ముసాయిదా అనువాదం. మాతృభాషా క్రైస్తవుల సూచనలు స్వాగతం. వాక్య పాఠం KJV (ఆంగ్లం)లో ఉంటుంది.
2 Peter 1 — మీ విశ్వాసానికి జోడించుకొనండి
పేతురు మనకు దైవ స్వభావంలో పాలుపొందడానికి అన్ని అవసరమైన వాటిని ఇవ్వబడిన దైవ శక్తి గురించి రాస్తున్నాడు. కాబట్టి, విశ్వాసానికి సద్గుణం, జ్ఞానం, స్వీయ-నియంత్రణ, ఓర్పు, భక్తి, సోదర దయ, మరియు ప్రేమను జోడించుకొనండి. తరువాత పేతురు తన మరణం సమీపమైందని చెప్పి, రూపాంతర పర్వతంపై తాను చూసిన దానిని, మరియు లేఖనం యొక్క ప్రవక్త శక్తిని ధృవీకరిస్తాడు.
“జీవమునకును భక్తికి సంబంధమైనవి అన్నియు ఆయన దైవశక్తి వలన మనకు అనుగ్రహింపబడెను. తన మహిమను బట్టియు, మంచితనమును బట్టియు ఆయన మనలను పిలిచెను.”
— 2 Peter 1:3
- v.1-4 దైవ శక్తి — అన్నీ ఇవ్వబడ్డాయి
- v.5-11 మీ విశ్వాసానికి జోడించండి
- v.12-15 పేతురు యొక్క సమీప మరణం
- v.16-21 రూపాంతరం మరియు లేఖనం యొక్క సాక్ష్యం
దైవ స్వభావంలో పాలుపొందినవారిగా — క్రైస్తవ ఆశ యొక్క అత్యున్నత ప్రకటన. మనం దేవుని కాదు, కానీ ఆయన స్వభావంలో పాలుపొందుతాము.
సకల శ్రద్ధను చూపుచు మీ విశ్వాసమునకు సద్గుణాన్ని జోడించండి — విశ్వాసం యొక్క శ్రేణి, ఏడు సద్గుణాలు పెరుగుదలలో. విశ్వాసం మొదలు; ప్రేమ ముగింపు.
The chain ends with charity — Greek agape. Love is the consummation of all the other virtues. Without it, the others are incomplete (1 Corinthians 13).
Notice the order. Knowledge precedes love in the chain. Some have love without knowledge; some have knowledge without love. Both are insufficient. The mature Christian has both, ascending from one to the other.
మీ పిలుపును మరియు ఎన్నికను స్థిరం చేసుకోండి — మన ఎన్నికను దేవుడు నిర్ణయిస్తాడు; మనం దానిని క్రమశిక్షణతో జీవించడం ద్వారా స్థిరం చేస్తాము.
కుయుక్తిగా కల్పించిన కథలను అనుసరించలేదు — పేతురు దృశ్య సాక్షి. క్రైస్తవ్యం పురాణం కాదు; చారిత్రక సాక్ష్యం.
లేఖనం యొక్క ఏ ప్రవచనం వ్యక్తిగత వ్యాఖ్యానం కాదు — లేఖనం యొక్క ప్రేరణ. మనుష్యులు దేవుని నుండి వచ్చిన దానిని మాట్లాడారు.
The classic verse on the inspiration of Scripture. Holy men moved — Greek phero, meaning carried along as by wind. The prophets were carried by the Spirit as they wrote.
The mode of inspiration is not dictation (the men were not passive); it is concursive (the Spirit carrying along the writers' own personalities and styles, producing words that are simultaneously theirs and God's).
5-7 వాక్యాల జాబితాను ఒక చార్ట్గా చేసి మీ ప్రస్తుత స్థితిని అంచనా వేయండి. విశ్వాసం స్థిరం; ఇతరులలో ఎక్కడ మరింత పెరగాలి?
క్రీస్తు యొక్క మహిమ మరియు మంచితనం ద్వారా మనం పిలువబడ్డాము (3). క్రైస్తవ సద్గుణాల యొక్క ప్రతి జోడింపు ఆయన నుండి బలం స్వీకరిస్తుంది.

జీవంకు మరియు భక్తికి సంబంధించిన అన్నీ — క్రైస్తవ్యం యొక్క సంపూర్ణత. మనకు ఏదీ లోటు కాదు; ఇవ్వబడిన దానిని వాడుకోవడం అవసరం.