ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
కీర్తనలు 13 — యెహోవా, ఎంతకాలం నన్ను మరచిపోతూ ఉంటావు?
యెహోవా, ఎంతకాలం నన్ను మరచిపోతూ ఉంటావు? ఎంతకాలం ముఖం దాచుకుంటావు? ఎంతకాలం నా మనస్సులో నేను ఆందోళన చెందాలి? ఎంతకాలం నా హృదయంలో పగలంతా నేను దుఃఖపడాలి? యెహోవా నా దేవా, నాపై చూపు నిలిపి నాకు జవాబివ్వు; నా కళ్ళు వెలిగించు. నేనైతే నీ నిబంధన నమ్మకత్వాన్ని ఆధారం చేసుకున్నాను. నీ రక్షణలో నా హృదయం ఆనందిస్తూ ఉంది. యెహోవా నన్ను మేళ్ళతో నింపాడు గనక నేను ఆయనకు కీర్తన పాడతాను.
“నేనైతే నీ నిబంధన నమ్మకత్వాన్ని ఆధారం చేసుకున్నాను. నీ రక్షణలో నా హృదయం ఆనందిస్తూ ఉంది. యెహోవా నన్ను మేళ్ళతో నింపాడు గనక నేను ఆయనకు కీర్తన పాడతాను.”
— కీర్తనలు 13:5-6
- v.1-2 ఎంతకాలం?
- v.3-4 నాపై చూపు నిలిపి నాకు జవాబివ్వు
- v.5-6 నేను ఆధారం చేసుకున్నాను
నేనైతే. ఇదే మలుపు. ఫిర్యాదు నమ్మకపు ఒప్పుకోలుగా మారుతుంది. నీ నిబంధన నమ్మకత్వాన్ని ఆధారం చేసుకున్నాను.
బైబిల్ విలాపానికి ఉన్న నమూనా ఇదే. కష్టాన్ని చెప్పుకోండి; యెహోవా వైపు తిరగండి. ఈ రెండు కదలికలూ అవసరమే.
కష్టకాలం సుదీర్ఘంగా సాగుతున్నప్పుడు, కీర్తన 13 ప్రార్థించండి. ఎంతకాలం? అని చెప్పుకోండి; తరువాత నేనైతే ... ఆధారం చేసుకున్నాను అని చెప్పండి. విలపించడం, నమ్మడం — రెండూ ఒకేసారి చేయడానికి ఈ వచనం ఆత్మకు శిక్షణ ఇస్తుంది.
గెత్సేమనేలో ఆయన పడిన వేదనలో క్రీస్తు స్వయంగా సుదీర్ఘమైన మనోవేదనను ఎరిగాడు (మత్తయి 26:38-39). ఈ కీర్తన నమూనా ఆయన నమ్మకమైన శ్రమలో నెరవేరింది.
ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో రెండు వచనాల్లో నాలుగు ఎంతకాలంలు ఉన్నాయి. సుదీర్ఘమైన కష్టకాలాలకు భాషను ఇవ్వడం ద్వారా ఈ కీర్తన వాటిని గౌరవిస్తుంది.
ఒక మాదిరి. నిజాయితీతో కూడిన ఎంతకాలం? ప్రార్థనలు చేయండి; ఈ వచనం వాటికి అనుమతి ఇస్తుంది.