← सर्व अध्याय
31 / 1113 · उत्पत्ति 31 · कुलपिता · पारंपरिक कालक्रमानुसार सुमारे इ.स.पू. 1910 (एका चौकटीची तारीख)

लाबानापासून पलायन

वादग्रस्त

काही कामाची नाती निरोपसमारंभाने नव्हे, तर पहाटेपूर्वी शांतपणे निघून जाण्याने संपतात. तुम्ही वर्षानुवर्षे काम केले आहे, तुमचे वेतन पुन्हा पुन्हा बदलले गेले आहे, मालकाच्या कुटुंबाला आता तुमचा राग येतो, आणि अखेर तुम्ही ठरवता की आता जायची वेळ आली आहे — परवानगी न मागता. उत्पत्ति 31 मधील याकोब असाच आहे. लाबानाच्या हाताखाली वीस वर्षे काढल्यानंतर, लाबान मेंढरांची लोकर कातरायला गेलेला असताना तो आपल्या पत्नी, मुले आणि कळप गोळा करून गुपचूप निघून जातो. त्यानंतर येतो एक तणावपूर्ण पाठलाग, एक लपवलेली चोरी, दोन जुन्या कारस्थान्यांमधील संतप्त हिशोब, आणि शेवटी प्रत्येकाने कुठे थांबायचे ते दाखवणारा दगडांचा ढीग.

कथेत हे कुठे आहे: तिसरा अंक पुन्हा देशाकडे वळतो. याकोबाला घरी परत आणण्याचे बेथेल येथे अभिवचन देणारा देव आता त्याला परत जायला सांगतो. हा अध्याय याकोबाच्या मेसोपोटेमियातील वर्षांचा समारोप करतो: पुढे इस्राएल होणारे कुटुंब घडले आहे, आणि लाबानाच्या घराण्याशी झालेली फारकत अंतिम आणि औपचारिक होते.

हा अध्याय काय करतो: देवाच्या आज्ञेने आणि संरक्षणाने याकोबाला लाबानाच्या घरातून बाहेर आणणे, त्याच्या दीर्घ सेवेचे समर्थन करणे, आणि अभिवचनाचे कुटुंब व त्याचे अरामी नातेवाईक यांच्यात शांततापूर्ण सीमा आखणे.

वचनामागून वचन
  • 31:1–16 — लाबानाचे पुत्र कुरकुर करतात आणि लाबानाची वृत्ती बदलते. देव याकोबाला घरी परत जायला सांगतो. लाबानाने आपल्याला कसे फसवले आणि तरीही देवाने आपल्याला कसे समृद्ध केले, हे याकोब राहेल आणि लेआ यांना समजावून सांगतो; आपल्या पित्याने आपल्याला परक्यांसारखे वागवले आहे यावर दोन्ही पत्नी सहमत होतात.
  • 31:17–24 — याकोब आपले सर्वस्व घेऊन गुपचूप गिलादकडे निघतो. राहेल आपल्या पित्याचे गृहदेव चोरते. लाबान सात दिवस पाठलाग करतो, पण देव त्याला स्वप्नात याकोबाला इजा न करण्याचा इशारा देतो.
  • 31:25–35 — लाबान त्याला गाठतो, गुपचूप पलायनाबद्दल निषेध करतो आणि आपले देव परत मागतो. राहेलने ते घेतले हे ठाऊक नसलेला याकोब झडती घ्यायला सांगतो. राहेल ते उंटाच्या खोगिरात लपवते आणि त्यावर बसते, आणि उठता येत नसल्याची सबब सांगते.
  • 31:36–42 — याकोबाचा राग उफाळून येतो: वीस वर्षे ऊन, थंडी, जागरणाच्या रात्री आणि बदलत राहिलेले वेतन. देव माझ्याबरोबर नसता, तर लाबानाने मला रिकाम्या हाती पाठवले असते, असे तो म्हणतो.
  • 31:43–55 — ते दोघे दगडांच्या ढिगाद्वारे करार करतात — ज्याला लाबानाच्या अरामी आणि याकोबाच्या इब्री भाषेत नाव दिले जाते — एक अशी सीमा जी दुसऱ्याला इजा करण्यासाठी दोघांपैकी कोणीही ओलांडणार नाही. लाबान आपल्या कुटुंबीयांचे चुंबन घेऊन निरोप घेतो आणि घरी परततो.
⚖︎ राहेलने गृहदेव का चोरले — आणि नुझी पाट्या त्याचे स्पष्टीकरण देतात का?
मर्यादा
नुझी पाट्यांमध्ये (इ.स.पू. 15 वे–14 वे शतक, उत्तर मेसोपोटेमियातील) वारशासोबत गृहदेवांचा उल्लेख करणारी मृत्युपत्रे आहेत. ती उत्पत्ति 31 चे किती जवळून स्पष्टीकरण देतात, हा प्रश्न आहे.
मते
  • वारसा-सिद्धांत: गृहदेव ताब्यात असणे हे कुटुंबाच्या नेतृत्वावर किंवा वारशावर दावा असल्याचे दर्शवत असे, त्यामुळे राहेल याकोबासाठी हक्क सुरक्षित करत होती — एकेकाळी मोठ्या प्रमाणावर लोकप्रिय असलेले मत.
  • सैल साम्य: नंतरच्या विद्वानांनी असा युक्तिवाद केला की मूर्ती ताब्यात असल्यानेच वारसा मिळत असे असे नुझी मजकूर दाखवत नाहीत; राहेलला संरक्षण, आशीर्वाद हवा असेल, किंवा फक्त आपल्या पित्यावर अन्याय करायचा असेल.
  • साहित्यिक वाचन: कायदेशीर पार्श्वभूमी काहीही असो, हा प्रसंग मुख्यतः मूर्तींची थट्टा करतो — चोरता येणारा आणि ज्यावर बसता येते असा 'देव'.
आमचे वाचन: आम्ही नुझी दुव्याला हा प्रसंग उलगडणारी किल्ली न मानता संभाव्य पार्श्वभूमी मानतो. मजकूर स्वतः शक्तिहीन देवांच्या उपरोधावर भर देतो, आणि राहेलचे स्वतःचे हेतू स्पष्ट करत नाही.
हे काय दाखवतेगृहदेव (तराफीम) प्राचीन मध्यपूर्वेत चांगल्या प्रकारे आढळतात, आणि द्विभाषिक नावे असलेला कराराचा ढीग नंतरच्या इतिहासातून ज्ञात असलेल्या गिलादमधील अरामी आणि इस्राएली प्रदेशांतील खऱ्या सीमेचे प्रतिबिंब आहे.
पुरावा कुठे थांबतोराहेलच्या चोरीचे एकेकाळी लोकप्रिय असलेले नुझी वारसा-स्पष्टीकरण गंभीरपणे प्रश्नांकित झाले आहे, आणि नुझीच्या चालीरीती कथेचा कालनिर्णय करण्यासाठी फार व्यापक आहेत. बायबलबाहेरील काहीही या घटनांची पुष्टी करत नाही.

मुख्य वचन: उत्पत्ति 31:42  ·  मग काय: जो सतत ध्येयरेषाच हलवत राहिला अशा माणसासाठी कष्ट केलेल्या कोणालाही याकोबाची तक्रार ओळखीची वाटेल. अशी वागणूक ठीक आहे असे हा अध्याय भासवत नाही, पण अन्याय झालेल्याला देव पाहतो आणि त्याचे रक्षण करतो याचे श्रेय तो देवाला देतो. कडवट नाते संपवण्याचा एक मार्गही तो दाखवतो: स्पष्ट सीमा आणि शांततापूर्ण निरोप.

← पुत्र, दूदाफळे आणि ठिपकेदार कळपतुम्ही नुकतेच याकोबाच्या मुलांचे जन्म आणि त्याचे वाढते कळप यांविषयी वाचले (उत्पत्ति 30); आता तो कायमचा लाबानाला सोडून जातो. पुढे, तो एसावाला सामोरे जाण्याची तयारी करतो आणि यब्बोकपाशी रात्रभर झुंज देतो (उत्पत्ति 32).पहाट होईपर्यंत झुंज →
← सर्व अध्याय