नवीन करार विलक्षण मोठ्या संख्येने प्रतींमध्ये टिकून आहे — साधारण 5,800 सूचिबद्ध ग्रीक हस्तलिखिते, त्याखेरीज सुमारे 10,000 लॅटिनमध्ये आणि आणखी हजारो सिरिॲक, कॉप्टिक व इतर भाषांत. प्राचीन जगातील दुसरे कोणतेही लेखन केवळ संख्येच्या बाबतीत याच्या जवळपासही येत नाही. समर्थक (अपॉलॉजिस्ट) या आकड्यावर बरेचदा भर देतात, म्हणून तो काय प्रस्थापित करतो व काय नाही हे काळजीपूर्वक सांगणे योग्य आहे.
- ~5,800 सूचिबद्ध ग्रीक नवीन करार हस्तलिखिते; ~10,000 लॅटिन; इतर भाषांत आणखी हजारो.
- इतर कोणत्याही प्राचीन मजकुरापेक्षा कितीतरी अधिक टिकून आहेत — जरी बहुतेक उशिराच्या व अर्धवट आहेत.
पुरावा काय दाखवतोनवीन करार हा प्राचीन काळातील सर्वात उत्तम प्रमाणित मजकूर आहे: शब्दरचना विलक्षण चांगल्या प्रकारे नोंदलेली आहे, आणि जेव्हा इतक्या स्वतंत्र प्रती टिकून आहेत तेव्हा कोणतेही वाचन गुपचूप नाहीसे होऊ शकत नाही.
ते कोठे थांबतेसंख्या म्हणजे विश्वासार्हता नव्हे, सत्य तर त्याहून दूर. बहुतेक प्रती उशिराच्या व मध्ययुगीन आहेत, अनेक तुकड्यांच्या आहेत, आणि हस्तलिखितांचा उंच ढीग हे दाखवतो की मजकूर खूप प्रतिलिपी केला गेला — त्याचा आशय ऐतिहासिक किंवा धार्मिकदृष्ट्या खरा आहे असे नाही.
स्रोत व अधिक वाचन