मसौदा अनुवाद. मातृभाषी ईसाइयों के सुधार स्वागत हैं। पद-पाठ KJV (अंग्रेज़ी) में रहता है।
योएल 2 — मैं सब प्राणियों पर अपना आत्मा उण्डेलूँगा
योएल चेतावनी का नरसिंगा फूँकता है। यहोवा का दिन बड़ा और भयानक है। वह एक ऐसी सेना का वर्णन करता है जिसके आगे और पीछे आग भस्म करती चलती है। परन्तु फिर पुकार आती है — अपने पूरे मन से यहोवा की ओर फिरो, अपने वस्त्र नहीं, अपने मन को फाड़ो। यहोवा अनुग्रहकारी और दयालु है। जिन वर्षों की उपज टिड्डियों ने खा ली थी, वह उनकी हानि भर देगा। वह सब प्राणियों पर अपना आत्मा उण्डेलेगा — बेटों और बेटियों पर, पुरनियों और जवानों पर, दासों और दासियों पर।
“उन बातों के बाद मैं सब प्राणियों पर अपना आत्मा उण्डेलूँगा; तुम्हारे बेटे-बेटियाँ भविष्यद्वाणी करेंगी, और तुम्हारे पुरनिये स्वप्न देखेंगे, और तुम्हारे जवान दर्शन देखेंगे।”
— योएल 2:28
- v.1-11 यहोवा के दिन की सेना
- v.12-17 अपने पूरे मन से यहोवा की ओर फिरो
- v.18-27 पुनःस्थापना की प्रतिज्ञा
- v.28-32 आत्मा का उण्डेला जाना
अपने वस्त्र नहीं, अपने मन ही को फाड़कर। शोक में वस्त्र फाड़ने की इस्राएली प्रथा सच्चे पश्चाताप का विकल्प बन गई थी। परमेश्वर उस विकल्प का नाम लेकर उसे अस्वीकार करता है।
परमेश्वर का स्वभाव निर्गमन 34:6 से दोहराया गया है — अनुग्रहकारी, दयालु, विलम्ब से क्रोध करनेवाला, करुणानिधान। वही प्रकाशन। वही परमेश्वर। पश्चाताप करने का कारण उसका दयालु स्वभाव है जिसे हमने ठेस पहुँचाई है।
जिन वर्षों की उपज ... टिड्डियों ने ... खा ली थी, मैं उसकी हानि तुम को भर दूँगा। बाइबल की सबसे बहुमूल्य प्रतिज्ञाओं में से एक। परमेश्वर केवल वस्तुएँ ही नहीं, वर्ष — स्वयं समय — लौटाता है।
कोई मानवीय शक्ति खोए हुए वर्षों को लौटा नहीं सकती। केवल परमेश्वर ही ऐसा कर सकता है। यह प्रतिज्ञा हर उस विश्वासी को शान्ति देती है जिसने जीवन के कई मौसम व्यर्थ गँवा दिए हैं — लत में, मूर्तिपूजा में, अविश्वास में। योएल का परमेश्वर आज भी लौटाता है।
मेरी प्रजा की आशा फिर कभी न टूटेगी। एक दोहराई गई प्रतिज्ञा — पद 26 भी यही कहता है। अपने लोगों को निर्दोष ठहराना परमेश्वर की पुनःस्थापना का एक अंग है।
रोमियों 10:11, यशायाह 28:16 को उद्धृत करते हुए, यही सिद्धान्त बताता है — जो कोई उस पर विश्वास करेगा, वह लज्जित न होगा। वही परमेश्वर जो वर्षों को लौटाता है, लज्जा को भी दूर करता है। दोनों उसके स्वभाव के अंग हैं।
पतरस ने पिन्तेकुस्त के दिन इस पद को उद्धृत किया (प्रेरितों के काम 2:16-21) और कहा कि यह आत्मा के उतरने में पूरा हुआ। आत्मा के उण्डेले जाने का युग उसी क्षण आरम्भ हुआ।
सब प्राणियों पर — नई वाचा की सार्वभौमिकता। बेटे और बेटियाँ, बूढ़े और जवान, पुरुष और स्त्री। आत्मा अब कुछ थोड़े से भविष्यद्वक्ताओं के लिये सुरक्षित नहीं, बल्कि हर विश्वासी को दिया गया है।
पौलुस ने रोमियों 10:13 में इसे उद्धृत किया है — जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा। पुराने नियम के रूप में सुसमाचार का निमंत्रण।
शर्त सार्वभौमिक है — जो कोई। साधन सरल है — प्रार्थना करना। परिणाम निश्चित है — छुटकारा पाएगा। आज भी वही सुसमाचार प्रचार किया जाता है।
यदि आपने वर्ष व्यर्थ गँवा दिए हैं — लत में, अविश्वास में, गलत सम्बन्धों में, आलस्य में — तो उन वर्षों को योएल 2:25 के परमेश्वर के पास ले आइए। वह लौटाता है। केवल किसी स्वर्गीय लेखा-जोखे के अर्थ में ही नहीं — वास्तविक जीवन में, वास्तविक सुधार के साथ, वास्तविक फल के साथ। आपके अतीत की टिड्डियों को अन्तिम शब्द कहने का अधिकार नहीं है। वह अधिकार उसका है।
मसीह योएल 2:32 के छुड़ानेवाले हैं — जो कोई यहोवा से प्रार्थना करेगा, वह छुटकारा पाएगा। और मसीह ही वे हैं जिन्होंने पिन्तेकुस्त पर अपना आत्मा उण्डेला, और योएल 2:28 को पूरा किया। पूरा अध्याय उनके दोहरे कार्य की ओर आगे देखता है — पहले आत्मा को भेजना, फिर महिमा में लौटना। बीच का कलीसिया का युग जो कोई प्रार्थना करेगा का युग है।
इस पृष्ठ पर आपकी भाषा में पवित्रशास्त्र का पाठ: इंडियन रिवाइज़्ड वर्ज़न (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिविटी सॉल्यूशंस — बिना बदलाव के इस लाइसेंस के अंतर्गत प्रयुक्त: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

अपने पूरे मन से। आधे मन का पश्चाताप योग्य नहीं ठहरता। यहोवा पूरा मन माँगता है, उसका कोई अंश नहीं।
तीन बाहरी चिह्नों के नाम लिए गए हैं — उपवास, रोना, विलाप करना। परन्तु पद 13 स्पष्ट कर देता है कि बाहरी बातों को भीतरी वास्तविकता को प्रकट करना चाहिए। केवल वस्त्र नहीं, मन को फाड़ो।