அடிமைப்படுத்தப்பட்ட இஸ்ரவேலரால் கட்டப்பட்ட நகரமாக, யாத்திராகமம் 1:11 ராம்சேஸுடன் சேர்த்துப் பெயரிடும் மற்றொரு களஞ்சிய நகரமே பித்தோம். இப்பெயர் எகிப்திய 'பெர்-அத்தும்' — அத்தும் கடவுளின் வீடு (அல்லது கோயில்) — என்பதிலிருந்து வந்திருக்கக்கூடும்; இது வாதி துமிலாத்தில் ஒரு உண்மையான டெல்டா இருப்பிடத்தைச் சுட்டுகிறது. இரண்டு மேடுகள் இந்த அடையாளத்திற்குப் போட்டியிடுகின்றன: அதே பள்ளத்தாக்கில் சுமார் 18 கிலோமீட்டர் தூரத்தில் அமைந்துள்ள தெல் எல்-ரெதாபா மற்றும் தெல் எல்-மஸ்கூத்தா. அகழ்வாய்வுகள் விஷயத்தைச் சிக்கலாக்குகின்றன: தெல் எல்-மஸ்கூத்தா, கி.மு. ஏழாம் நூற்றாண்டின் இறுதிக்கு அருகில் மறுநிறுவப்படுவதற்கு முன் ஒரு நீண்ட குடியிருப்பு இடைவெளியைக் காட்டுகிறது; மேலும் ஜான் வேன் செட்டர்ஸ் போன்ற அறிஞர்கள், 'பித்தோம்' நினைவுச்சின்னங்கள் தோன்றும்போது தெல் எல்-ரெதாபா குடியிருப்பற்றதாக இருந்தது என வாதிட்டுள்ளனர் — இதனால் சிலர், காலப்போக்கில் கோயிலும் அதன் பெயரும் இரண்டு தளங்களுக்கு இடையே இடம்பெயர்ந்திருக்கலாம் என முன்மொழிகின்றனர். இப்பகுதியில் உண்மையான ராமசேஸிய எச்சங்களும் அத்தும்-கோயில் கல்வெட்டுகளும் உள்ளன. ஆனால் எந்த மேடு 'பித்தோம்' என்பதும், அதன் குடியிருப்பு எந்த யாத்திராகமக் காலவரிசையுடன் எப்படிப் பொருந்துகிறது என்பதும் உண்மையிலேயே தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது.
- இது எங்கே உள்ளது
- வாதி துமிலாத், கிழக்கு நைல் டெல்டா, எகிப்து
- வேதவாக்கியம்
- Exodus 1:11
