ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
Acts 14 — శిష్యుల ఆత్మలను స్థిరపరుస్తూ
ఈకొనియలో పౌలు బర్నబాలు ధైర్యంగా మాట్లాడగా అనేకులు నమ్మారు; పట్టణం చీలింది; రాళ్లతో కొట్టజూడగా పారిపోయారు. లుస్త్రలో పుట్టు కుంటివాడు స్వస్థపడగా జనం: దేవతలు మనుష్యుల రూపంలో దిగివచ్చారు — బర్నబాను ద్యూస్, పౌలును హెర్మే అని ఎద్దులు తేబోయారు. పౌలు బర్నబాలు వస్త్రాలు చింపుకుని: మేమూ మీవంటి మనుష్యులమే; ఈ వ్యర్థమైనవి విడిచి జీవముగల దేవుని వైపు తిరగండి — ఆయన ఆకాశం భూమి సముద్రం చేసినవాడు; మంచి చేస్తూ, వర్షం ఫలవంతమైన కాలాలు ఇస్తూ తనకు సాక్ష్యం వదలలేదు. యూదులు వచ్చి జనాన్ని తిప్పి పౌలును రాళ్లతో కొట్టి, చనిపోయాడనుకుని పట్టణం బయట ఈడ్చారు; శిష్యులు చుట్టూ చేరగా లేచి మళ్లీ పట్టణంలోకి వెళ్లాడు. తిరిగి ప్రయాణిస్తూ శిష్యుల ఆత్మలను స్థిరపరిచి, అనేక శ్రమల ద్వారా దేవుని రాజ్యంలోకి ప్రవేశించాలని హెచ్చరించి, ప్రతి సంఘంలో పెద్దలను నియమించారు.
“మనము అనేక శ్రమలను అనుభవించి దేవుని రాజ్యములో ప్రవేశింపవలెనని శిష్యుల మనస్సులను దృఢపరచుచు, విశ్వాసమందు నిలుకడగా ఉండవలెనని వారిని హెచ్చరించిరి.”
— Acts 14:22
- v.1-7 ఈకొనియలో చీలిక
- v.8-20 లుస్త్ర — దేవతలుగా పొరబాటు; రాళ్లు
- v.21-28 ఆత్మల స్థిరీకరణ; పెద్దల నియామకం
అదే జనం ఒక్క క్షణంలో దేవుడని పూజించి, మరుక్షణం రాళ్లతో కొట్టారు: జనాదరణ నీటిమీది రాత. మనుషుల స్తుతిపై నిలబడేవాడు మనుషుల రాళ్లతో కూలుతాడు — పౌలు రెంటినీ తిరస్కరించాడు.
రాళ్లతో కొట్టబడి, చనిపోయాడనుకుని ఈడ్చబడి, లేచి మళ్లీ పట్టణంలోకి వెళ్లాడు (20వ వచనం) — హింస పౌలును ఆపలేదు. ఇదే వ్యక్తి స్తెఫను రాళ్ల వేత చూసినవాడు; ఇప్పుడు అదే అనుభవిస్తున్నాడు, అదే ధైర్యంతో.
అనేక శ్రమల ద్వారా దేవుని రాజ్యంలోకి ప్రవేశించాలి — శిష్యత్వపు వాస్తవిక చిత్రం: సుఖప్రద జీవితపు వాగ్దానం కాదు. పౌలు అప్పుడే రాళ్లతో కొట్టబడ్డాడు — శ్రమ గురించి అతనికి తెలుసు; కొత్త విశ్వాసులను దానికి సిద్ధం చేస్తున్నాడు.
ఈ హెచ్చరిక ప్రేమ చర్య: శ్రమను ఊహించకుండా విశ్వాసంలోకి వచ్చేవారు మొదటి కష్టానికే తొట్రుపడతారు. స్థిరమైన విశ్వాసం వాస్తవికతపై నిర్మించబడుతుంది — శ్రమ సాధారణం, రాజ్యం నిశ్చయం.
ప్రతి సంఘంలో పెద్దలను నియమించారు — మిషను పని ప్రకటనతో ఆగదు; స్థిరమైన నాయకత్వ నిర్మాణం వరకు సాగుతుంది. కొత్త విశ్వాసులను వదిలేయడం కాదు — నాయకత్వంతో, నిర్మాణంతో సంఘాన్ని నిలబెట్టడం.
ఉపవాసంతో ప్రార్థించి ప్రభువుకు అప్పగించారు — నాయకత్వ నియామకం ప్రార్థన, ఉపవాస సందర్భంలో: సంఘ నిర్మాణం మానవ వ్యూహం కాదు, దైవిక అప్పగింత. స్థాపించి, అప్పగించి, ముందుకు సాగడం — మిషను నమూనా.
15వ వచనపు పౌలు నమ్రత నేర్చుకోండి: ప్రశంస వచ్చినప్పుడు దాన్ని దేవునికి మళ్లించండి — సేవకుడు దేవుని స్థానం ఆక్రమించకూడదు. మరియు 22వ వచనపు వాస్తవికతను మీ విశ్వాస అంచనాల్లో ఉంచండి: రాజ్యంలోకి శ్రమల ద్వారా ప్రవేశం — క్రైస్తవ జీవితం సుఖప్రదమని ఎవరైనా వాగ్దానం చేస్తే వారు పౌలును చదవలేదు. శ్రమ సాధారణం; దాన్ని ఊహించి, దానిలో నిలకడగా ఉండండి.
పౌలు మనుషుల ఆరాధనను తిరస్కరించి జీవముగల దేవుని వైపు తిప్పాడు — సృష్టికర్తే ఆరాధ్యుడు, సృష్టి కాదు. అనేక శ్రమల ద్వారా రాజ్యం అన్న మాట క్రీస్తు మార్గపు ప్రతిధ్వని: ఆయన శ్రమ ద్వారా మహిమలోకి ప్రవేశించాడు, ఆయన అనుచరులూ అదే మార్గంలో. రాళ్లతో కొట్టబడి లేచి మళ్లీ ప్రకటించిన పౌలు తన ప్రభువు పునరుత్థాన శక్తిని జీవిస్తున్నాడు.
మేమూ మీవంటి మనుష్యులమే — దైవత్వాన్ని తిరస్కరించడంలో పౌలు వేగం గమనించండి: మహిమను దేవునికే మళ్లించాడు. సేవకుడు తనను దేవుని స్థానంలో నిలవనివ్వడు — ఆరాధన ఎల్లప్పుడూ సృష్టికర్తకే.
అన్యులకు పౌలు ప్రసంగం (యూదులకు చేసినదానికి భిన్నం) సృష్టి నుండి మొదలవుతుంది: లేఖనం తెలియని వారికి ప్రకృతి సాక్ష్యం (17వ వచనం — వర్షం, ఫలవంతమైన కాలాలు) నుండి దేవునికి దారి. శ్రోతలను బట్టి ప్రారంభ స్థానం మారుతుంది.