வரைவு மொழிபெயர்ப்பு. தாய்மொழி கிறிஸ்தவர்களின் திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன. வசன உரை KJV (ஆங்கிலம்)-ல் இருக்கும்.
பிலேமோன் 1 — என்னை ஏற்றுக்கொள்வதுபோல அவனை ஏற்றுக்கொள்ளும்
சிறையிலிருந்து எழுதப்பட்ட, பவுலின் மிகச் சிறிய கடிதம். பவுலின் ஊழியத்தின் மூலம் கிறிஸ்துவிடம் வந்த, ஓடிப்போன அடிமையாகிய ஒநேசிமு, தன் எஜமானாகிய பிலேமோனிடம் — அவரும் ஒரு விசுவாசி — திரும்ப அனுப்பப்படுகிறான். பவுல் நியாயப்பிரமாணத்தின் அடிப்படையில் அல்ல, கிருபையின் அடிப்படையில் மன்றாடுகிறார். அவனை ஒரு சகோதரனாக ஏற்றுக்கொள்ளும். என்னை ஏற்றுக்கொள்வதுபோல அவனை ஏற்றுக்கொள்ளும். அவன் ஏதாவது கடன்பட்டிருந்தால், அதை என் கணக்கிலே வைத்துக்கொள்ளும்.
“ஆகவே, நீர் என்னை உம்முடைய உடன்ஊழியனாக ஏற்றுக்கொள்வதுபோல அவனையும் ஏற்றுக்கொள்ளும்.”
— பிலேமோன் 1:17
- v.1-7 பிலேமோனின் அன்பிற்காகவும் விசுவாசத்திற்காகவும் பவுல் செலுத்தும் நன்றி
- v.8-16 மன்றாட்டு — ஒநேசிமுவை ஒரு சகோதரனாக ஏற்றுக்கொள்ளும்
- v.17-22 பதிலாளாக நிற்றல் — அவனுடைய கடனை என் கணக்கிலே வைத்துக்கொள்ளும்
- v.23-25 வாழ்த்துதல்களும் ஆசீர்வாதமும்
ஒநேசிமு என்ற பெயரை வைத்துச் செய்யப்பட்ட ஒரு சொல் விளையாட்டு (அந்தப் பெயருக்கு பிரயோஜனமுள்ளவன் என்று அர்த்தம்). ஒருகாலத்தில் பிரயோஜனமில்லாதவன்; இப்பொழுதோ பிரயோஜனமுள்ளவன். மனமாற்றத்தின் ஒரு முழுமையான சித்திரம் — அதே நபர், ஆனால் மறுரூபமாக்கப்பட்டவர்.
நற்செய்தி ஒருவருடைய அடையாளத்தை அழித்துவிடுவதில்லை; அதன் அர்த்தத்தையே மாற்றுகிறது. ஒநேசிமு ஒநேசிமுவாகவே இருந்தான். ஆனால் பிரயோஜனமில்லாத அடிமை, பிரயோஜனமுள்ள சகோதரனானான்.
அடிமையானவனுக்கு மேலானவனாகவும் பிரியமுள்ள சகோதரனாகவும். கிறிஸ்தவ உறவு சமூக உறவைக் கடந்து நிற்கிறது. அடிமைத்தனத்தைச் சட்டப்படி ஒழிக்க வேண்டும் என்று பவுல் கோரவில்லை; ஆனால் அதை உள்ளிருந்தே தகர்க்கிறார் — எஜமான் அடிமையை ஒரு சகோதரனாக ஏற்றுக்கொள்ளும்படி செய்கிறார்.
கலாத்தியர் 3:28 — அடிமையென்றும் சுதந்திரமானவனென்றும் இல்லை... நீங்கள் எல்லோரும் கிறிஸ்து இயேசுவிற்குள் ஒன்றாக இருக்கிறீர்கள். கிறிஸ்துவுக்குள் உள்ள புதிய அடையாளம் மற்ற எல்லா அடையாளங்களையும் இரண்டாம் நிலைக்குத் தள்ளுகிறது. இதன் விளைவுகள் வரலாற்றின் வழியாகச் செயல்பட்டு, அடிமைத்தனத்தையே தகர்க்கும் திசையில் சென்றன.
சுவிசேஷங்களுக்கு வெளியே, பதிலாள் பாவநிவாரணத்தின் மிகவும் வியப்பூட்டும் சித்திரங்களில் ஒன்று. ஒநேசிமுவின் கடனைத் தாமே ஏற்றுக்கொள்ள பவுல் முன்வருகிறார். அதை என் கணக்கிலே வைத்துக்கொள்ளும். ஒவ்வொரு பாவிக்காகவும் கிறிஸ்து இதையே செய்கிறார்.
2 கொரிந்தியர் 5:21 — நாம் அவருக்குள் தேவனுடைய நீதியாக இருப்பதற்காக, பாவம் அறியாத அவரை நமக்காகப் பாவமாக்கினார். பிலேமோனில் பவுல் மாதிரியாகக் காட்டும் இந்தக் கணக்கில் சேர்த்தல் என்னும் முறைமையே, அவர் எங்கும் பிரசங்கித்த நற்செய்தி.
பவுல் கடன் உறுதிச்சீட்டில் தாமே கையெழுத்திடுகிறார். நான் அதைத் திரும்பச்செலுத்துவேன். இந்தப் பதிலாள் ஏற்பாட்டைச் சட்டப்படி செல்லுபடியாக்க அவர் தம் பெயரையே பணயம் வைக்கிறார்.
நீர் உன்னைநீயே எனக்குக் கடனாகச் செலுத்தவேண்டும். பிலேமோன் தன் இரட்சிப்புக்காகப் பவுலுக்குக் கடன்பட்டிருந்தார். ஆகவே அவரிடம் அதிகமாக மன்னிக்கும்படி கேட்க முடியும். அதிகமாக மன்னிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றவர்களை அதிகமாக மன்னிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது (மத்தேயு 18:21-35).
உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு ஒநேசிமு இருக்கிறாரா — ஒருகாலத்தில் உங்களுக்குத் தீங்கு செய்து, இப்பொழுது கிருபையின் கீழ் இருக்கிற, ஏற்றுக்கொள்ளப்பட வேண்டிய ஒருவர்? கிறிஸ்துவை ஏற்றுக்கொள்வதுபோல அவர்களை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். அவர்களுடைய கடனைக் கர்த்தருடைய கணக்கிலே வைத்துவிடுங்கள்; அவர் ஏற்கனவே அதைச் செலுத்திவிட்டார். நற்செய்தி வெறுமனே விசுவாசிக்கப்படுவது அல்ல; பிலேமோனின் முடிவைப் போன்ற தருணங்களில்தான் அது செயலில் வெளிப்படுகிறது.
பவுலின் வேண்டுகோள் — என்னை ஏற்றுக்கொள்வதுபோல அவனை ஏற்றுக்கொள்ளும்... அதை என் கணக்கிலே வைத்துக்கொள்ளும் — சுருக்கமான வடிவில் உள்ள நற்செய்தியே. ஒவ்வொரு விசுவாசியைக் குறித்தும் கிறிஸ்து பிதாவிடம் சொல்லுகிறார்: என்னை ஏற்றுக்கொள்வதுபோல இவனை ஏற்றுக்கொள்ளும். இவன் உமக்கு ஏதாவது அநியாயம் செய்திருந்தாலோ, உம்மிடம் கடன்பட்டிருந்தாலோ, அதை என் கணக்கிலே வைத்துக்கொள்ளும். பிதாவும் குமாரனை ஏற்றுக்கொள்வதுபோலவே பாவியை ஏற்றுக்கொள்கிறார். பிலேமோன் மிகச் சிறிய புத்தகம் — ஆனால் அதில் முழு நற்செய்தியும் அடங்கியிருக்கிறது.
இந்தப் பக்கத்தில் உங்கள் மொழியிலுள்ள வேத உரை: இந்தியன் ரிவைஸ்டு வெர்ஷன் (IRV), © 2017, 2019 பிரிட்ஜ் கனெக்டிவிட்டி சொல்யூஷன்ஸ் — மாற்றமின்றி இந்த உரிமத்தின் கீழ் பயன்படுத்தப்பட்டது: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
பவுல் கட்டளையிட்டிருக்க முடியும் (வசனம் 8). ஆனால் அவர் மன்றாடுவதையே தேர்ந்தெடுத்தார். கோருகிற அதிகாரத்தைவிட, வேண்டுதலுக்கு இறங்கிவருகிற அதிகாரம் அதிகமாக மனதை இணங்கச் செய்கிறது.
பவுலாகிய நான் முதிர்வயதானவனாக. இந்நேரத்தில் அப்போஸ்தலர் ஒரு முதியவராக இருக்கிறார். தமஸ்கு சாலையில் தொடங்கிய பணி அதன் முடிவை நெருங்கிக்கொண்டிருக்கிறது. வாழ்க்கையின் சுருக்கம், மிகச் சிறிய கடிதங்களுக்குக்கூட கூடுதல் கனத்தைச் சேர்க்கிறது.