गुलाम केलेल्या इस्राएली लोकांनी बांधलेली म्हणून निर्गम १:११ रामसेससोबत ज्या दुसऱ्या कोठार-नगराचे नाव घेतो ते पिथोम. हे नाव बहुधा इजिप्शियन 'पेर-अतुम' — अतुम देवाचे घर (किंवा मंदिर) — याचे रूप आहे, जे वादी तुमिलातमधील एका खऱ्याखुऱ्या त्रिभुज-प्रदेशातील स्थानाकडे निर्देश करते. दोन ढिगारे या ओळखीसाठी स्पर्धा करतात: तेल एल-रेताबा आणि तेल एल-मस्खुता, जे त्याच खोऱ्यात केवळ सुमारे १८ किलोमीटर अंतरावर आहेत. उत्खननांनी गुंतागुंत वाढवली आहे: तेल एल-मस्खुता इ.स.पू. सातव्या शतकाच्या शेवटी पुनर्स्थापनेपूर्वी दीर्घ वस्ती-खंड दाखवते, आणि जॉन व्हान सेटर्ससारख्या विद्वानांनी असा युक्तिवाद केला आहे की 'पिथोम' स्मारके प्रकट होतात तेव्हा तेल एल-रेताबा वस्तीविरहित होते — यामुळे काहींनी असे सुचवले की मंदिर व त्याचे नाव काळाच्या ओघात दोन जागांदरम्यान केवळ स्थलांतरित झाले. खरीखुरी रामसेस-कालीन अवशेष व अतुम-मंदिर शिलालेख या प्रदेशात आहेत. परंतु कोणता ढिगारा 'पिथोम' होता, आणि त्याची वस्ती कोणत्याही निर्गम-कालक्रमाशी कशी जुळते, हे खरोखरच अनिराकृत राहते.
- ते कोठे आहे
- वादी तुमिलात, पूर्व नाईल त्रिभुज प्रदेश, इजिप्त
- पवित्र शास्त्र
- Exodus 1:11