मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
थेस्सलनीकाकरांस दुसरे पत्र 3 — कोणाला काम करण्याची इच्छा नसेल तर त्याने खाऊही नये
प्रभूच्या वचनाची लवकर प्रगती व्हावी व त्याचे गौरव व्हावे म्हणून पौल प्रार्थनेची विनंती करतो. तो मंडळीतील अव्यवस्थित वर्तनाविषयी बोलतो — काही जण आळशी होते, लुडबुड करणारे होते. नियम असा: कोणाला काम करण्याची इच्छा नसेल तर त्याने खाऊही नये. अव्यवस्थितपणे वागणाऱ्या बंधूंपासून दूर व्हा. तरीही त्यांना शत्रू समजू नका, तर बंधू समजून त्यांची कानउघडणी करा. प्रभू विश्वसनीय आहे; तो तुम्हास स्थिर करील.
“कारण आम्ही तुमच्याबरोबर होतो तेव्हा देखील आम्ही तुम्हास अशी आज्ञा केली होती की, कोणाला काम करण्याची इच्छा नसेल तर त्याने खाऊही नये.”
— थेस्सलनीकाकरांस दुसरे पत्र 3:10
- v.1-5 प्रार्थनेची विनंती; प्रभूवरील भरवसा
- v.6-15 अव्यवस्थितपणे वागणाऱ्यांना शिस्त
- v.16-18 समाप्ती
गंभीर इशारे (अध्याय 2) आणि व्यावहारिक सूचना (अध्याय 3 चा उरलेला भाग) यांच्यामध्ये ठेवलेले एक मौल्यवान अभिवचन. प्रभूची विश्वसनीयता ही अशी जमीन आहे जिच्यातून आज्ञापालन उगवते.
तुम्हास स्थिर करील — तुम्हाला स्थिर बनवील. दुष्टापासून राखील — हानीपासून आणि त्या दुष्टापासून तुमचे रक्षण करील. ही दोन्ही एकत्र कार्य करतात. दबावाखाली स्थिर राहणे हेच स्वतः दुष्टापासून राखले जाण्याचे एक रूप आहे.
अव्यवस्थितपणे वागणाऱ्या ... प्रत्येक बंधुपासून तुम्ही दूर व्हावे. मंडळीच्या शिस्तीचा एक प्रकार. पूर्ण बहिष्कार नव्हे (वचन 15 अजूनही त्यांना बंधू म्हणते), तर सामाजिक अंतर.
तत्त्व: प्रेषितीय शिकवणीविरुद्ध सातत्याने, पश्चात्तापाशिवाय चालू असलेल्या वर्तनाचे मंडळीत नातेसंबंधांवर परिणाम होणे योग्य आहे. ज्या विश्वासणाऱ्याला त्याचे बंधू सुधारत नाहीत, तो सहसा त्या अव्यवस्थेतच चालू राहतो.
प्रसिद्ध वचन, अनेकदा उद्धृत केलेले, कधीकधी चुकीच्या प्रकारे लागू केलेले. हे तत्त्व विशेषतः जे काम करू इच्छित नाहीत त्यांच्याविषयी आहे, जे करू शकत नाहीत त्यांच्याविषयी नव्हे. वचने 11-12 मधील विरोधाभास त्या लुडबुड करणाऱ्यांशी आहे, जे काम करण्यास नकार देतात पण इतरांवर जगतात.
हेच तत्त्व नीतिसूत्रे 19:15 मध्ये आहे — ज्याला काम करण्याची इच्छा नाही तो उपाशी जातो. आणि थेस्सलनीकाकरांस पहिले पत्र 4:11-12 मध्ये — शांतीने राहा. आपआपला व्यवसाय करणे आणि आपल्या हातांनी काम करणे याची आवड तुम्हास असावी. काम ही विश्वासणाऱ्याची सामान्य भूमिका आहे.
बरे करतांना खचू नका. हाच बोध गलतीकरांस पत्र 6:9 मध्ये आहे. चांगले करण्याचा कंटाळा येण्याचा मोह सार्वत्रिक आहे.
जेव्हा मंडळीतील काही जण आळशी असतात आणि इतर काम करत असतात, तेव्हा काम करणाऱ्यांना थकून जाण्याचा मोह होतो. पौल हा थकवा आधीच ओळखून चिकाटीसाठी उत्तेजन देतो. इतरांच्या आळसामुळे तुमचे चांगले काम थांबवू नका.
त्यास लाज वाटावी म्हणून. शिस्तीचा उद्देश. केवळ शिक्षेसाठी शिक्षा नव्हे, तर पश्चात्तापाकडे नेणारी लाज निर्माण करणे.
लाज वाटण्याची क्षमता गमावलेल्या संस्कृतीत अशा प्रकारची शिस्त क्रूर वाटू शकते. तिच्या योग्य संदर्भात ती दया आहे — अशी प्रीती जी बंधूला कोणतेही आव्हान न देता विनाशकारी वर्तनात चालू राहू देत नाही.
समतोल. अव्यवस्थित वर्तनापासून दूर होणे याचा अर्थ अपराध्याला शत्रूसारखे वागवणे असा नाही. नाते अजूनही बंधुत्वाचे आहे; ज्याची दखल घेतली जात आहे ते वर्तन आहे.
मंडळीच्या जीवनासाठी एक उच्च मापदंड. शिस्त प्रीतीने, पुनर्स्थापनेचे ध्येय ठेवून लावायची आहे. बंधूचा द्वेष हा सुधारणा करणाऱ्या सहभागितेचा कोणताही भाग नाही.
शांतीचा प्रभू हा ... तुम्हास शांती देवो. आशीर्वचन. शांती तंत्राने नव्हे, तर व्यक्तीकडून येते. तेच शांतीचे प्रभू आहेत.
सर्वकाळ सर्व प्रकारे. संपूर्ण शांती — प्रत्येक वेळी, प्रत्येक मार्गाने. अधूनमधून मिळणारी शांती नव्हे, अर्धवट शांती नव्हे. ते वापरत असलेल्या प्रत्येक माध्यमातून दिली जाणारी त्यांच्या शांतीची परिपूर्णता.
पौल सहसा आपली पत्रे सांगून लिहवून घेत असे, पण त्यांवर स्वतः सही करीत असे. स्वहस्ते केलेली सही बनावट पत्रांविरुद्ध पत्र खरे असल्याची खात्री देत असे — आणि वरवर पाहता पौलाच्या नावाने पत्रे बनावट करण्याचे प्रयत्न झाले होते (थेस्सलनीकाकरांस दुसरे पत्र 2:2).
पवित्र शास्त्र आपल्यापर्यंत खऱ्या मानवी साधनांद्वारे पोहोचते — प्रत्यक्ष लेखन, प्रत्यक्ष सह्या, फसवणुकीविरुद्ध प्रत्यक्ष खबरदारी. ईश्वरप्रेरणा इतिहासाला वगळून जात नाही; ती इतिहासाद्वारे कार्य करते.
कष्ट करणारे व्हा. आळसात राहणारा विश्वासणारा अशा स्थितीत आहे जिच्याविरुद्ध पवित्र शास्त्र इशारा देते. तुमची परिस्थिती कोणतीही असो — नोकरी असलेले, बेरोजगार, निवृत्त, अपंग — हातभार लावणारे काम शोधा. जो मनुष्य इतरांच्या श्रमावर जगण्यासाठी प्रामाणिक काम करण्यास नकार देतो, तो प्रेषितीय ताडनाखाली येतो. जे काही काम तुझ्या हाती पडेल ते सर्व तू आपल्या सामर्थ्याने कर (उपदेशक 9:10).
ख्रिस्त स्वतः कष्ट करणारे होते. मार्क 6:3 त्यांना सुतार म्हणते. देवाच्या पुत्राने आपल्या पृथ्वीवरील पित्याचा व्यवसाय शिकून घेतला आणि आपली जाहीर सेवा सुरू होण्यापूर्वी अनेक दशके आपल्या हातांनी श्रम केले. कामाची प्रतिष्ठा केवळ सृष्टीच्या व्यवस्थेतच नव्हे, तर देहधारणातही रुजलेली आहे. नासरेथच्या सुताराने कामाचा सन्मान केला; त्यांचे अनुयायीही तसेच करतात.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

प्रभूच्या वचनाची लवकर प्रगती व्हावी. ग्रीक त्रेखो — धावणे. मोकळ्या मैदानातील धावपटूप्रमाणे सुवार्ता अडथळ्याशिवाय धावावी अशी पौल विनंती करतो.
सुवार्ताप्रसाराच्या कार्यासाठी प्रार्थना करणाऱ्या विश्वासणाऱ्यासाठी ही आदर्श विनंती आहे — प्रथम मिशनऱ्याच्या वैयक्तिक आशीर्वादांसाठी नव्हे, तर देवाने त्यांना नेमून दिलेल्या प्रदेशात सुवार्ता मोकळेपणाने धावावी यासाठी. कार्यकर्त्याच्या सुखसोयीपूर्वी वचनाच्या प्रगतीसाठी प्रार्थना करा.