← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
31 / 1113 · ಆದಿಕಾಂಡ 31 · ಮೂಲಪಿತೃಗಳು · ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಾಲಗಣನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಪೂ. 1910 (ಒಂದು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ದಿನಾಂಕ)

ಲಾಬಾನನಿಂದ ಪಲಾಯನ

ವಿವಾದಿತ

ಕೆಲವು ಕೆಲಸದ ಸಂಬಂಧಗಳು ಬೀಳ್ಕೊಡುಗೆ ಸಮಾರಂಭದಿಂದಲ್ಲ, ಬೆಳಗಾಗುವ ಮುಂಚೆ ಮೌನವಾಗಿ ಹೊರಡುವುದರಿಂದ ಮುಗಿಯುತ್ತವೆ. ನೀವು ವರ್ಷಗಟ್ಟಲೆ ದುಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಜಮಾನನ ಕುಟುಂಬ ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೂ ಹೋಗುವ ಸಮಯವಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ — ಅನುಮತಿ ಕೇಳದೆ. ಆದಿಕಾಂಡ 31ರಲ್ಲಿ ಯಾಕೋಬನು ಅದೇ. ಲಾಬಾನನ ಕೆಳಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, ಲಾಬಾನನು ಕುರಿಗಳ ಉಣ್ಣೆ ಕತ್ತರಿಸಲು ಹೋಗಿರುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಮಂದೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಬರುವುದು ಒಂದು ಉದ್ವಿಗ್ನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವಿಕೆ, ಬಚ್ಚಿಟ್ಟ ಒಂದು ಕಳ್ಳತನ, ಇಬ್ಬರು ಹಳೆಯ ಕುತಂತ್ರಿಗಳ ನಡುವಿನ ಕೋಪದ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕೆಂದು ಗುರುತಿಸುವ ಕಲ್ಲುಗಳ ಒಂದು ರಾಶಿ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ಎಲ್ಲಿದೆ: ಮೂರನೇ ಅಂಕ ದೇಶದತ್ತ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರುವೆನು ಎಂದು ಬೇತೇಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದ ದೇವರು, ಈಗ ಹಿಂದಿರುಗು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಅಧ್ಯಾಯ ಯಾಕೋಬನ ಮೆಸಪಟೇಮಿಯ ವರ್ಷಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ: ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಆಗಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಲಾಬಾನನ ಮನೆತನದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ ಅಂತಿಮವೂ ಔಪಚಾರಿಕವೂ ಆಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಅಧ್ಯಾಯ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ: ದೇವರ ಆಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಿಂದ ಯಾಕೋಬನನ್ನು ಲಾಬಾನನ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರತರಲು, ಅವನ ದೀರ್ಘ ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸಲು, ಮತ್ತು ವಾಗ್ದಾನದ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅದರ ಅರಾಮ್ಯ ಬಂಧುಗಳ ನಡುವೆ ಶಾಂತಿಯುತ ಗಡಿಯನ್ನು ಎಳೆಯಲು.

ವಚನದಿಂದ ವಚನಕ್ಕೆ
  • 31:1–16 — ಲಾಬಾನನ ಮಕ್ಕಳು ಗೊಣಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಲಾಬಾನನ ಮನೋಭಾವ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗು ಎಂದು ದೇವರು ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. ಲಾಬಾನನು ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಆದರೂ ದೇವರು ತನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂದು ಯಾಕೋಬನು ರಾಹೇಲ ಲೇಯರಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ; ತಮ್ಮ ತಂದೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗಿನವರಂತೆ ನಡೆಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಇಬ್ಬರೂ ಹೆಂಡತಿಯರು ಒಪ್ಪುತ್ತಾರೆ.
  • 31:17–24 — ಯಾಕೋಬನು ತನ್ನದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಗಿಲ್ಯಾದಿನತ್ತ ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಹೊರಡುತ್ತಾನೆ. ರಾಹೇಲಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತಾಳೆ. ಲಾಬಾನನು ಏಳು ದಿನ ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಯಾಕೋಬನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬೇಡ ಎಂದು ದೇವರು ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾನೆ.
  • 31:25–35 — ಲಾಬಾನನು ಹಿಡಿದು, ಗುಟ್ಟಾದ ಪಲಾಯನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿ, ತನ್ನ ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ. ರಾಹೇಲಳು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದ ಯಾಕೋಬನು ಹುಡುಕಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ. ರಾಹೇಲಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಒಂಟೆಯ ತಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು, ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲಾಗದೆಂದು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
  • 31:36–42 — ಯಾಕೋಬನ ಕೋಪ ಉಕ್ಕಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ: ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಬಿಸಿಲು, ಹಿಮ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ ರಾತ್ರಿಗಳು ಮತ್ತು ಬದಲಾದ ಸಂಬಳಗಳು. ದೇವರು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಲಾಬಾನನು ತನ್ನನ್ನು ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿಬಿಡುತ್ತಿದ್ದನು ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.
  • 31:43–55 — ಇಬ್ಬರೂ ಕಲ್ಲುಗಳ ಒಂದು ರಾಶಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ — ಲಾಬಾನನ ಅರಾಮ್ಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಯಾಕೋಬನ ಇಬ್ರಿಯ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು — ಇನ್ನೊಬ್ಬನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಲು ಯಾರೂ ದಾಟಬಾರದ ಗಡಿಯಾಗಿ. ಲಾಬಾನನು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಮುದ್ದಿಟ್ಟು ಬೀಳ್ಕೊಂಡು ಮನೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತಾನೆ.
⚖︎ ರಾಹೇಲಳು ಮನೆದೇವತೆಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕದ್ದಳು — ಮತ್ತು ನೂಜಿ ಫಲಕಗಳು ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆಯೇ?
ಮಿತಿಗಳು
ನೂಜಿ ಫಲಕಗಳು (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 15ನೇ–14ನೇ ಶತಮಾನ, ಉತ್ತರ ಮೆಸಪಟೇಮಿಯದಿಂದ) ಬಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಮನೆದೇವತೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಉಯಿಲುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. ಅವು ಆದಿಕಾಂಡ 31ನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿಕಟವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂಬುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ನಿಲುವುಗಳು
  • ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಸಿದ್ಧಾಂತ: ಮನೆದೇವತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಕುಟುಂಬದ ನಾಯಕತ್ವ ಅಥವಾ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ರಾಹೇಲಳು ಯಾಕೋಬನಿಗಾಗಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಭದ್ರಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು — ಒಮ್ಮೆ ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ನಿಲುವು.
  • ಸಡಿಲ ಹೋಲಿಕೆ: ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದೇ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿತ್ತು ಎಂದು ನೂಜಿ ಪಠ್ಯಗಳು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂತರದ ವಿದ್ವಾಂಸರು ವಾದಿಸಿದರು; ರಾಹೇಲಳು ಸಂರಕ್ಷಣೆ, ಆಶೀರ್ವಾದ, ಅಥವಾ ಕೇವಲ ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅನ್ಯಾಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಬಯಸಿರಬಹುದು.
  • ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಓದು: ಕಾನೂನು ಹಿನ್ನೆಲೆ ಏನೇ ಇರಲಿ, ದೃಶ್ಯ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ವಿಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಅಣಕಿಸುತ್ತದೆ — ಕದಿಯಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಒಂದು 'ದೇವರು'.
ನಮ್ಮ ಓದು: ನೂಜಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಾವು ದೃಶ್ಯವನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಬೀಗದ ಕೈಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಸಂಭವನೀಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪಾಠ ತಾನೇ ಶಕ್ತಿಹೀನ ದೇವತೆಗಳ ವ್ಯಂಗ್ಯವನ್ನೂ, ಅದು ವಿವರಿಸದ ರಾಹೇಲಳ ಸ್ವಂತ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನೂ ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಇದು ಏನನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆಮನೆದೇವತೆಗಳು (ತೆರಾಫೀಮ್) ಪ್ರಾಚೀನ ಸಮೀಪ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ದಾಖಲಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಎರಡು ಭಾಷೆಗಳ ಹೆಸರುಗಳಿರುವ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ರಾಶಿ, ನಂತರದ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತಿಳಿದಿರುವ ಗಿಲ್ಯಾದಿನಲ್ಲಿನ ಅರಾಮ್ಯ ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯ ವಲಯಗಳ ನಡುವಿನ ನಿಜವಾದ ಗಡಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆರಾಹೇಲಳ ಕಳ್ಳತನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದ ನೂಜಿ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನೂಜಿ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಕಥೆಗೆ ದಿನಾಂಕ ನೀಡಲಾರದಷ್ಟು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿವೆ. ಬೈಬಲ್‌ನ ಹೊರಗಿನ ಯಾವುದೂ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಮುಖ್ಯ ವಚನ: ಆದಿಕಾಂಡ 31:42  ·  ಹಾಗಾದರೆ ಏನು: ಗುರಿಯನ್ನು ಸದಾ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಯಾರಿಗೋ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿದ ಯಾರಿಗೂ ಯಾಕೋಬನ ದೂರು ಪರಿಚಿತವಾಗಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ನಡವಳಿಕೆ ಸರಿ ಎಂದು ಅಧ್ಯಾಯ ನಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದವನನ್ನು ನೋಡಿ ಕಾಪಾಡಿದ ಶ್ರೇಯವನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕಹಿಯಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಒಂದು ದಾರಿಯನ್ನೂ ಅದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: ಸ್ಪಷ್ಟ ಗಡಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆ.

← ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು, ಕಾಮಜನಕ ಫಲಗಳು ಮತ್ತು ಚುಕ್ಕೆಯ ಮಂದೆಗಳುಯಾಕೋಬನ ಮಕ್ಕಳ ಜನನಗಳನ್ನೂ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಅವನ ಮಂದೆಗಳನ್ನೂ ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಓದಿದಿರಿ (ಆದಿಕಾಂಡ 30); ಈಗ ಅವನು ಲಾಬಾನನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಾನೆ. ಮುಂದೆ, ಅವನು ಏಸಾವನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಯಬ್ಬೋಕಿನ ಬಳಿ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹೋರಾಡುತ್ತಾನೆ (ಆದಿಕಾಂಡ 32).ಬೆಳಗಾಗುವವರೆಗೆ ಹೋರಾಟ →
ಮೂಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಓದು
← ಎಲ್ಲಾ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು