খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
2 পিতর 2 — ভণ্ড ভাববাদী ও ভণ্ড শিক্ষকেরা
মণ্ডলীতে ভণ্ড শিক্ষকেরা উঠবে — প্রভুকে অস্বীকার করে, বিনাশজনক ভ্রান্ত মত নিয়ে আসে, লোভের বশে লোকদের শোষণ করে। ঈশ্বর পাপ করা দূতদের, প্রাচীন জগৎকে, বা সদোম ও ঘমোরাকে রেহাই দেননি। তিনি নোহ ও লোটকে রক্ষা করেছেন। তিনি ভক্তদের উদ্ধার করতে ও অধার্মিকদের বিচারের জন্য রাখতে জানেন। ভণ্ড শিক্ষকেরা মাংসের বশে চলে, কর্তৃত্ব অমান্য করে, বুদ্ধিহীন পশুদের মতো। তারা সোজা পথ ছেড়ে দিয়েছে।
“এতে জানি, প্রভু ভক্তদেরকে পরীক্ষা থেকে উদ্ধার করতে এবং অধার্মিকদেরকে দন্ডাধীনে বিচার দিনের র জন্য রাখতে জানেন।”
— 2 পিতর 2:9
- v.1-3 ভণ্ড শিক্ষকেরা উঠবে — প্রভুকে পর্যন্ত অস্বীকার করে
- v.4-9 ঈশ্বর দূতদের, জলপ্লাবনের জগৎকে, সদোমকে রেহাই দেননি — কিন্তু নিজের লোকদের রক্ষা করেছেন
- v.10-22 ভণ্ড শিক্ষকদের চরিত্র ও পরিণাম
তোমাদেরকে পণ্য বানায়। অনেক ভণ্ড শিক্ষকের উদ্দেশ্য টাকা। তারা মণ্ডলীকে বাজারে আর পবিত্রগণকে খরিদ্দারে পরিণত করে। আধুনিক সমৃদ্ধি-প্রচারকারী পরিচর্যাগুলিতে একই ধারা টিকে আছে।
তাদের বিনাশ ঘুমিয়ে নেই। চূড়ান্ত বিচার নিদ্রিত নয়। ঈশ্বর ধৈর্যশীল মনে হতে পারেন, কিন্তু রায় পথে রয়েছে।
পতিত দূতদের বিচারের এক ঝলক। টার্টারোস — যে গ্রিক শব্দটি নরক বলে অনুবাদ করা হয়েছে — তাদের বন্দিত্বের স্থানের জন্য এক বিশেষভাবে ভয়ানক শব্দ। বিদ্রোহী দূতেরাও ছাড় পায়নি।
কথাটি গম্ভীর। সৃষ্ট দূতেরা যদি বিচার এড়াতে না পারে, তবে খ্রিস্টকে প্রত্যাখ্যান করা পতিত মানুষেরাও পারবে না। বিশেষ সুযোগ ক্রোধ ঠেকায় না; ঈশ্বরের কাছে বশ্যতাই ক্রোধ ঠেকায়।
ধার্মিক লোট। এক আশ্চর্যজনক অভিধা। আদিপুস্তক 19 লোটকে গভীরভাবে আপোসকারী রূপে দেখায় — সদোমের ফটকে বসা, নিজের মেয়েদের দিতে চাওয়া, পালানোর মুহূর্তে দেরি করা। তবু পিতর তাঁকে ধার্মিক বলেন।
পদটি লোটের সুনাম রক্ষা করে। তিনি এক ভয়ংকর পরিবেশে এক ত্রুটিপূর্ণ বিশ্বাসী ছিলেন। আত্মা মূল্যায়ন করেন অন্তরের অভিমুখ দিয়ে, নিখুঁত আচরণ দিয়ে নয়। লোট স্বর্গে স্থান পান অনুগ্রহে, নিজের যোগ্যতায় নয়।
দিনের পর দিন তাঁর ধার্মিক প্রাণকে যন্ত্রণা দিত। লোট সদোমে থাকতে থাকতেও সেখানে আত্মিকভাবে কষ্ট পেয়েছিলেন। দুর্নীতিগ্রস্ত পরিবেশে বিশ্বাসী কখনও কখনও সবচেয়ে বেশি পীড়িত হয় সেই সব দেখে, যা সে প্রতিদিন দেখে অথচ চলে যেতে পারে না।
আজ অনেক খ্রিস্টিয়ান একই যন্ত্রণা জানে — কর্মস্থলে, বিদ্যালয়ে, পরিবারে। এই কষ্ট বাস্তব। পিতর বলেন, প্রভু জানেন এমন লোকদের কীভাবে উদ্ধার করতে হয় — পরের পদ।
প্রভু জানেন। এই বিষয়ে প্রভুর অভিজ্ঞতা আছে। তিনি নোহকে জলপ্লাবন থেকে, লোটকে ধ্বংস হওয়া নগর থেকে, দানিয়েলকে সিংহের গর্ত থেকে উদ্ধার করেছেন। তিনি এখনও জানেন।
যন্ত্রণাক্লিষ্ট বিশ্বাসীদের প্রতি সান্ত্বনার এক সরাসরি বাক্য। উদ্ধার তাঁর কাজ ও তাঁর দক্ষতা। তোমার অংশ ধার্মিক সহিষ্ণুতা; তাঁর অংশ সময়মতো উদ্ধার।
সমাপ্তিতে দুটি ভয়ানক প্রবাদ। প্রথমটি হিতোপদেশ 26:11 থেকে; দ্বিতীয়টি এক লোকপ্রবাদ। দুটিই ধর্মত্যাগীকে বর্ণনা করে — বাইরে পরিষ্কার হওয়া কিন্তু ভিতরে অপরিবর্তিত।
কুকুরের বমি ও শূকরের কাদায় গড়াগড়ি — যে যা ছিল তাতেই ফিরে যাওয়ার চিত্র। প্রকৃত মন পরিবর্তন স্বভাবকে বদলে দেয়। ভণ্ড মন পরিবর্তন কেবল বাহ্যিক উন্নতি ঘটায়, যা অন্তর্নিহিত স্বভাব অনিবার্যভাবে উল্টে দেয়।
প্রকাশ্য মঞ্চে ভ্রান্ত শিক্ষা দেখলে আতঙ্কিত হয়ো না। পিতর বলেছিলেন এটি আসছে। যে প্রভু নোহ ও লোটকে রক্ষা করেছিলেন, তিনি এখনও নিজের লোকদের রক্ষা করেন। যা তোমাকে যন্ত্রণা দেওয়ার কথা তাতে যন্ত্রণা পেতে থাক — একটি সংস্কৃতির নৈতিক অবক্ষয়ে কখনও অসাড় হয়ো না — কিন্তু উদ্ধারে প্রভুর দক্ষতায় ভরসা রাখ। তিনি এটি অনেকবার করেছেন; তিনি এখনও পর্যন্ত ব্যর্থ হননি।
যে প্রভু উদ্ধার করতে জানেন, তিনি স্বয়ং খ্রিস্ট। তিনি দূতদের মাধ্যমে লোটকে উদ্ধার করেছিলেন; তিনি এখন তাঁর অন্তরে বাসকারী আত্মার মাধ্যমে ও তাঁর বাক্যের সত্যের মাধ্যমে তাঁর লোকদের উদ্ধার করেন। যে হাত পিতৃপুরুষদের রক্ষা করেছিল, সেই হাতই আধুনিক সদোমগুলির দ্বারা যন্ত্রণাক্লিষ্ট বিশ্বাসীদের জীবনে পৌঁছে যায়।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

যিনি তাদের কিনেছেন, সেই প্রভুকে পর্যন্ত অস্বীকার করে। এই বাক্যাংশ নিয়ে ধর্মতত্ত্ববিদেরা শতাব্দী ধরে বিতর্ক করেছেন। এর কারিগরি অর্থ যা-ই হোক, ব্যবহারিক সত্যটি স্পষ্ট: ভণ্ড শিক্ষকেরা খ্রিস্টীয় পরিচয় দাবি করতে করতেই প্রকাশ্যে প্রভুকে অস্বীকার করবে।
এই ধারা এখনও চলছে। বিশ্বাসী বলে মনে হয় এমন কেউ কেউ খ্রিস্টের ঈশ্বরত্ব, তাঁর প্রায়শ্চিত্তকারী মৃত্যু, তাঁর শারীরিক পুনরুত্থান, তাঁর একমাত্র পথকে অস্বীকার করবে। পিতর মণ্ডলীকে সাবধান করেন, অবাক হয়ো না। উঠবে। এটি ভাববাণী, সম্ভাবনা মাত্র নয়।