കരടു പരിഭാഷ. മാതൃഭാഷ ക്രിസ്ത്യാനികളുടെ തിരുത്തലുകൾ സ്വാഗതം. വാക്യപാഠം KJV (ഇംഗ്ലീഷ്)-ൽ തുടരും.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 93 — യഹോവ വാഴുന്നു; അവിടുന്ന് മഹിമ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു
യഹോവ വാഴുന്നു; അവിടുന്ന് മഹിമ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; യഹോവ ശക്തികൊണ്ട് അര മുറുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഭൂലോകം ഇളകാതെ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. അങ്ങേയുടെ സിംഹാസനം പുരാതനമേ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അങ്ങ് അനാദിയായുള്ളവൻ തന്നെ. പ്രവാഹങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. പെരുവെള്ളങ്ങളുടെ മുഴക്കത്തെക്കാളും ഉയരത്തിൽ യഹോവ മഹിമയുള്ളവൻ. അങ്ങേയുടെ സാക്ഷ്യങ്ങൾ എത്രയും ഉറപ്പുള്ളവ; യഹോവേ, വിശുദ്ധി അങ്ങേയുടെ ആലയത്തെ എന്നേക്കും അലങ്കരിക്കുന്നു.
“യഹോവ വാഴുന്നു; അവിടുന്ന് മഹിമ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു; യഹോവ ശക്തികൊണ്ട് അര മുറുക്കിയിരിക്കുന്നു. ഭൂലോകം ഇളകാതെ ഉറച്ചുനില്ക്കുന്നു.”
— സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 93:1
- v.1-2 യഹോവ വാഴുന്നു
- v.3-5 പ്രവാഹങ്ങളെക്കാൾ ബലവാൻ
പെരുവെള്ളങ്ങളുടെ മുഴക്കത്തെക്കാളും ഉയരത്തിൽ. ഉച്ചത്തിലുള്ള തിരമാലകൾ; അതിലും ഉച്ചത്തിൽ കർത്താവ്. കടലിലെ കോലാഹലത്തിന് അവിടുത്തെ ശബ്ദത്തെ മുക്കിക്കളയാനാവില്ല.
ശബ്ദകോലാഹലത്താൽ തളർന്ന ആത്മാക്കൾക്കുള്ള ഒരു വീക്ഷണം. തലക്കെട്ടുവാർത്തകളെക്കാൾ ഉച്ചത്തിലാണ് അവിടുന്ന്.
1-ാം വാക്യം ദൈനംദിന ഏറ്റുപറച്ചിലാണ്. യഹോവ വാഴുന്നു. വാർത്തകൾ വായിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അത് ഉച്ചരിക്കുക.
ഉയരത്തിലുള്ള യഹോവ ക്രിസ്തുവാണ്, കൊടുങ്കാറ്റിനെക്കാൾ ബലവാൻ (മർക്കൊസ് 4:39). ഈ അദ്ധ്യായത്തിലെ മഹിമ അവിടുത്തേതാണ്.
ഈ പേജിൽ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിലുള്ള തിരുവെഴുത്ത് പാഠം: ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വേർഷൻ (IRV), © 2017, 2019 ബ്രിഡ്ജ് കണക്റ്റിവിറ്റി സൊല്യൂഷൻസ് — മാറ്റമില്ലാതെ ഈ ലൈസൻസിനു കീഴിൽ ഉപയോഗിച്ചത്: CC BY-SA 4.0 · eBible.org
യഹോവ വാഴുന്നു. ഏറ്റവും ലളിതമായ ദൈവശാസ്ത്രം, ഏറ്റവും ആഴമുള്ള ആശ്വാസം. അവിടുന്ന് വാഴുന്നു.
ഭൂലോകം ഇളകാതെ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. വീഴുന്നില്ല; ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു. ലോകത്തിന്റെ ആടിയുലയൽ സിംഹാസനത്തിന്റേതല്ല.