← అన్ని అధ్యాయాలు
264 / 1113 · న్యాయాధిపతులు 5 · స్వాధీనం & న్యాయాధిపతులు · న్యాయాధిపతులు 4లోని అదే విజయం; ఈ కవిత తరచుగా క్రీ.పూ. 12వ లేదా 11వ శతాబ్దానికి చెందినదిగా నిర్ణయించబడుతుంది (వివాదాస్పదం)

దెబోరా పాట

వివాదాస్పదం

ప్రజలు నివేదికల కంటే పాటలను ఎక్కువ కాలం గుర్తుంచుకుంటారు. ఒక వరద గురించిన వార్తా కథనం మసకబారుతుంది; దాని నుండి పుట్టిన పాటను దశాబ్దాల తర్వాత కూడా తాతముత్తాతలు పాడుతూనే ఉంటారు. న్యాయాధిపతులు 5 అలాంటి జ్ఞాపకం. 4వ అధ్యాయం సీసెరాతో యుద్ధాన్ని గద్యంలో చెప్పింది; ఇక్కడ అది పాటగా పాడబడుతుంది — కరుకుగా, ఉగ్రంగా, పాత పదాలతో, ఆకస్మిక చిత్రాలతో నిండి: కంపించే పర్వతాలు, నిర్మానుష్యమైన రాజమార్గాలు, తమ కక్ష్యల నుండి పోరాడే నక్షత్రాలు, రథాలను కొట్టుకుపోయే ఒక నది. చివరికి కెమెరా శత్రువు ఇంటి వైపు తిరుగుతుంది; అక్కడ ఇంటికి ఇక తిరిగి రాని కుమారుని కోసం ఒక తల్లి కిటికీ దగ్గర ఎదురుచూస్తోంది.

కథలో ఇది ఎక్కడ ఉంది: ఇది కథనంగా కాక పాటగా చెప్పబడిన 3వ అంకం. దెబోరా పాటను హెబ్రీ బైబిలులోని అత్యంత ప్రాచీన భాగాల్లో ఒకటిగా చాలామంది పండితులు పరిగణిస్తారు; అలా అయితే, దేశంలో ఇశ్రాయేలు తొలి రోజుల నుండి వచ్చిన అసాధారణంగా ప్రాచీనమైన స్వరం ఇది. ఇది ఇశ్రాయేలును ఐక్య జాతిగా కాక, గోత్రాల వదులైన కూటమిగా చూపుతుంది — కొన్ని పిలుపుకు స్పందిస్తాయి, కొన్ని స్పందించవు — అసలు కలిసి ఉంటే, ఉమ్మడి దేవుని వల్లనే కలిసి ఉంటాయి.

ఈ అధ్యాయం ఏమి చేస్తోంది: విజయానికి శాశ్వత రూపం ఇవ్వడం: శేయీరు నుండి నడచి వచ్చిన యెహోవాకు స్తుతి, తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టినవారికి ఘనత, పెట్టనివారికి సిగ్గు, అవతలి వైపు జరిగిన మానవ నష్టం గురించి ఒక గంభీరమైన సంగ్రహ దృశ్యం.

వచనాల వెంబడి
  • 5:1–11 — సీనాయి దగ్గర లాగే భూమి కంపిస్తుండగా, యెహోవా శేయీరు, ఎదోముల నుండి రావడం గురించి దెబోరా, బారాకు పాడతారు. విజయానికి ముందు దారులు నిర్మానుష్యంగా ఉన్నాయి, గ్రామ జీవితం ఆగిపోయింది — 'ఇశ్రాయేలులో ఒక తల్లి'గా దెబోరా లేచేవరకు. యెహోవా చేసినదానిని తిరిగి చెప్పమని ప్రయాణికులు, నీటి రేవుల దగ్గర ఉన్నవారు పిలువబడతారు.
  • 5:12–18 — గోత్రాల హాజరు పట్టిక. ఎఫ్రాయిము, బెన్యామీను, మాకీరు, జెబూలూను, ఇశ్శాఖారు, నఫ్తాలి వచ్చాయి; రూబేను గొర్రెల దొడ్ల దగ్గర తర్జనభర్జనలు పడింది, గిలాదు యొర్దాను అవతలే ఉండిపోయింది, దాను తన ఓడల దగ్గర, ఆషేరు సముద్ర తీరం దగ్గర ఉండిపోయాయి. జెబూలూను, నఫ్తాలి తమ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టాయి. యూదా, షిమ్యోనుల ప్రస్తావనే లేదు.
  • 5:19–23 — పరలోకపు పోరాటంగా యుద్ధం: కనాను రాజులు వచ్చారు, నక్షత్రాలు సీసెరాకు వ్యతిరేకంగా పోరాడాయి, కీషోను ప్రవాహం వారిని కొట్టుకుపోయింది. యెహోవా సహాయానికి రానందుకు మేరోజు అనే పట్టణం శపించబడుతుంది.
  • 5:24–27 — గుడారాల్లో నివసించే స్త్రీలలో అత్యంత ధన్యురాలిగా యాయేలు పిలువబడుతుంది; కవిత నెమ్మదించి అతని మరణాన్ని దెబ్బ దెబ్బగా చెబుతుంది; సీసెరా ఆమె పాదాల దగ్గర కూలిపోతాడు.
  • 5:28–31 — సీసెరా తల్లి తన కిటికీలోనుండి బయటికి చూస్తూ, అతని రథం ఎందుకు ఆలస్యమైందని ఆలోచిస్తుంది; అతను దోపుడుసొమ్మును పంచుతున్నాడని, ప్రతి పురుషునికి ఒకరో ఇద్దరో అమ్మాయిలు అని ఆమె చెలికత్తెలు ఆమెకు భరోసా ఇస్తారు. దేవుని శత్రువులు నశించాలని, ఆయన స్నేహితులు ఉదయించే సూర్యునిలా ప్రకాశించాలని చేసే ప్రార్థనతో పాట ముగుస్తుంది. దేశం నలభై సంవత్సరాలు విశ్రాంతి పొందుతుంది.
ఇది ఏమి చూపుతుందికవితలోని ప్రాచీన హెబ్రీ భాష, ఇశ్రాయేలును గోత్రాల వదులైన కూటమిగా చూపే దాని చిత్రం, దానిలో ఏ రాజు గానీ కేంద్ర పూజాస్థలం గానీ లేకపోవడం — ఇవి తొలి నేపథ్యానికి సరిపోతాయి; అందుకే చాలామంది పండితులు దీనిని సంఘటనలకు దగ్గరి కాలానికి చెందినదిగా నిర్ణయిస్తారు.
ఆధారాలు ఎక్కడ ఆగిపోతాయికవిత కాలనిర్ణయం భాష, విషయం మీద ఆధారపడి ఉంది, బయటి రికార్డు మీద కాదు; అది ఎంత ప్రాచీనమైనది, అస్పష్టమైన అనేక పంక్తుల అర్థం ఏమిటి అన్న విషయాల్లో నిపుణులు ఇంకా విభేదిస్తున్నారు.

ముఖ్య వచనం: న్యాయాధిపతులు 5:31  ·  కాబట్టి ఏమిటి: ఈ పాట ఎవరినీ తటస్థంగా ఉండనివ్వదు: ఇంట్లో ఉండిపోయినవారి పేర్లు చెప్పబడ్డాయి; 'నేను పనిలో ఉన్నాను' అనేది లెక్కలోకి రాదు. అయినా దాని అత్యంత వెంటాడే పంక్తులు శత్రువు తల్లికి స్వరం ఇస్తాయి, 'దోపుడుసొమ్ము' వెనక ఉన్న వికారమైన ఊహను బయటపెడతాయి. నిజాయితీగల ఆరాధన రెండింటినీ పట్టుకోగలదు — విడుదల కోసం కృతజ్ఞత, అవతలి వైపుకు కూడా యుద్ధం ఎంత మూల్యం చెల్లిస్తుందో స్పష్టమైన దృష్టి.

← దెబోరా, బారాకు, యాయేలుదెబోరా, బారాకు, యాయేలు సీసెరాను ఓడించడాన్ని మీరు గద్యంలో ఇప్పుడే చదివారు (న్యాయాధిపతులు 4); ఇక్కడ అదే విజయం పాటగా పాడబడుతుంది (న్యాయాధిపతులు 5). తర్వాత, ఒక తరం తర్వాత, మిద్యానీయ దోపిడీదారులు దేశాన్ని దోచుకుంటారు, దేవుడు గిద్యోనును పిలుస్తాడు (న్యాయాధిపతులు 6).ద్రాక్షగానుగలో గిద్యోను →
మూలాధారాలు & మరింత చదవడానికి
← అన్ని అధ్యాయాలు