കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
ഫിലേമോൻ 1 — എന്നെപ്പോലെ അവനെ സ്വീകരിക്കുക
പൗലൊസിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ ലേഖനം, കാരാഗൃഹത്തിൽനിന്ന് എഴുതിയത്. പൗലൊസിന്റെ ശുശ്രൂഷയിലൂടെ ക്രിസ്തുവിലേക്കു വന്ന, ഓടിപ്പോയ അടിമയായ ഒനേസിമൊസിനെ, അവന്റെ യജമാനനായ ഫിലേമോന്റെ അടുക്കലേക്ക് — അദ്ദേഹവും ഒരു വിശ്വാസിയാണ് — തിരിച്ചയയ്ക്കുന്നു. പൗലൊസ് അപേക്ഷിക്കുന്നത് ന്യായപ്രമാണത്തിനല്ല, കൃപയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ്. അവനെ ഒരു സഹോദരനായി സ്വീകരിക്കുക. എന്നെ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ അവനെ സ്വീകരിക്കുക. അവൻ എന്തെങ്കിലും കടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് എന്റെ കണക്കിൽ വെച്ചുകൊള്ളുക.
“ആകയാൽ നീ എന്നെ കൂട്ടാളി എന്നു കരുതുന്നു എങ്കിൽ അവനെ എന്നെപ്പോലെ സ്വീകരിക്കുക.”
— ഫിലേമോൻ 1:17
- v.1-7 ഫിലേമോന്റെ സ്നേഹത്തിനും വിശ്വാസത്തിനുമായി പൗലൊസിന്റെ സ്തോത്രം
- v.8-16 അപേക്ഷ — ഒനേസിമൊസിനെ ഒരു സഹോദരനായി സ്വീകരിക്കുക
- v.17-22 പകരംനിൽക്കൽ — അവന്റെ കടം എന്റെ കണക്കിൽ വെക്കുക
- v.23-25 വന്ദനങ്ങളും ആശീർവാദവും
ഒനേസിമൊസിന്റെ പേരിന്മേലുള്ള ഒരു പദക്രീഡ (അതിന്റെ അർത്ഥം പ്രയോജനമുള്ളവൻ എന്നാണ്). ഒരിക്കൽ പ്രയോജനമില്ലാത്തവൻ; ഇപ്പോൾ പ്രയോജനമുള്ളവൻ. മാനസാന്തരത്തിന്റെ തികവുറ്റ ചിത്രം — അതേ വ്യക്തി, രൂപാന്തരപ്പെട്ടവൻ.
സുവിശേഷം ഒരു വ്യക്തിയുടെ വ്യക്തിത്വത്തെ മായ്ച്ചുകളയുന്നില്ല, മറിച്ച് അതിന്റെ അർത്ഥത്തെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തുന്നു. ഒനേസിമൊസ് ഒനേസിമൊസായിത്തന്നെ തുടർന്നു. എന്നാൽ പ്രയോജനമില്ലാത്ത അടിമ പ്രയോജനമുള്ള സഹോദരനായി മാറി.
ദാസനെക്കാൾ ഉപരിയായി, പ്രിയസഹോദരനായി. ക്രിസ്തീയ ബന്ധം സാമൂഹിക ബന്ധത്തെ അതിശയിക്കുന്നു. പൗലൊസ് അടിമത്തത്തിന്റെ നിയമപരമായ നിർത്തലാക്കൽ ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല, എന്നാൽ അദ്ദേഹം അതിനെ ഉള്ളിൽനിന്നു തകിടം മറിക്കുന്നു — യജമാനനെ അടിമയെ ഒരു സഹോദരനായി സ്വീകരിക്കാൻ ഇടയാക്കിക്കൊണ്ട്.
ഗലാത്യർ 3:28 — അടിമയെന്നും സ്വതന്ത്രനെന്നും ഇല്ല... നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ക്രിസ്തുയേശുവിൽ ഒന്നത്രേ. ക്രിസ്തുവിലുള്ള പുതിയ വ്യക്തിത്വം മറ്റെല്ലാ വ്യക്തിത്വങ്ങളെയും ആപേക്ഷികമാക്കുന്നു. അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ചരിത്രത്തിലൂടെ അടിമത്തത്തെത്തന്നെ പൊളിച്ചുനീക്കുന്നതിലേക്കു വഴി വെട്ടി.
സുവിശേഷങ്ങൾക്കു പുറത്ത് പകരമായുള്ള പ്രായശ്ചിത്തത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ചിത്രങ്ങളിലൊന്ന്. ഒനേസിമൊസിന്റെ കടം ഏറ്റെടുക്കാൻ പൗലൊസ് സന്നദ്ധനാകുന്നു. അത് എന്റെ കണക്കിൽ വെച്ചുകൊള്ളുക. ക്രിസ്തു ഓരോ പാപിക്കുവേണ്ടിയും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു.
2 കൊരിന്ത്യർ 5:21 — പാപം അറിയാത്തവനെ അവൻ നമുക്കുവേണ്ടി പാപം ആക്കി; നാം അവനിൽ ദൈവത്തിന്റെ നീതി ആകേണ്ടതിനു തന്നെ. പൗലൊസ് ഫിലേമോനിൽ മാതൃകയാക്കിക്കാണിക്കുന്ന ഈ കണക്കിടൽ രീതി, അദ്ദേഹം എല്ലായിടത്തും പ്രസംഗിച്ച സുവിശേഷം തന്നെയാണ്.
പൗലൊസ് കടപ്പത്രത്തിൽ സ്വയം ഒപ്പുവെക്കുന്നു. ഞാൻ അതു തിരികെ കൊടുക്കും. പകരംനിൽക്കൽ നിയമപരമാക്കാൻ അദ്ദേഹം തന്റെ പേര് പണയം വെക്കുന്നു.
നീ നിന്നെത്തന്നെ എനിക്കു കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഫിലേമോൻ തന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി പൗലൊസിനോട് കടപ്പെട്ടിരുന്നു. അതിനാൽ ഏറെ ക്ഷമിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെടാം. ഏറെ ക്ഷമ ലഭിച്ചവർ മറ്റുള്ളവരോട് ഏറെ ക്ഷമിക്കുമെന്നു പ്രതീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു (മത്തായി 18:21-35).
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ഒനേസിമൊസ് ഉണ്ടോ — ഒരിക്കൽ നിങ്ങളോടു തെറ്റു ചെയ്തവൻ, ഇപ്പോൾ കൃപയിൻകീഴിൽ, സ്വീകരണം ആവശ്യമുള്ളവൻ? ക്രിസ്തുവിനെ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ അവരെ സ്വീകരിക്കുക. അവരുടെ കടം കർത്താവിന്റെ കണക്കിൽ വെക്കുക; അവിടുന്ന് ഇതിനകം അതു കൊടുത്തുതീർത്തിരിക്കുന്നു. സുവിശേഷം വിശ്വസിക്കപ്പെടുക മാത്രമല്ല; ഫിലേമോന്റെ തീരുമാനം പോലുള്ള നിമിഷങ്ങളിൽത്തന്നെ അത് പ്രവൃത്തിയിൽ വരുത്തപ്പെടുന്നു.
പൗലൊസിന്റെ അപേക്ഷ — എന്നെപ്പോലെ അവനെ സ്വീകരിക്കുക... അത് എന്റെ കണക്കിൽ വെച്ചുകൊള്ളുക — ചെറുരൂപത്തിലുള്ള സുവിശേഷമാണ്. ഓരോ വിശ്വാസിയെക്കുറിച്ചും ക്രിസ്തു പിതാവിനോടു പറയുന്നു: എന്നെപ്പോലെ അവനെ സ്വീകരിക്കുക. അവൻ നിന്നോടു തെറ്റു ചെയ്തിട്ടോ വല്ലതും കടപ്പെട്ടിട്ടോ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അത് എന്റെ കണക്കിൽ വെച്ചുകൊള്ളുക. പിതാവ് പുത്രനെ സ്വീകരിക്കുന്നതുപോലെ പാപിയെ സ്വീകരിക്കുന്നു. ഫിലേമോൻ ഏറ്റവും ചെറിയ പുസ്തകമാണ് — എന്നിട്ടും അതിൽ സുവിശേഷം മുഴുവനും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
പൗലൊസിന് കല്പിക്കാമായിരുന്നു (വാക്യം 8). അദ്ദേഹം അപേക്ഷിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. യാചനയിലേക്ക് ഇറങ്ങിവരുന്ന അധികാരം, ആവശ്യപ്പെടുന്ന അധികാരത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതാണ്.
വൃദ്ധനായ പൗലൊസ്. ഈ ഘട്ടത്തിൽ അപ്പൊസ്തലൻ ഒരു വയോധികനാണ്. ദമസ്കൊസ് വഴിയിൽ ആരംഭിച്ച വേല അതിന്റെ അവസാനത്തോട് അടുക്കുന്നു. ജീവിതത്തിന്റെ ഹ്രസ്വത ഏറ്റവും ചെറിയ ലേഖനങ്ങൾക്കും ഭാരം കൂട്ടുന്നു.