मसुदा भाषांतर. मातृभाषी ख्रिस्ती लोकांच्या सुधारणा स्वागत आहेत. वचनाचा मजकूर KJV (इंग्रजी) मध्ये राहतो.
स्तोत्रसंहिता 93 — परमेश्वर राज्य करतो, त्याने ऐश्वर्याचा झगा घातला आहे
परमेश्वर राज्य करतो. त्याने ऐश्वर्याचा झगा घातला आहे; परमेश्वराने सामर्थ्याचे वस्र घातले आहे; त्याने सामर्थ्यासारखा कमरपट्टा कसला आहे. जगही असे मजबूत स्थापले आहे, ते हालवले जाऊ शकत नाही. तुझे राजासन प्राचीनकाळापासून स्थापलेले आहे; तू सर्वकाळापासून आहेस. महासागरांनी आवाज उंचावला आहे. खूप जलांच्या, महासागराच्या प्रचंड लाटांच्या गर्जनेहून उच्चस्थानी असलेला परमेश्वर अधिक सामर्थ्यवान आहे. तुझे नियम अतिसत्य आहेत; हे परमेश्वरा, तुझ्या घराला पवित्रता सदासर्वकाळ शोभते.
“परमेश्वर राज्य करतो. त्याने ऐश्वर्याचा झगा घातला आहे; परमेश्वराने सामर्थ्याचे वस्र घातले आहे; त्याने सामर्थ्यासारखा कमरपट्टा कसला आहे. जगही असे मजबूत स्थापले आहे, ते हालवले जाऊ शकत नाही.”
— स्तोत्रसंहिता 93:1
- v.1-2 परमेश्वर राज्य करतो
- v.3-5 महापुरांपेक्षा सामर्थ्यवान
खूप जलांच्या गर्जनेहून... अधिक सामर्थ्यवान. लाटा मोठ्याने गर्जतात; परमेश्वर त्याहून प्रबळ आहे. समुद्रातील गोंधळ त्याचा आवाज बुडवू शकत नाही.
गोंगाटाने थकलेल्या जिवांसाठी एक दृष्टिकोन. त्याचा आवाज बातम्यांच्या मथळ्यांपेक्षा मोठा आहे.
वचन 1 हा दररोजचा विश्वासाचा अंगीकार आहे. परमेश्वर राज्य करतो. बातम्या वाचण्यापूर्वी हे बोला.
उच्चस्थानी असलेला परमेश्वर म्हणजे ख्रिस्त, जे वादळापेक्षा सामर्थ्यवान आहेत (मार्क 4:39). या अध्यायातील ऐश्वर्य त्यांचे आहे.
या पानावरील तुमच्या भाषेतील पवित्र शास्त्राचा मजकूर: इंडियन रिव्हाइज्ड व्हर्जन (IRV), © 2017, 2019 ब्रिज कनेक्टिव्हिटी सोल्युशन्स — कोणताही बदल न करता या परवान्याअंतर्गत वापरलेला: CC BY-SA 4.0 · eBible.org

परमेश्वर राज्य करतो. सर्वात सोपे ईश्वरशास्त्र, सर्वात खोल सांत्वन. तो राज्य करतो.
जगही असे मजबूत स्थापले आहे. कोसळणारे नव्हे; स्थापलेले. जगाचे डळमळणे हे राजासनाचे डळमळणे नाही.