ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
2 Thessalonians 3 — తినడం కొరకు పనిచేయండి
పౌలు మన కొరకు ప్రార్థించమని కోరుతున్నాడు. ప్రభువు నమ్మదగినవాడు. తర్వాత అతడు అస్తవ్యస్తంగా జీవించే వారిని హెచ్చరిస్తాడు: క్రైస్తవులు పనిచేయాలి. ఎవడైనను పనిచేయకుండా ఉంటే, వాడు తినకూడదు. పౌలు తనను తాను ఉదాహరణగా చూపిస్తాడు. పౌలు తన స్వంత చేతితో రాసిన శుభాకాంక్షతో లేఖ ముగుస్తుంది.
“ఎవడైనను పనిచేయుటకు ఇష్టపడనియెడల వాడు భోజనము చేయకూడదని మేము మీయొద్ద ఉన్నప్పుడు మీకాజ్ఞాపించితిమి గదా.”
— 2 Thessalonians 3:10
- v.1-5 మన కొరకు ప్రార్థించుట; ప్రభువు నమ్మదగినవాడు
- v.6-15 క్రైస్తవ పని-నీతి
- v.16-18 శుభాకాంక్షలు
ప్రభువు నమ్మదగినవాడు — శ్రమల మధ్య పౌలు యొక్క సర్వ-నిరోధక ప్రకటన. మనుష్యులు అస్థిరమైనా, ప్రభువు స్థిరం.
అస్తవ్యస్తంగా నడిచే ప్రతి సోదరుని నుండి దూరంగా ఉండండి — క్రైస్తవ సహవాసానికి సరిహద్దులు ఉన్నాయి. ఒక సోదరుని పశ్చాత్తాపానికి నడిపించడానికి కొన్నిసార్లు దూరం ఉండడం ప్రేమ.
పనిచేయకుండా ఉంటే తినకూడదు — యుగాంత ఆశ్రయంగా క్రైస్తవ్యం యొక్క విమర్శ. ప్రభువు రాకడ సన్నద్ధం పనిని భర్తీ చేయదు. చర్చిలో మరియు సమాజంలో దుర్వ్యవస్థకు ప్రత్యక్ష జవాబు.
మంచి చేయుటలో నీరసపడకుడి — అస్తవ్యస్తమైన వారిని చూడడం బలవంతుల ధైర్యాన్ని తగ్గించగలదు. పౌలు బలపరుస్తాడు.
That he may be ashamed. The purpose of discipline. Not punishment for its own sake but the production of shame leading to repentance.
In a culture that has lost the capacity for shame, this kind of discipline may seem cruel. In its proper context, it is mercy — the love that refuses to let a brother continue in destructive behavior unchallenged.
The balance. Withdrawal from disorderly conduct does not mean treating the offender as an enemy. The relationship is still brotherly; the conduct is what is being addressed.
A high standard for church life. Discipline is to be exercised in love, with the goal of restoration. Hatred of the brother is no part of corrective fellowship.
The Lord of peace himself give you peace. The benediction. Peace comes not from technique but from the Person. He is the Lord of peace.
Always by all means. Total peace — at every time, by every means. Not occasional peace, not partial peace. The fullness of His peace, applied through every channel He uses.
ఈ శుభాకాంక్షలు పౌలునైన నా చేతిమీద — ఇది నా ప్రతి లేఖలో గుర్తు — నకిలీ లేఖల హెచ్చరిక మధ్య పౌలు యొక్క సంతకం. ఆ సమయంలో నకిలీ లేఖలు సమస్యగా ఉండేవి.
మీరు పనిచేయడంలో నీరసపడుచున్నారా? 13వ వాక్యం యొక్క ప్రోత్సాహాన్ని తీసుకొనండి. మంచి చేయడం ఆకర్షణీయం కాకపోవచ్చు, కానీ అది అవసరం.
ప్రభువు తానే మీకు ప్రతి విషయంలో సమాధానం ఇస్తాడు (16). క్రైస్తవ జీవితం యొక్క ప్రతి ఆవశ్యకతకు ఆయన మూలం.
The word of the Lord may have free course. Greek trecho — to run. Paul asks that the gospel may run unhindered, like a runner in an open field.
For the believer praying for missions, this is the model request — not first for personal blessings to the missionary but for the gospel to run free in the territory God has assigned them. Pray for the word's progress before the worker's comfort.