই শেষ হয়েছিল, যেখানে আমাদের নিয়ম শুরু হয় — এই উপলব্ধিতে যে নিজের শক্তিতে আমরা বাক্যগুলি পালন করতে পারি না, এবং আমাদের প্রয়োজন সেই শ্রেষ্ঠতর নিয়মের রক্ত, যা আমাদের নিজেদের কাজ নয়।
যীশু শেষ ভোজে ইচ্ছাকৃতভাবে যাত্রাপুস্তক 24:8 উদ্ধৃত করেছিলেন — এটা আমার রক্ত, নতুন নিয়মের রক্ত। তিনি পুরাতন নিয়মের সমাপ্তি এবং নতুন নিয়মের সূচনা ঘোষণা করছিলেন। মোশি যে রক্ত ছিটিয়েছিলেন, তা ছিল পশুর রক্ত এবং কেবল অনুমোদন করতে পারত। যীশু যে রক্ত ঢেলেছিলেন, তা ছিল ঐশ্বরিক রক্ত এবং সত্যিই শুচি করে (1 যোহন 1:7)। প্রতিটি প্রভুর ভোজের আরাধনা হল উপরের ঘরে পূর্ণ হওয়া যাত্রাপুস্তক 24।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
দ্বিতীয় অঙ্গীকার। প্রথমটি (19:8) দেওয়া হয়েছিল আইন উচ্চারিত হওয়ার আগে। এটি দেওয়া হচ্ছে লোকেরা নির্দিষ্ট আজ্ঞাগুলি শোনার পরে। চুক্তিটি এখন জেনে-বুঝে করা — এবং তবুও পালন করা অসম্ভব।
অধ্যায়টি হল পুরাতন নিয়মের আনুষ্ঠানিক মুদ্রাঙ্কন। যে লোকেরা বলে সদাপ্রভু যে যে কথা বললেন... আমরা সবই পালন করব, তারাই চল্লিশ দিনের মধ্যে সেগুলি ভেঙে ফেলবে। অধ্যায়টির মধ্যেই তার নিজের পতনের বীজ রয়েছে — এবং এক শ্রেষ্ঠতর নিয়মের প্রয়োজনীয়তাও।