ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Acts 23 — ధైర్యంగా ఉండు పౌలూ; రోములోనూ నాకు సాక్ష్యమివ్వాలి
మహాసభ ముందు పౌలు: నేను నేటివరకు మంచి మనస్సాక్షితో దేవుని ఎదుట నడిచాను. ప్రధానయాజకుడు అతని నోటిపై కొట్టమన్నాడు. సభలో పరిసయ్యులూ సద్దూకయ్యులూ ఉన్నారని గ్రహించి పౌలు: నేను పరిసయ్యుడిని; మృతుల పునరుత్థాన నిరీక్షణ గురించి విచారించబడుతున్నాను — సభ చీలింది (సద్దూకయ్యులు పునరుత్థానం, దూతలు లేరంటారు). పెద్ద కలహం; సహస్రాధిపతి పౌలును కాపాడాడు. ఆ రాత్రి ప్రభువు: ధైర్యంగా ఉండు పౌలూ; యెరూషలేములో నాకు సాక్ష్యమిచ్చినట్టే రోములోనూ సాక్ష్యమివ్వాలి. నలభైమందికి పైగా యూదులు పౌలును చంపేవరకు తినమని ప్రమాణం చేశారు; పౌలు మేనల్లుడు కుట్ర విని సహస్రాధిపతికి చెప్పాడు; అతడు రాత్రి నాలుగువందల డెబ్బైమంది సైనికులతో పౌలును కైసరయలో ఫేలిక్సు అధిపతి వద్దకు పంపాడు.
“ఆ రాత్రి ప్రభువు అతని యొద్ద నిలిచి — ధైర్యముగా ఉండుము; యెరూషలేములో నన్నుగూర్చి నీవు సాక్ష్యమిచ్చిన ప్రకారము రోములోకూడ సాక్ష్యమియ్యవలసియున్నదని చెప్పెను.”
— Acts 23:11
- v.1-10 మహాసభ; చీలిక
- v.11 ప్రభువు ధైర్యవాక్యం
- v.12-35 కుట్ర; కైసరయకు పంపకం
ధైర్యంగా ఉండు పౌలూ... రోములోనూ సాక్ష్యమివ్వాలి — అత్యంత చీకటి క్షణంలో (మహాసభ కలహం, కుట్రలు) ప్రభువు ధైర్యవాక్యం: రోము గమ్యం హామీ. పౌలు బందీ అయినా దేవుని ప్రణాళిక సాగుతోంది.
ఈ వాగ్దానం పౌలును మిగతా అధ్యాయాల (కుట్రలు, విచారణలు, ఓడ ప్రమాదం) గుండా నిలబెట్టింది: రోము చేరడం ఖాయమని తెలిస్తే మధ్యలోని ఏ ముప్పూ చివరిది కాదు. దేవుని వాగ్దానం అనిశ్చితిలో లంగరు.
నలభైమంది ప్రమాణం, పౌలు మేనల్లుడి సమయోచిత జోక్యం — దేవుని రక్షణ సాధారణ మార్గాల ద్వారా: అద్భుతం కాదు, ఒక యువకుని చెవికి పడిన మాట. 11వ వచనపు వాగ్దానం (రోము) ఈ సాధారణ సంఘటనల ద్వారా నెరవేరుతోంది.
దేవుడు తన ప్రణాళికను కాపాడేందుకు మానవ సాధనాలను వాడతాడు: మేనల్లుడి అప్రమత్తత, సహస్రాధిపతి జాగ్రత్త. వాగ్దానం దైవికం; దాని నెరవేర్పు తరచూ మానవ చర్యల ద్వారా.
11వ వచనపు ప్రభువు ధైర్యవాక్యం మీ చీకటి క్షణాలకు అన్వయించండి: ఆయన మీకు ఒక గమ్యం, ఒక పిలుపు ఇస్తే, మధ్యలోని ముప్పులు దాన్ని ఆపలేవు. పౌలు రోము చేరడం ఖాయమని తెలిసి కుట్రల గుండా నడిచాడు — మీ ముందున్న ఆయన వాగ్దానం మీ ప్రస్తుత ఆందోళనకు లంగరు. మరియు 21వ వచనం గుర్తుంచుకోండి: దేవుడు మిమ్మల్ని కాపాడేందుకు సాధారణ సంఘటనలు, సాధారణ మనుషులను వాడతాడు — ప్రతి సహాయపు చేయి ఆయన చేయి కావచ్చు.
ప్రభువు స్వయంగా పౌలు పక్కన నిలబడి ధైర్యంగా ఉండు అన్నాడు (11వ వచనం) — ఆయన తన సేవకుని విడిచిపెట్టడు. పౌలు విచారణ హృదయం పునరుత్థానం (6వ వచనం): యేసు లేచాడన్న వాస్తవమే క్రైస్తవ్యపు నిర్ణాయక సత్యం. రోము గమ్యపు హామీ చూపుతుంది — మానవ కుట్రలు, బందిఖానాలు దేవుని ప్రణాళికను ఆలస్యం చేయవచ్చు, ఓడించలేవు.
పునరుత్థాన నిరీక్షణ గురించి విచారించబడుతున్నాను — పౌలు తెలివిగా అసలు సమస్యను ముందుకు తెచ్చాడు: క్రైస్తవ్యం యూదమతం నుండి విడిపోయేది పునరుత్థానం వద్దే — యేసు లేచాడన్న వాస్తవం. ఇది వ్యూహం కాదు, నిజం: అతని విచారణ హృదయంలో పునరుత్థానమే.
సభను చీల్చడం పౌలు ఉద్దేశపూర్వకమే కావచ్చు; కానీ అతని ప్రకటన నిజాయితీది: అతని మొత్తం సందేశం పునరుత్థానంపై నిలబడుతుంది. ఎదురుదాడి కంటే సత్యాన్ని కేంద్రంగా చేయడం.