খসড়া অনুবাদ. মাতৃভাষী খ্রিস্টানদের সংশোধন স্বাগত। পদের পাঠ KJV (ইংরেজি)-তে থাকে।
ফিলীমন 1 — আমার মতোই তাকে গ্রহণ করো
পৌলের সবচেয়ে ছোট পত্র, কারাগার থেকে লেখা। ওনীষিম, এক পলাতক দাস, যে পৌলের পরিচর্যার মাধ্যমে খ্রিস্টের কাছে এসেছে, তাকে তার মনিব ফিলীমনের কাছে ফেরত পাঠানো হচ্ছে — ফিলীমনও একজন বিশ্বাসী। পৌল আবেদন করছেন অনুগ্রহের জন্য, বিধির জন্য নয়। তাকে ভাই হিসাবে গ্রহণ করো। আমাকে যেমন গ্রহণ করতে, তেমনই তাকে গ্রহণ করো। যদি সে কিছু ধারে থাকে, তা আমার হিসাবে লিখে রাখো।
“যদি তুমি আমাকে অংশীদার ভাব তবে আমার মত ভেবে তাকে গ্রহণ করো।”
— ফিলীমন 1:17
- v.1-7 ফিলীমনের প্রেম ও বিশ্বাসের জন্য পৌলের ধন্যবাদ
- v.8-16 আবেদন — ওনীষিমকে ভাই হিসাবে গ্রহণ করো
- v.17-22 প্রতিস্থাপন — তার দেনা আমার হিসাবে লেখো
- v.23-25 শুভেচ্ছা ও আশীর্বাদ
ওনীষিমের নামের উপর একটি শব্দক্রীড়া (নামটির অর্থ লাভজনক)। এক সময় লাভজনক ছিল না; এখন লাভজনক। মন-পরিবর্তনের এক নিখুঁত চিত্র — সেই একই মানুষ, রূপান্তরিত।
সুসমাচার একজন মানুষের পরিচয় মুছে দেয় না, বরং তার অর্থকে রূপান্তরিত করে। ওনীষিম ওনীষিমই থাকল। কিন্তু লাভজনক নয় এমন দাস হয়ে উঠল লাভজনক ভাই।
দাসের চেয়ে বড়, এক প্রিয় ভাই। খ্রিস্টীয় সম্পর্ক সামাজিক সম্পর্ককে অতিক্রম করে যায়। পৌল দাসপ্রথার আইনি বিলোপ দাবি করেন না, কিন্তু ভিতর থেকে তিনি তার ভিত নাড়িয়ে দেন — মনিবকে দাসকে ভাই হিসাবে গ্রহণ করতে বলেন।
গালাতীয় 3:28 — দাস কি স্বাধীন, কোনো ভেদ নেই... খ্রিস্ট যীশুতে তোমরা সকলে এক। খ্রিস্টে নতুন পরিচয় অন্য প্রতিটি পরিচয়কে আপেক্ষিক করে দেয়। এর তাৎপর্য ইতিহাসের মধ্য দিয়ে কাজ করে চলল দাসপ্রথারই বিলোপের দিকে।
সুসমাচারগুলির বাইরে প্রতিস্থাপনমূলক প্রায়শ্চিত্তের সবচেয়ে চমকপ্রদ চিত্রগুলির একটি। পৌল ওনীষিমের দেনা নিজের কাঁধে নিতে প্রস্তাব দেন। তা আমার হিসাবে লিখে রাখো। খ্রিস্ট প্রতিটি পাপীর জন্য সেই একই কাজ করেন।
2 করিন্থীয় 5:21 — যিনি পাপ জানেননি, তাঁকে তিনি আমাদের জন্য পাপস্বরূপ করলেন, যেন আমরা তাঁতে ঈশ্বরের ধার্মিকতাস্বরূপ হই। ফিলীমনে পৌল যে আরোপণের নমুনা দেখান, সেটিই সেই সুসমাচার যা তিনি সর্বত্র প্রচার করেছেন।
পৌল ঋণপত্রে নিজেই সই করেন। আমি তা পরিশোধ করব। প্রতিস্থাপনকে আইনসিদ্ধ করতে তিনি নিজের নাম বাজি রাখেন।
তুমি তো নিজেকেই আমার কাছে ঋণী। ফিলীমন তার পরিত্রাণের জন্য পৌলের কাছে ঋণী ছিল। তাই তাকে অনেক ক্ষমা করতে বলা যায়। যাদের অনেক ক্ষমা করা হয়েছে, তাদের কাছে আশা করা হয় যে তারা অন্যদের অনেক ক্ষমা করবে (মথি 18:21-35)।
আপনার জীবনে কি কোনো ওনীষিম আছে — যে এক সময় আপনার প্রতি অন্যায় করেছিল, এখন অনুগ্রহের অধীনে, গ্রহণ পাওয়ার অপেক্ষায়? খ্রিস্টকে যেমন গ্রহণ করতেন, তাকে তেমনই গ্রহণ করুন। তার দেনা প্রভুর হিসাবে লিখে দিন; তিনি ইতিমধ্যেই মূল্য দিয়েছেন। সুসমাচার কেবল বিশ্বাস করার বিষয় নয়; ঠিক ফিলীমনের সিদ্ধান্তের মতো মুহূর্তগুলিতে তা কাজে রূপ পায়।
পৌলের অনুনয় — আমার মতোই তাকে গ্রহণ করো... তা আমার হিসাবে লিখে রাখো — ক্ষুদ্রাকারে সুসমাচার। খ্রিস্ট প্রতিটি বিশ্বাসীর বিষয়ে পিতাকে বলেন: আমার মতোই তাকে গ্রহণ করো। যদি সে তোমার প্রতি কোনো অন্যায় করে থাকে বা তোমার কাছে কিছু ধারে থাকে, তা আমার হিসাবে লিখে রাখো। এবং পিতা পাপীকে গ্রহণ করেন যেমন তিনি পুত্রকে গ্রহণ করেন। ফিলীমন সবচেয়ে ছোট পুস্তক — আর তার মধ্যে সম্পূর্ণ সুসমাচার ধরা আছে।
এই পাতায় আপনার ভাষায় শাস্ত্রের পাঠ: ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV), © 2017, 2019 ব্রিজ কানেক্টিভিটি সলিউশনস — কোনো পরিবর্তন ছাড়া এই লাইসেন্সের অধীনে ব্যবহৃত: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
পৌল আদেশ দিতে পারতেন (8 পদ)। তিনি আবেদন করাকে বেছে নিলেন। যে কর্তৃত্ব নিচে নেমে এসে অনুনয় করে, তা দাবি-করা কর্তৃত্বের চেয়ে বেশি প্রভাব ফেলে।
বৃদ্ধ পৌল। প্রেরিত এই সময়ে এক বৃদ্ধ মানুষ। দম্মেশকের পথে যে কাজ শুরু হয়েছিল, তা শেষের দিকে এগিয়ে চলেছে। জীবনের স্বল্পতা এমনকি সবচেয়ে ছোট পত্রগুলিকেও ভার দেয়।