ಕರಡು ಅನುವಾದ. ಮಾತೃಭಾಷಾ ಕ್ರೈಸ್ತರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಚನ ಪಠ್ಯ KJV (ಇಂಗ್ಲಿಷ್)ನಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1 — ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೋ
ಸೆರೆಮನೆಯಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ, ಪೌಲನ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಪತ್ರಿಕೆ. ಪೌಲನ ಸೇವೆಯ ಮೂಲಕ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದಿರುವ, ಓಡಿಹೋಗಿದ್ದ ದಾಸನಾದ ಓನೇಸಿಮನನ್ನು ಅವನ ಯಜಮಾನನಾದ ಫಿಲೆಮೋನನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ — ಫಿಲೆಮೋನನೂ ಒಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಿ. ಪೌಲನು ನಿಯಮಕ್ಕಲ್ಲ, ಕೃಪೆಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನನ್ನು ಸಹೋದರನಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೋ. ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೇ ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೋ. ಅವನು ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಾಲ ತೀರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕು.
“ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಜೊತೆಗಾರನೆಂದು ಭಾವಿಸುವುದಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೋ.”
— ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ 1:17
- v.1-7 ಫಿಲೆಮೋನನ ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿಯೂ ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿಯೂ ಪೌಲನ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿ
- v.8-16 ಮನವಿ — ಓನೇಸಿಮನನ್ನು ಸಹೋದರನಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೋ
- v.17-22 ಬದಲಿ ಸ್ಥಾನ — ಅವನ ಸಾಲವನ್ನು ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕು
- v.23-25 ವಂದನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವಚನ
ಓನೇಸಿಮನ ಹೆಸರಿನ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಶ್ಲೇಷೆ (ಆ ಹೆಸರಿನ ಅರ್ಥ ಪ್ರಯೋಜಕನು). ಒಮ್ಮೆ ಅಪ್ರಯೋಜಕನು; ಈಗ ಪ್ರಯೋಜಕನು. ಮನಃಪರಿವರ್ತನೆಯ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚಿತ್ರ — ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡವನು.
ಸುವಾರ್ತೆಯು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುರುತನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ, ಅದರ ಅರ್ಥವನ್ನು ರೂಪಾಂತರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಓನೇಸಿಮನು ಓನೇಸಿಮನಾಗಿಯೇ ಉಳಿದನು. ಆದರೆ ಅಪ್ರಯೋಜಕನಾಗಿದ್ದ ದಾಸನು ಪ್ರಯೋಜಕನಾದ ಸಹೋದರನಾದನು.
ದಾಸನಿಗಿಂತ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಪ್ರಿಯ ಸಹೋದರನು. ಕ್ರೈಸ್ತ ಸಂಬಂಧವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಮೀರುತ್ತದೆ. ಪೌಲನು ದಾಸತ್ವವನ್ನು ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ರದ್ದುಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದಲೇ ಬುಡಮೇಲುಮಾಡುತ್ತಾನೆ — ಯಜಮಾನನು ದಾಸನನ್ನು ಸಹೋದರನಾಗಿ ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.
ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 3:28 — ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದರಿಂದ ... ಆಳು ಅಥವಾ ಒಡೆಯ ಎಂದಾಗಲೀ ... ಭೇದವಿಲ್ಲ. ಕ್ರಿಸ್ತನಲ್ಲಿರುವ ಹೊಸ ಗುರುತು ಬೇರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುರುತನ್ನೂ ಗೌಣವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಇತಿಹಾಸದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕಾರ್ಯಮಾಡುತ್ತಾ ದಾಸತ್ವವನ್ನೇ ಕಿತ್ತೊಗೆಯುವ ಕಡೆಗೆ ಸಾಗಿದವು.
ಸುವಾರ್ತೆಗಳ ಹೊರಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಬದಲಿ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತದ ಅತ್ಯಂತ ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. ಓನೇಸಿಮನ ಸಾಲವನ್ನು ತಾನೇ ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಲು ಪೌಲನು ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕು. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಪಾಪಿಗಾಗಿಯೂ ಇದನ್ನೇ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 5:21 — ಪಾಪವನ್ನೇ ಅರಿಯದ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವನ್ನು ದೇವರು ನಮಗೋಸ್ಕರ ಪಾಪಸ್ವರೂಪಿಯನ್ನಾಗಿಸಿದರು. ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವಿನಲ್ಲಿ ನಾವು ನೀತಿವಂತರಾಗಬೇಕೆಂದು ದೇವರು ಹೀಗೆ ಮಾಡಿದರು. ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪೌಲನು ತೋರಿಸುವ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕುವಿಕೆಯ ಮಾದರಿಯೇ ಅವನು ಎಲ್ಲೆಡೆಯೂ ಸಾರಿದ ಸುವಾರ್ತೆ.
ಪೌಲನು ಸಾಲಪತ್ರಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಸಹಿಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ನಾನೇ ಕೊಟ್ಟು ತೀರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆ ಬದಲಿಸ್ಥಾನವನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನೇ ಪಣವಾಗಿಡುತ್ತಾನೆ.
ನಿನ್ನ ಆತ್ಮದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನೀನೇ ನನಗೆ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗಿದ್ದೀ. ಫಿಲೆಮೋನನು ತನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಪೌಲನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದನು. ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸುವಂತೆ ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರು ಇತರರನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಮತ್ತಾಯನು 18:21-35).
ನಿನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಓನೇಸಿಮನು ಇದ್ದಾನೋ — ಒಮ್ಮೆ ನಿನಗೆ ಅನ್ಯಾಯಮಾಡಿ, ಈಗ ಕೃಪೆಯ ಕೆಳಗೆ ಇರುವ, ಸ್ವೀಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ? ನೀನು ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೇ ಅವರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೋ. ಅವರ ಸಾಲವನ್ನು ಕರ್ತನ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕು; ಆತನು ಈಗಾಗಲೇ ಅದನ್ನು ತೀರಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಸುವಾರ್ತೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ನಂಬುವುದಲ್ಲ; ಫಿಲೆಮೋನನ ನಿರ್ಧಾರದಂಥ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿಯೇ ಅದನ್ನು ಆಚರಣೆಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಪೌಲನ ಬೇಡಿಕೆ — ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೋ... ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕು — ಚಿಕ್ಕ ರೂಪದಲ್ಲಿರುವ ಸುವಾರ್ತೆಯೇ. ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವಿಶ್ವಾಸಿಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ತಂದೆಗೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕಾರವೇ ಅವನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೋ. ಅವನಿಂದ ನಿನಗೆ ಏನಾದರೂ ನಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅವನು ನಿನಗೆ ಸಾಲವೇನಾದರೂ ತೀರಿಸಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕು. ತಂದೆಯು ಮಗನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆಯೇ ಪಾಪಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಫಿಲೆಮೋನನಿಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಪುಸ್ತಕ — ಆದರೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸುವಾರ್ತೆಯು ಅಡಗಿದೆ.
ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಠ: ಇಂಡಿಯನ್ ರಿವೈಸ್ಡ್ ವರ್ಷನ್ (IRV), © 2017, 2019 ಬ್ರಿಡ್ಜ್ ಕನೆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಸೊಲ್ಯೂಷನ್ಸ್ — ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಈ ಪರವಾನಗಿಯಡಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
ಪೌಲನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಬಹುದಾಗಿತ್ತು (8ನೆಯ ವಚನ). ಆದರೆ ಅವನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಿಂತ, ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದುಬರುವ ಅಧಿಕಾರವು ಹೆಚ್ಚು ಮನವೊಲಿಸುತ್ತದೆ.
ವೃದ್ಧನೂ ... ಪೌಲನೆಂಬ ನಾನು. ಈ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಅಪೊಸ್ತಲನು ಮುದುಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ದಮಸ್ಕದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾದ ಕಾರ್ಯವು ತನ್ನ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜೀವನದ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯು ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಿಗೂ ಭಾರವನ್ನು ಕೂಡಿಸುತ್ತದೆ.