← 2 సమూయేలుకు తిరిగి

ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.

చరిత్ర · 2 సమూయేలు

2 సమూయేలు 7 — యెహోవా నీకు ఒక ఇల్లు కట్టిస్తానని తెలియజేస్తున్నాడు

సారాంశం

రాజు తన భవనంలో, తన శత్రువుల నుండి నెమ్మది పొంది కూర్చుని, నాతాను ప్రవక్తతో అంటాడు: నేను దేవదారు చెక్కలతో కట్టిన ఇంట్లో నివసిస్తున్నాను, అయితే దేవుని మందసం గుడారంలో ఉంటున్నది. నాతాను జవాబిస్తాడు, నీకు ఎలా అనిపిస్తే అలా చెయ్యి. ఆ రాత్రి యెహోవా వాక్కు నాతానుకు వస్తుంది: నేను నివసించేలా నువ్వు నాకు మందిరం కట్టిస్తావా? ఐగుప్తు నుండి నేను డేరాలో సంచరించాను, ఎన్నడూ దేవదారు అడగలేదు. గొర్రెలశాల నుండి నిన్ను తీసుకున్నాను; నువ్వు వెళ్ళిన ప్రతిచోటా నీకు తోడుగా ఉన్నాను; నీకు గొప్ప పేరు కలుగజేస్తాను. యెహోవా నీకు ఒక ఇల్లు కట్టిస్తానని కూడా తెలియజేస్తున్నాడు. నీ తరువాత నీ సంతానం నా పేరు కోసం ఒక మందిరం కడతాడు; నేను అతనికి తండ్రిగా ఉంటాను, అతడు నాకు కుమారుడుగా ఉంటాడు; అతడు తప్పు చేస్తే అతణ్ణి శిక్షిస్తాను, అయితే సౌలు నుండి తీసివేసినట్టు నా కనికరం అతని నుండి తొలగిపోదు; నీ ఇల్లు, నీ రాజ్యం కలకాలం స్థిరంగా ఉంటాయి. దావీదు లోపలికి వెళ్ళి యెహోవా సన్నిధిలో కూర్చుంటాడు: నా ప్రభూ యెహోవా, నేనెంతటివాణ్ణి? నా వంశం ఏపాటిది? నీ మాటను బట్టి ఈ గొప్ప కార్యాలన్నీ జరిగించావు. నీవంటివాడు ఎవడూ లేడు, ఇశ్రాయేలు వంటి జనం లేదు. నువ్వు చెప్పినట్టే చెయ్యి; నీ దీవెనతో నీ దాసుని వంశం కలకాలం దీవెన పొందుతుంది గాక.

ముఖ్య వచనం

“నీకైతే నీ సంతానం, నీ రాజ్యం కలకాలం స్థిరంగా ఉంటుంది. నీ సింహాసనం అన్నివేళలా స్థిరంగా ఉంటుంది.”

— 2 సమూయేలు 7:16

రూపురేఖ
  1. v.1-3 దేవదారు ఇల్లు, గుడారంలో మందసం — నాతాను: నీకు ఎలా అనిపిస్తే అలా చెయ్యి
  2. v.4-7 ఆ రాత్రి వాక్కు — నువ్వు నాకు మందిరం కట్టిస్తావా? నేను డేరాలో, గుడారంలో సంచరించాను
  3. v.8-11 గొర్రెలశాల నుండి; గొప్ప పేరు; నా ప్రజలకు ఒక స్థలం — యెహోవా నీకు ఒక ఇల్లు కట్టిస్తాడు
  4. v.12-17 నీ సంతానం; నా పేరు కోసం మందిరం; నేను అతనికి తండ్రిగా ఉంటాను; సౌలు నుండి తీసినట్టు కనికరం తీసివేయబడదు; కలకాలం నిలిచే సింహాసనం
  5. v.18-29 దావీదు యెహోవా సన్నిధిలో కూర్చుంటాడు — నేనెంతటివాణ్ణి? నీ మాటను బట్టి; నీవంటివాడు లేడు; నువ్వు చెప్పినట్టే చెయ్యి
వచనం వారీగా
2 “నేను దేవదారు చెక్కలతో కట్టిన పట్టణంలో నివసిస్తున్నాను. అయితే దేవుని మందసం గుడారంలో ఉంటున్నది” అన్నాడు.

అధ్యాయం తన భవనంలో ఉన్న ఒక రాజుతో మొదలవుతుంది — హీరాము మనుషులు కట్టిన దేవదారు రాజభవనం (5:11) — నాలుగు దిక్కులా అతని శత్రువుల నుండి నెమ్మదితో; యెహోవా తన నామం కోసం ఒక స్థలాన్ని ఏర్పరచుకోక ముందు ద్వితీయోపదేశకాండం 12:10-11 వాగ్దానం చేసిన నెమ్మది ఇదే. దావీదు తన పట్టణం అవతల తాను ఏర్పాటు చేసిన గుడారంలో ఉన్న దేవుని మందసాన్ని చూస్తాడు (6:17), ఆ అసమానత అతణ్ణి కలవరపెడుతుంది: ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో నేను దేవదారు ఇంట్లో నివసిస్తున్నాను, అయితే దేవుని మందసం తెరల లోపల ఉంటున్నది (తెలుగు IRV: 'దేవదారు చెక్కలతో కట్టిన పట్టణంలో... గుడారంలో'). ఆ కోరిక తప్పు అని పాఠంలో ఎక్కడా లేదు; సొలొమోను ద్వారా యెహోవా దాన్ని మంచిదే అంటాడు (1 రాజులు 8:18). ఇది సరైన భావన, దావీదు ఊహించని జవాబు దానికి వస్తుంది.

నాతాను అనే ప్రవక్త ఇక్కడ మొదటిసారి, ఏ పరిచయమూ లేకుండా, రాజు దేవుని గురించి మాట్లాడే వ్యక్తిగా కనిపిస్తాడు. అతడు మళ్ళీ ఒక ఉపమానంతో వస్తాడు (12:1), చివరికి సొలొమోను సింహాసనాన్ని భద్రపరచడానికి బత్షెబతో కలిసి వస్తాడు (1 రాజులు 1:11-14); ఈ మూడు దృశ్యాలూ కలిసి దావీదు ఆస్థానంలో ప్రవక్త దేనికోసం ఉన్నాడో చూపిస్తాయి — వాక్కును అందించడానికి, ఎదుర్కోవడానికి, వారసత్వాన్ని కాపాడడానికి. 1వ వచనంలోని నెమ్మది 8వ అధ్యాయంలోని యుద్ధాలకు ముందు కొంచెం విచిత్రంగా కూర్చుంటుంది, చాలామంది 7వ అధ్యాయాన్ని కచ్చితమైన కాలక్రమం ప్రకారం కాక, విషయాన్ని బట్టి 6వ అధ్యాయం పక్కన ఉంచారని భావిస్తారు; ఈ అధ్యయనం ఆ సంగతిని గమనిస్తుంది, ఏ కాలరేఖనూ బలవంతంగా రుద్దదు.

సంబంధిత వచనాలు 2 సమూయేలు 5:11 · 2 సమూయేలు 6:17 · ద్వితీయోపదేశకాండము 12:10-11 · 1 రాజులు 8:17-18
3 అప్పుడు నాతాను “యెహోవా నీకు తోడుగా ఉన్నాడు. నీకు ఎలా అనిపిస్తే అలా చెయ్యి” అన్నాడు.

యెహోవా నీకు తోడుగా ఉన్నాడు. నీకు ఎలా అనిపిస్తే అలా చెయ్యి. మంచి ప్రణాళికతో వచ్చిన మంచి రాజుకు జ్ఞాని జవాబిచ్చినట్టే నాతాను జవాబిస్తాడు — అయితే చాలా త్వరగా జవాబిస్తాడు. యెహోవా నీకు తోడుగా ఉన్నాడు అనే మాటలు నిజమే (5:10), ప్రణాళిక భక్తితో కూడినది, అయితే ప్రవక్త దేవుణ్ణి అడగలేదు. ఈ అధ్యయనం దాన్ని స్పష్టంగా చెబుతుంది, ఎందుకంటే పాఠం అలాగే చెబుతుంది: ఆ రాత్రి యెహోవా వాక్కు దావీదుకు కాదు, నాతానుకు వస్తుంది (v. 4), నాతాను చెప్పినదాన్ని తిప్పివేస్తుంది. ఒక ప్రవక్త దైవభక్తి గలవాడై ఉండి కూడా తన సమ్మతిని యెహోవా సమ్మతిగా పొరబడవచ్చు.

ఈ తిరుగుబాటు నాతాను పట్ల మృదువుగా ఉంటుంది; ఏమి చెప్పాలో అతనికి చెప్పబడుతుంది, అతడు దాన్ని తనకు కలిగిన దర్శనంలోని ఈ మాటలన్నిటినీ చెబుతాడు (v. 17). ఒక ఆత్మీయ వ్యక్తికి నచ్చింది కాబట్టి ఒక ప్రణాళిక ఆశీర్వాదం పొందినదే అని భరోసా పొందిన పాఠకులు ఈ పాఠం నేర్చుకోవాలి. ఈ గ్రంథాలలో మొదటి నీ మనస్సుకు తోచింది చెయ్యి మిక్మషు దగ్గర యోనాతాను ఆయుధాలు మోసేవాడిది (1 సమూయేలు 14:7), అక్కడ అది మంచిగా ముగిసింది; ఇక్కడ అది కొన్ని గంటల్లోనే వెనక్కి తీసుకోబడుతుంది. దేవుడు నీకు తోడుగా అన్నదానికి కట్టు అని అర్థం కాదు.

సంబంధిత వచనాలు 2 సమూయేలు 7:4 · 2 సమూయేలు 7:17 · 1 సమూయేలు 14:7 · 1 దినవృత్తాంతములు 17:2-3
5 “నువ్వు వెళ్లి నా సేవకుడైన దావీదుతో ఇలా చెప్పు, యెహోవా నీకు ఏమని చెప్పమన్నాడంటే, నేను నివసించేలా ఒక మందిరం కట్టించడానికి నువ్వు తగిన వాడవేనా?

నేను నివసించేలా ఒక మందిరం కట్టించడానికి నువ్వు తగిన వాడవేనా? — ఇక్కడ ఒక ప్రశ్న, 1 దినవృత్తాంతాలు 17:4 లో సూటిగా నువ్వు కట్టించకూడదు. దానికి ఆధారం (vv. 6-7) చరిత్ర: ఐగుప్తు నుండి యెహోవా డేరాలో, గుడారంలో నివసిస్తూ సంచరించాడు, తన ప్రజలతో కదులుతూ, నా ప్రజలను సంరక్షించమని నేను ఆజ్ఞాపించిన వారిలో ఎవ్వరినీ ఒక్కసారి కూడా అడగలేదు — దేవదారు కలపతో నాకొక మందిరం కట్టించలేకపోయారే? సంచరించే దేవుడు ఇల్లు లేనివాడు కాదు; కదిలే ప్రజలతో ఉండడాన్ని ఆయన ఎంచుకున్నాడు. 7వ వచనంలోని గోత్రా నాయకుల్లో దినవృత్తాంతాలలో న్యాయాధిపతుల్లో అని ఉంది, చాలామంది ఇక్కడ కూడా ఆ అర్థాన్నే తీసుకుంటారు.

బరువు సర్వనామాల మీద పడుతుంది. నువ్వు నాకు కట్టిస్తావా — ఆ తరువాత, 11వ వచనంలో, ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో యెహోవా... నీకు కట్టిస్తాడు. మొత్తం దైవోక్తి ఆ తిరుగుదల మీదే తిరుగుతుంది: దావీదు దేవుని కోసం ఏదో చేయాలని ప్రతిపాదించాడు, దేవుడు జవాబుగా తాను దావీదు కోసం ఏమి చేస్తాడో ప్రకటిస్తాడు. 7వ అధ్యాయం దావీదు కోరికలో ఏ తప్పూ చూపదని ఈ అధ్యయనం గమనిస్తుంది. మందిరం సొలొమోనుకు ఎందుకు దక్కిందో 1 రాజులు 5:3, 1 దినవృత్తాంతాలు 22:8 ఒక కారణం ఇస్తాయి — దావీదు యుద్ధాల రక్తం — అయితే ఈ అధ్యాయం ఇంతే ఇస్తుంది: కట్టడం దావీదు పని కాదు, ఇవ్వడం దేవుని పని.

సంబంధిత వచనాలు 1 దినవృత్తాంతములు 17:4-6 · నిర్గమకాండము 40:34-38 · 1 రాజులు 5:3 · 1 దినవృత్తాంతములు 22:8
11 నీ శత్రువులపై నీకు విజయమిచ్చి నీకు నెమ్మది కలిగేలా చేశాను. యెహోవానైన నేను నీకు చెబుతున్నదేమిటంటే, నేను నీకు సంతానం అనుగ్రహిస్తాను వారు శాశ్వతంగా పాలన చేస్తారు.

వాగ్దానానికి ముందు ఒక సమీక్ష (vv. 8-9): గొర్రెల మందలు కాచుకొంటూ గొర్రెలశాల్లో ఉంటున్న నిన్ను (1 సమూయేలు 16:11); నువ్వు వెళ్ళిన ప్రతి స్థలం లో నీకు తోడుగా ఉన్నాను — ఎదుగుదల పల్లవి (5:10); నీ శత్రువులందరినీ... నాశనం చేశాను; లోకంలో పేరు పొందిన వారికి కలిగిన కీర్తి నీకు కలుగజేశాను. తరువాత ఇశ్రాయేలు (v. 10): ఎక్కడికీ కదలనక్కర లేకుండ తమ సొంత స్థలాల్లో... స్థిరపరిచాను. అప్పుడే అధ్యాయం తిరిగే వాక్యం వస్తుంది: ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో యెహోవా నీకు ఒక ఇల్లు కట్టిస్తానని కూడా నీకు తెలియజేస్తున్నాడు (తెలుగు IRV: 'నేను నీకు సంతానం అనుగ్రహిస్తాను'). దావీదు ఉద్దేశించింది ఒక కట్టడం; దేవుని ఉద్దేశం ఒక కుటుంబం. ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో ఇల్లు అనే ఒకే పదం రెండు అర్థాలనూ మోస్తుంది, దాని మీది ఆ పద చమత్కారమే దైవోక్తి చాతుర్యమంతా.

ఈ వచనంలోని రెండు భాగాలను పాఠకులు పక్కపక్కనే పెట్టి చూడాలి — గతంలో నేను న్యాయాధిపతులను నియమించిన కాలం నాటి రోజులు, నీ శత్రువులపై నీకు విజయమిచ్చి నీకు నెమ్మది కలిగేలా చేశాను అని యెహోవా చెప్పడం — దాన్ని దావీదు సాధనగా కాక దేవుని వరంగా లెక్కించాలి. న్యాయాధిపతుల రోజులు నెమ్మది లేని రోజులు (న్యాయాధిపతులు 2:18-19); 1వ వచనంలో దావీదు అనుభవిస్తున్న నెమ్మది ద్వితీయోపదేశకాండం 12:10 నెరవేర్పు, అది ఈ వరానికి నేపథ్యం, దావీదు అర్పించిన దేనికీ ప్రతిఫలం కాదు. దావీదు ఒక్క రాయి కూడా వేయక ముందే దేవుడు కట్టే ఇంటి వాగ్దానం జరుగుతుంది.

సంబంధిత వచనాలు 1 సమూయేలు 16:11 · 2 సమూయేలు 5:10 · న్యాయాధిపతులు 2:18 · ద్వితీయోపదేశకాండము 12:10
12 నువ్వు బతికే రోజులు ముగిసినప్పుడు నిన్ను నీ పితరులతో కలిపి పాతిపెట్టిన తరువాత నీకు జన్మించిన నీ సంతానాన్ని ఘనపరచి, రాజ్యాన్ని అతనికి స్థిరపరుస్తాను.

నువ్వు బతికే రోజులు ముగిసినప్పుడు నిన్ను నీ పితరులతో కలిపి పాతిపెట్టిన తరువాత — వాగ్దానం ఉద్దేశపూర్వకంగా దావీదు మరణం దాటి చేరుతుంది: అది అతనికి కాదు, అతని సంతానానికి ఇవ్వబడింది. నీకు జన్మించిన నీ సంతానాన్ని ఘనపరచి — అతని సొంత శరీరం నుండి పుట్టిన కుమారుడు — రాజ్యాన్ని అతనికి స్థిరపరుస్తాను. ఆ కుమారుడు ఏమి చేస్తాడో 13వ వచనం చెబుతుంది: అతడు నా పేరును ఘనపరిచేలా ఒక మందిరం నిర్మిస్తాడు. గ్రంథం సొంత కథలో ఇతడు సొలొమోను, అతడు దేవాలయం కట్టిస్తాడు (1 రాజులు 6), దాన్ని యెహోవాకు అప్పగించే సమయంలో ఇదే మాటను ఉదహరిస్తాడు (1 రాజులు 8:19-20). ఈ అధ్యయనం పాఠాన్ని మొదట పాఠం తనను తాను చదువుకున్నట్టే చదువుతుంది.

నిబంధన అనే పదం 7వ అధ్యాయంలో రాదు. ఈ వాగ్దానానికి అది తరువాత వాడబడుతుంది — దావీదే స్వయంగా, ఆయన నాతో నిత్య నిబంధన చేయలేదా? (23:5), కీర్తన 89:3-4, 28-34 లో కూడా, అక్కడ ఈ దైవోక్తి అవే వాక్యభాగాలతో దేవునికి తిరిగి పాడబడుతుంది: సంతానం, సింహాసనం, శిక్ష, తీసివేయబడని కనికరం. ఆ ఆధారంతోనే సంఘం దీన్ని దావీదు నిబంధన అంటుంది, ఈ అధ్యయనం ఆ పేరును వాడుతూనే అది ఎక్కడి నుండి వస్తుందో గమనిస్తుంది. 7వ అధ్యాయం స్వయంగా ఇచ్చేది ప్రమాణం వంటి ఒక మాట, అడగకుండానే, సంపాదించకుండానే, దేవుణ్ణి ఒక వంశానికి కట్టివేసేది.

14 అతనికి తండ్రిలా ఉండి కాపాడుకుంటాను. అతడు నాకు కుమారుడుగా ఉంటాడు. అతడు తప్పు చేస్తే మనుషుల దండంతో, వారిని కొట్టే దెబ్బలతో అతణ్ణి శిక్షిస్తాను.

అతనికి తండ్రిలా ఉండి కాపాడుకుంటాను. అతడు నాకు కుమారుడుగా ఉంటాడు. రాజు దత్తత తీసుకోబడతాడు. ఈ మాటలు యెహోవా ఇశ్రాయేలు గురించి చెప్పినదాన్ని (నిర్గమకాండం 4:22), కీర్తన 2:7 ఒక రాజు పట్టాభిషేకంలో ఉంచినదాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తాయి: నువ్వు నా కుమారుడివి. తరువాత వాగ్దానాన్ని నిజాయితీగా ఉంచే వాక్యభాగం: అతడు తప్పు చేస్తే మనుషుల దండంతో... అతణ్ణి శిక్షిస్తాను. కుమారుడు పాపం నుండి గానీ దాని పర్యవసానాల నుండి గానీ మినహాయింపు పొందలేదు; తండ్రి క్రమశిక్షణ చేసినట్టు, మనుషుల దండాలతో అతడు క్రమశిక్షణ పొందుతాడు — సొలొమోను విరోధులు (1 రాజులు 11:14, 23), చీలిపోయిన రాజ్యం (1 రాజులు 11:11-13). క్రమశిక్షణ వాగ్దానం లోపలే ఉంది, దాన్ని రద్దు చేయడం కాదు.

15వ వచనం గీత గీస్తుంది: నేను తోసిపుచ్చిన సౌలుకు నా కనికరం దూరం చేసినట్టు అతనికి నా కనికరాన్ని దూరం చేయను. సౌలు శిక్షించబడి తొలగించబడ్డాడు; దావీదు కుమారుడు శిక్షించబడి నిలుపబడతాడు. ఈ అధ్యయనం ఆ ఉద్రిక్తతను నునుపు చేయదు. వంశం విషయంలో వాగ్దానం బేషరతుగా ఉంది — నీ సింహాసనం అన్నివేళలా స్థిరంగా ఉంటుంది — దానిలో ప్రతి రాజు స్థానం విషయంలో షరతుతో ఉంది; 1 రాజులు 2:4, కీర్తన 132:12 షరతును చెబుతాయి, కీర్తన 89:30-37 బేషరతు ఆధారాన్ని చెబుతుంది. హెబ్రీయులు 1:5 నేను అతనికి తండ్రిగా ఉంటాను అనేదాన్ని శిక్ష అవసరం లేని క్రీస్తుకు అన్వయిస్తుంది; మొదట సొలొమోను గురించి మాట్లాడిన ఒక వచనం మీద కొత్త నిబంధన చేసిన పఠనంగా ఈ అధ్యయనం దాన్ని చూపిస్తుంది.

16 నీకైతే నీ సంతానం, నీ రాజ్యం కలకాలం స్థిరంగా ఉంటుంది. నీ సింహాసనం అన్నివేళలా స్థిరంగా ఉంటుంది.”

నీకైతే నీ సంతానం, నీ రాజ్యం కలకాలం స్థిరంగా ఉంటుంది. నీ సింహాసనం అన్నివేళలా స్థిరంగా ఉంటుంది. 13-16 వచనాల్లో మూడుసార్లు కలకాలం; 12-16 వచనాల్లో నాలుగుసార్లు స్థిరపరచడం లేదా స్థిరంగా. దైవోక్తి ఒక మందిరంతో కాదు, అంతం లేని సింహాసనంతో ముగుస్తుంది. దావీదు వంశం బబులోను వరకు సుమారు నాలుగు శతాబ్దాలు యెరూషలేములో కూర్చుంది, చెరకాలం అంతటా ప్రవక్తలు ఈ మాటను పట్టుకున్నారు — దావీదుకు పుట్టించే నీతి అనే చిగురు (యిర్మీయా 23:5), అధిపతిగా నా సేవకుడు దావీదు (యెహెజ్కేలు 37:24-25). కనిపించే సింహాసనం కంటే వాగ్దానం ఎక్కువ కాలం నిలిచింది, పాత నిబంధన స్వయంగా దాని కోసం ఎదురుచూస్తూనే ఉంది.

కొత్త నిబంధన ఈ వచనాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుని మొదలవుతుంది. మరియతో గబ్రియేలు: ప్రభువైన దేవుడు ఆయన పూర్వికుడైన దావీదు సింహాసనాన్ని ఆయనకి ఇస్తాడు... ఆయన రాజ్యానికి అంతం ఉండదు (లూకా 1:32-33); పెంతెకొస్తు రోజున పేతురు, దేవుడు దావీదుతో అతని సంతానంలో నుండి క్రీస్తును అతని సింహాసనం మీద కూర్చోబెడతానని ప్రమాణపూర్వకంగా శపథం చేశాడని ప్రకటించారు (అపొస్తలుల కార్యాలు 2:30). చనిపోని దావీదు కుమారునిలో కలకాలం నిలబెట్టబడిందని సంఘం చదువుతుంది. ఇది పాఠాన్ని కొత్త నిబంధన స్వయంగా వాడుకున్న విధానంగా ఈ అధ్యయనం చూపిస్తుంది, అదే సమయంలో దైవోక్తి మొదట రాతి మందిరం కట్టే ఒక కుమారుని గురించి మాట్లాడిందని స్పష్టం చేస్తుంది.

సంబంధిత వచనాలు లూకా 1:32-33 · అపొస్తలుల కార్యములు 2:30 · యిర్మీయా 23:5 · యెహెజ్కేలు 37:24-25
18 అప్పుడు రాజైన దావీదు లోపలికి వెళ్ళి యెహోవా సన్నిధిలో కూర్చుని ఇలా ప్రార్థించాడు. “నా ప్రభూ యెహోవా, ఇంతగా నీవు నన్ను హెచ్చించడానికి నేనెంతటివాణ్ణి? నా వంశం ఏపాటిది?

అప్పుడు రాజైన దావీదు లోపలికి వెళ్ళి యెహోవా సన్నిధిలో కూర్చుని — 6:17 నాటి గుడారంలోకి, మందసం ఎదుట; లేఖనంలో ప్రార్థనకు కూర్చునే భంగిమ అసాధారణం, పాఠకులు దాన్ని గమనించారు. ఈ ప్రార్థన (vv. 18-29) ఈ గ్రంథంలో దావీదు చేసిన అతి పొడవైన గద్య ప్రార్థన, అది రెండు ప్రశ్నలతో మొదలవుతుంది: నా ప్రభూ యెహోవా, ఇంతగా నీవు నన్ను హెచ్చించడానికి నేనెంతటివాణ్ణి? నా వంశం ఏపాటిది? గొర్రెల మందలు కాచుకొంటూ ఉన్నప్పుడు తీసుకోబడిన వ్యక్తి (v. 8) తన జీవితంపై దేవుడు చేసిన సమీక్షకు కృపకు తగిన ఏకైక స్పందనతో జవాబిస్తాడు, అదే ఆశ్చర్యం. అతడు మందిరం కోసం వాదించడు; దాని ప్రస్తావన మళ్ళీ ఎన్నడూ తీసుకురాడు.

19వ వచనం ముందుకు సాగుతుంది: నన్ను ఇంతగా హెచ్చించి నాకు చేసినదంతా నీకు స్వల్పమైన విషయం. నీ దాసుడనైన నా వంశానికి భవిషత్తులో కలగబోయే ఉన్నతిని గూర్చి నాకు వెల్లడించావు. తరువాత KJV And is this the manner of man, O Lord GOD? (ప్రభువైన దేవా, ఇది మనుషుల పద్ధతా?) అని ఇచ్చే ఒక వాక్యభాగం. హీబ్రూ అస్పష్టంగా ఉంది, 1 దినవృత్తాంతాలు 17:17 లో అది వేరుగా ఉంది; కొందరు ఇది మానవజాతికి ధర్మం అని చదువుతారు, కొందరు నన్ను ఉన్నత స్థాయి మనిషిగా ఎంచావు అని, మరికొందరు ఇలాంటి వ్యవహారం మానవ ఆచారానికి అతీతమైనదనే ఆశ్చర్యార్థకంగా. ఈ అధ్యయనం దాన్ని తెరిచే ఉంచుతుంది. మాటలు ఏవైనా, ప్రార్థన భావం ఇది: ఒక మనిషి ఆశించగలిగే దేనినైనా దేవుడు దాటిపోయాడు.

సంబంధిత వచనాలు 2 సమూయేలు 7:8 · 1 దినవృత్తాంతములు 17:16-17 · ఆదికాండము 32:10 · కీర్తనలు 8:4
21 నీ మాటను బట్టి నీ చిత్తం చొప్పున ఈ గొప్ప కార్యాలు జరిగించి అవి నీ దాసుడనైన నాకు తెలియజేశావు.

నీ మాటను బట్టి నీ చిత్తం చొప్పున ఈ గొప్ప కార్యాలు జరిగించి... దైవోక్తి వాగ్దానానికి కారణాన్ని ఎక్కడ ఉంచిందో దావీదు అక్కడే ఉంచుతాడు — దేవుని మాటలో, దేవుని చిత్తంలో, దావీదు యోగ్యతలో కాదు. ఇంతకు ముందే అతడు దావీదు అనే నేను ఇక నీతో ఏమి చెప్పుకొంటాను?... నీ దాసుడనైన నా గురించి నీకు తెలుసు (vv. 19-20) అన్నాడు — యెహోవా అయితే హృదయాన్ని చూస్తాడు (1 సమూయేలు 16:7) కాబట్టి ఎంపిక చేయబడిన వ్యక్తికి, దేవుడు చూసిన హృదయం పూర్తిగా తెలిసినదే అని తెలుసు. తరువాత ప్రార్థన విస్తరిస్తుంది (vv. 22-24) నీవు తప్ప దేవుడెవరూ లేడు అనబడే దేవుని వైపుకూ, ఆయన విమోచించిన ప్రజల వైపుకూ; దావీదు వంశం ఇశ్రాయేలు కథ లోపల ఉంచబడింది, దాని పైన కాదు.

ముగింపు (vv. 25-29) దేవుడు చెప్పినదాన్నే చేయమని దేవుణ్ణి అడుగుతుంది: నీవు సెలవిచ్చిన మాట ఎప్పటికీ నిలిచిపోయేలా దృఢపరచు... నువ్వు సెలవిచ్చిన మాట నెరవేర్చు. వాగ్దానాన్ని తిరిగి ప్రార్థనలో దేవునికి అప్పగించడానికి ఇది నమూనా అని పాఠకులు చాలాకాలంగా భావించారు — నీ దాసుడనైన నాకు మేలు దయచేస్తానని చెప్తున్నావు కదా... దయచేసి దీవించు. ఇంగ్లీషు (KJV) పాఠంలో చివరి మాటలు కలకాలం (for ever), దైవోక్తి సొంత మాట. యెహోవా ముందే ఇవ్వని దేనినీ దావీదు అడగడు; ప్రార్థన ఒక సమ్మతి, అతడు చేర్చే ఒకే ఒక్కటి నీ దీవెనలు పొంది. దేవుడు ఒంటరిగా చేసే నిబంధనకు ఒక మనిషి చేర్చగలిగేది అంతే.

సంబంధిత వచనాలు 1 సమూయేలు 16:7 · 2 సమూయేలు 7:25 · 2 సమూయేలు 7:28-29 · కీర్తనలు 138:2
ముఖ్య సిద్ధాంతాలు
దేవుడు ఇల్లు కడతాడు — దావీదు నిబంధన
2 సమూయేలు 7:11-16 · 2 సమూయేలు 23:5 · కీర్తనలు 89:3-4
తండ్రి, కుమారుడు — దత్తత పొందిన రాజు
2 సమూయేలు 7:14 · కీర్తనలు 2:7 · హెబ్రీ పత్రిక 1:5
తెగిపోని కనికరం లోపల శిక్ష
2 సమూయేలు 7:14-15 · కీర్తనలు 89:30-34 · హెబ్రీ పత్రిక 12:6
నేనెంతటివాణ్ణి? — పొందిన కృప ప్రార్థన
2 సమూయేలు 7:18 · 2 సమూయేలు 7:21 · 1 దినవృత్తాంతములు 17:16
అన్వయం

మీరు నెమ్మదిగా ఉండి దేవుని కోసం ఏదైనా గొప్పది చేయాలనుకున్నప్పుడు, దాన్ని ఎవరితోనైనా చెప్పండి — తరువాత రాత్రి కోసం ఎదురుచూడండి. నాతాను చెప్పిన నీకు ఎలా అనిపిస్తే అలా చెయ్యి చిత్తశుద్ధితో చెప్పినదే, అయినా అది దేవుని వాక్కు కాదు; మీకు ఖచ్చితంగా అనిపించే ప్రణాళికే ఆయన తిప్పివేసేది కావచ్చు. ఆ తిరుగుదల నిరాకరణ కంటే పెద్దదిగా ఉంటుందని ఎదురుచూడండి: మీరు ఒక కట్టడాన్ని అర్పించారు, ఆయన జవాబుగా మీరు అడగని ఒక ఇల్లు ఇస్తాడు. 16వ వచనాన్ని మీదిగా చెప్పుకునే ముందు 14వ వచనాన్ని నెమ్మదిగా చదవండి. తన కుమారునికి దేవుడు ఇచ్చిన వాగ్దానం కుమారుణ్ణి దండం నుండి మినహాయించదు; మీరు మనుషుల దండంతో శిక్షించబడుతుంటే, అది తండ్రి క్రమశిక్షణ, ఆయన కనికరం తొలగిపోవడం కాదు — సౌలుకు నా కనికరం దూరం చేసినట్టు అనేదే జరగనిది. తరువాత లోపలికి వెళ్ళి కూర్చోండి. నేనెంతటివాణ్ణి? అని చెప్పండి, మనస్ఫూర్తిగా చెప్పండి. వాగ్దానాన్ని మాటకు మాట ఆయనకు తిరిగి ప్రార్థించండి, దావీదు చేర్చినదాన్ని మాత్రమే చేర్చండి: నీ దీవెనలు పొంది.

ఈ అధ్యాయంలో క్రీస్తు

ఈ అధ్యాయం సువార్త మొదటి వాక్యానికి విత్తన మడి — దావీదు వంశం వాడు యేసు క్రీస్తు. నీ సంతానాన్ని... రాజ్యాన్ని అతనికి స్థిరపరుస్తాను అనేది మొదట సొలొమోనులో, చివరికి క్రీస్తులో నెరవేరిందని సంఘం చదివింది, కొత్త నిబంధన సొంత నడిపింపును అనుసరిస్తూ: గబ్రియేలు మరియకు ఆయన పూర్వికుడైన దావీదు సింహాసనాన్ని, అంతం లేని రాజ్యాన్ని ప్రకటిస్తాడు (లూకా 1:32-33); దావీదు క్రీస్తును తన సింహాసనం మీద ముందే చూశాడని పేతురు ప్రకటించారు (అపొస్తలుల కార్యాలు 2:30); హెబ్రీయులు 1:5 నేను అతనికి తండ్రిగా ఉంటాను, అతడు నాకు కుమారుడిగా ఉంటాడు అనేదాన్ని దేవుని కుమారునికి అన్వయిస్తుంది. ఈ అధ్యయనం దీన్ని అపొస్తలుల పఠనంగా చూపిస్తుంది, పాఠపు మొదటి అర్థంగా కాదు. ఆ పఠనంలో నా పేరును ఘనపరిచేలా ఒక మందిరం నిర్మిస్తాడు అనబడిన కుమారుడు సజీవమైన రాళ్ళతో ఒక మందిరాన్ని లేపుతాడు. అతడు తప్పు చేస్తే... అతణ్ణి శిక్షిస్తాను అనే మాటకు అత్యంత విచిత్రమైన నెరవేర్పు ఏ తప్పూ చేయకుండా మనవైన దెబ్బలను భరించిన కుమారునిలో కనిపిస్తుంది.

ఈ పేజీలో మీ భాషలోని లేఖన పాఠం: ఇండియన్ రివైజ్డ్ వెర్షన్ (IRV), © 2017, 2019 బ్రిడ్జ్ కనెక్టివిటీ సొల్యూషన్స్ — మార్పులు లేకుండా ఈ లైసెన్స్ క్రింద ఉపయోగించబడింది: CC BY-SA 4.0 · eBible.org